စီဆွံ ဒံးမံးဎႈ (St. Damien of Molokai) အမုႈဘူဥနံၚ လါမ့ၚ ၁၀ သီ

Photo courtesy of: google

စီဆွံ ဒံးမံးဎႈ (St. Damien of Molokai) အမုႈဘူဥနံၚ လါမ့ၚ ၁၀ သီ

စီဆွံ ဒံးမံးဎႈ အံၚ မ့ႈ၀ဲ ပွၚဘဥတႈဆါအ႕သ့ဥတဖဥ အပွၚစီဆွံ န႔ဥလီၚ’

စီဆွံ ဒံးမံးဎႈ (St. Damien of Molokai) အိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲယဖဲ အပူၚကြံဏ ၁၈၄၀ အနံဥ လ႕ကီႈ ဘလ္ကေံဥဎႈယထရံဥလိဥ ၀့ႈဖိတဖ်႕ဥ အပူၚ လ႕ပွၚထူစံဥ ဖိ နီႈဒီမါ၀ၚ လ႕အမ့ႈ၀ဲ ဎိးဇဲး ဒီး ဘံဥအိဥဆဥ ခံဂၚ အံၚအအိဥ န႔ဥလီၚ’ ပတုၚလ႕ အဒိဥထီဥ အဆ႕ကတီႈ အခါ ဒီး အ၀ဲလဲၚ၀ဲ ဆူ ကရကရိ တခါ အပူၚ ၀ံၚ ဟံးန႔ႈ က့ၚ အမံၚ လ႕ ဒံးမံးဎႈ ( Demien ) န႔ဥလီၚ’

စီဆွံ ဒံးမံးဎႈ (St. Damien of Molokai) အံၚ ကဲထီဥ၀ဲ သီခါ တပါ အခါ တႈလ႕ ဎြၚအတႈအဲဥန႔ဥ အဆ႕တအိဥ၀ဲဘဥ ဒီး လ႕ပွၚကိးဂၚ အဖီခိဥ ပဏဖ်ါထီဥက့ၚ အတႈအဲဥ ဒ္သိးသိး န႔ႈ က့ၚ၀ဲ သီခါ တပါ န႔ဥ၀ံၚ ကဲထီဥ က့ၚ၀ဲ ပွၚလ႕ အဘဥတႈ ပဏကပၚ အီၚယပွၚဘဥတႈဆါ အ႕ သ့ဥတဖဥ အပႈတဂၚန႔ဥလီၚ’

စီဆွံ ဒံးမံးဎႈ (St. Damien of Molokai) န႔ဥ လ႕ အတႈအိဥမူ တစိဏ ဟ့ဥလီၚ အသးလ႕ ပွၚဘဥတႈဆါအ႕ လ႕ မိဥလိဥကေံဥ သ့ဥတဖဥအဂီႈန႔ဥလီၚ’

စီဆွံ ဒံးမံးဎႈ (St. Damien of Molokai) ကဲထီဥသီခါ ၀ံၚ အလီႈခံ တလ႕ပ႕ မ႕လီၚအီၚဆူ ကလဲၚမၚ တႈအိဥဖွိဥ အတႈမၚလ႕ မိဥလိဥကေံဥ ဒီး တူႈလိဥ က့ၚ၀ဲ တလးပ႕ အတႈကတိၚ ဒီး လဲၚက့ၚ၀ဲ ဆူ ပွၚဘဥတႈဆါ အ႕ အိဥအလီႈ မိဥလိဥကံဥ အပူၚန႔ဥလီၚ’

သီခါ  ဒံးမံးဎႈ (St. Damien of Molokai) အံၚ မ့ႈလ႕ အထံဥဘဥ၀ဲ တႈမၚ အသးသ့ဥတဖဥ န႔ဥအခါ သူဥကိဥသးဂီၚ က့ၚ၀ဲ လ႕ တႈဆါ အံၚ ကဘဥကူဘဥဃဥ က့ၚအီၚန႔ဥလီၚ’ ဘဥဆဥ လ႕က်ဲ အမ့ႈအတီ အပူၚ ကပဏဖ်ါထီဥ ဎြၚအ တႈအဲဥ အဂီႈ ပဏကပၚ ကြံဏ အတႈဘ်ံးတႈဖုး ဒီး ဟံးက့ၚ အမူအဒါ မၚက့ၚ၀ဲ တႈန႔ဥလီၚ’

လ႕အဆိအခါ ဖဲလ႕ ကီး အံၚ အပူၚ သီခါ သ့ဥတဖဥ ဟဲမၚက့ၚ၀ဲ တႈအိဥဖွိဥ အတႈမၚ ဘဥဆဥ မ့ႈလ႕ အဘ်ံး၀ဲလ႕ တႈဆါ အံၚ ကဘဥကူ ဘဥဃဥ အီၚ အဃိ အိဥဎံဥ ၀ဲ ဒီး ပွၚဆါဖိသ့ဥ တဖဥ ဒီး တမၚဃုဏတႈဒီး ပွၚဆါသ့ဥတဖဥ အံၚဘဥ အဃိ သတး ဒီး ပွၚဆါသ့ဥတဖဥ အံၚ မုႈလႈ က့ၚ၀ဲလ႕ ပွၚလ႕ အပေးန႔ႈက့ၚ အ၀ဲသ့ဥ တႈအဲဥတႈကြံ ပွၚကြႈသိ အဂ့ၚတဂၚန႔ဥလီၚ’

ဘဥဆဥ ဖဲဆ႕ကတီႈ လ႕ သီခါ ဒံးမံးဎႈ အစိၚအခါ ပဏလီၚ အသးလ႕ ဖဲဒဥတႈတမံၚလႈလႈ တႈခဲလ႕ဏန႔ဥယပဏထီဥအီၚလ႕ ဎြၚ အစူပူၚန႔ဥလီၚ’ ၀ံၚဒီး ပဏကပၚကြံဏ အတႈပ်ံၚ တႈဖုး စးထီဥက့ၚ တႈမၚခ့ပွၚတႈမၚ ဒ္ပွၚကြႈသိဂ့ၚ တဂၚ အသိးန႔ဥလီၚ’ လ႕မိဥလိဥကံဥ တႈလီႈ အပူၚ မ့ႈလ႕ အ၀ဲ အိဥ၀ဲ ဆ႕ကတီႈ ဎံႈထီဥ၀ဲ အဃိ လ႕ပွၚတနီၚနီၚ အသးပူၚ ထံက့ၚအီၚ ဒ္ ပႈလ႕ အဂ့ႈ၀ဲ တဂၚ အသိးန႔ဥလီၚ’

သီခါ ဒံးမံးဎႈ ဒ္အ မ့ႈ၀ဲ သီခါ သးစႈတဂၚ အသိး လဲၚဖံးမၚ က့ၚတႈလ႕ ပွၚဘဥတႈဆါ အ႕သ့ဥတဖဥ အက်ါ  ဒီး ပွၚဆါ လ႕ အဖီအီဥ တ့ၚအီၚ တသ့၀ဲ သ့ဥတဖဥ အ၀ဲ ဖီဒုဥအီဥ က့ၚ ပွၚသ့ဥ တဖဥန႔ဥလီၚ’ပွၚလ႕အအိဥဆိး တႈလီႈတအိဥ၀ဲ သ့ဥတဖဥသုးက်ဲၚ ယဟ့ဥက့ၚ၀ဲ တႈလီႈန႔ဥလီၚ’ လ႕န႔ဥ အမဲဏညါ ပွၚလ႕ အစူးကြံဏ အသး တဖဥ အဂီႈ အ၀ဲ ပဏလီၚန႔ႈ က့ၚ အစိဥ သ့ဥတဖဥ ဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥ လ႕အတႈကစႈန႔ဥလီၚ’ ပွၚတနီၚနီၚ ထံဥအီၚ ဒီး သးကညီၚက့ၚ၀ဲ န႔ဥလီၚ’ စီဆွံ ဒံးမံးဎႈ (St. Damien of Molokai) အံၚ ဟ့ဥလီၚအသး ဒီး ပဏဖ်ါထီဥန႔ႈ က့ၚ ဎြၚအတႈအဲဥ အမ့ႈအတီ အနီႈနီႈန႔ဥလီၚ’

လ႕ အ၀ဲ အတႈ ကဟုကဎဏ အဃိ ပွၚတနီၚနီၚ တႈဆါ ကိညဥ လီၚက့ၚ၀ဲ ဒီး လ႕တႈဆူဥတႈဆါ အဃိ ပွၚလ႕ အသူဥအသးလီၚ၀ဲ သ့ဥတဖဥ မ့ႈလ႕ အတႈကဟုကဎဏ တႈအဃိ တႈသူဥဆူဥ သးဆူဥအိဥထီဥက့ၚ၀ဲန႔ဥလီၚ’ အ၀ဲသ့ဥတဖဥ န႔ဥ ဖဲပတႈအိဥမူ အဆ႕ကတီႈ တစိဏဖိ အံၚ ကဘဥအိဥမူ လ႕ အဘ်ဳးအိဥ၀ဲ ဒ္လဲဥဒ္လဲဥ န႔ဥ သ့ဥညါ နီၚဖး က့ၚ၀ဲ ဒီး သ့ဥညါ လီၚက့ၚ အသးလ႕ အ၀ဲသ့ဥမ့ႈ၀ဲ ဖိလ႕ အလုႈဒိဥပွ႔ၚ ဒိဥ၀ဲသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ’

စီဆွံ ဒံးမံးဎႈ (St. Damien of Molokai) အံၚ တမ့ႈ၀ဲ ပွၚလ႕ အအိဥ၀ဲဒီး စိကမီၚ ဒိဥ တမ့ႈ၀ဲ ကသံဥ သရဥ တဂၚ ဘဥ အဃိ သတးဒီး လ႕ မိဥလိဥကံဥ အပူၚ ပွၚလ႕ အဘဥတႈမၚပ်ံၚမၚဖုး လ႕ တႈဆဥအ႕ သ့ဥတဖဥ အ၀ဲ အုဥက့ၚ န႔ႈ တသ့န႔ႈ က့ၚ၀ဲဘဥ လီၚ ဘဥဆဥယလ႕ပွၚ သ့ဥတဖဥ အနီႈသးတကပၚ လ႕တႈမုဏလႈ အလ႕ပွဲၚ အပူၚ ကသ့ အိဥမူက့ၚ လ႕ တႈဂ့ၚ တကပၚ ကသ့ န႔ႈ၀ဲ အဂီႈ အ၀ဲလဲလိဏ န႔ႈက့ၚ၀ဲ ဒဥန႔ဥလီၚ’  လ႕တႈဆါ အံၚအဃိ ဆွ႕န႔ႈက့ၚ ပွၚဆူ တႈသံ အပူၚ ဘဥဆဥ  ဒ္သိးပကတုၚဆူ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚ က်ဲအပူၚ အဂီႈ ဖဲလ႕ ပအိဥမူ ဒ္၀ဲ အကတီႈ လ႕ တႈမူ အထူ အဎိဥ အဂီႈ  အဘဥအိဥဆိးက့ၚ လ႕ တႈဂ့ၚတႈ၀ါ န႔ဥ လိဏဘဥ ၀ဲလီၚ န႔ဥ ထီဘိ အ၀ဲ ဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါ က့ၚ ပွၚသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ’

ပတုၚလ႕ ခံ ဖဲ၁၈၈၄ အနံဥ န႔ဥ သီခါ ဒံးမံးဎႈ စးထီဥ ဘဥကူဘဥဃဏ ၀ဲတႈဆါ န႔ဥလီၚ’ ဖဲန႔ဥအ၀ဲ သ့ဥညါ လီၚ အသးလ႕ တဎံဏတမီၚဘဥ ဒီး ကဘဥဟးထီဥကြံဏ၀ဲ လ႕ ဟီဥခိဥအံၚန႔ဥလီၚ’ အ၀ဲတူႈဘဥခီဥဘဥ တႈဆါ ဘဥဆဥ သနးက့ၚ အိဥဆိး ဖံးမၚ က့ၚတႈ ဒ္ အ၀ တဘဥ တႈနီတမံၚ အသိးဘဥဒီး မၚစ႕ၚ န႔ႈ က့ၚ ပွၚလ႕ အလိဏဘဥ တႈမၚစ႕ၚ သ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ’ ဘဥဆဥ အတႈဆါ အံၚ နးထီဥဒီး နးထီဥ၀ဲ ဒဥန႔ဥလီၚ’

မ့ႈလ႕ပွၚသ့ဥတဖဥ နဥဟူ၀ဲ အဂ့ႈ ဒီး ထံဥဆံးအီၚ ဆီဥသနံး အီၚန႔ဥလီၚ’ လ႕ န႔ဥအမဲဏညါ ပွၚစံးကတိၚ ဒုးဒြဲဥ အီၚ တုၚဒဥလဲဥ အခိဥ အနဥ န႔ဥ တႈပဏသူဥပဏသးလ႕ အဖီခိဥ ကမ႕ကမဥ က့ၚ၀ဲ န႔ဥလီၚ’ သတးဒီး အ၀ဲအတႈအိဥမူ န႔ဥ လ႕နီႈသးတကပၚ ဘဥဒိဘဥထံးက့ၚ၀ဲန႔ဥလီၚ’

လ႕တႈအိဥဆူဥအိဥခ်႔ တကပၚ ဒီး နီႈသးတကပၚ ဒဥလဲဥ ဘဥဒိ ဘဥထံး၀ဲ ဒိဥဒိဥကလဲဏ အဃိ သီခါ ဒံးမံးဎႈ အတႈအိဥမူအံၚ ဘူးထီဥဆူ အကတ႕ႈန႔ဥလံ’ ပတုၚလ႕ ခံကတ႕ႈ သီခါ လ႕ အကရ႕ကရိသ့ဥတဖဥ ဟဲဆူ အအိဥ ဒီး ဟ့ဥက့ၚအီၚ တႈပနီဥ စီဆွံန႔ဥလီၚ’  ဖဲ ၁၈၈၉ အနံဥ န႔ဥ အ၀ဲ ဖီဥထီဥ၀ဲ အတံၚသကိးသ့ဥတဖဥ အစု ဒီး စံး၀ဲ ḁḁ ခရံဏအတႈဂဲၚထ႕ သမူထီဥက့ၚ အမုႈနံၚ အမူး အံၚ ဎတမၚ ဘဥလ႕ မိဥလိဥကံဥ အပူၚ ဘဥဒီး ဎကဘဥမၚ က့ၚလ႕ မူခိဥ ဘီမုႈ န႔ဥ မ့ႈ၀ဲ ဎြၚ အတႈသူဥတႈက်ဲၚ န႔ဥလီၚန႔ဥ ဎစူႈနဏဎဲလီၚḂḂ အနီႈနီႈ လီၚ ဖဲ ၁၈၈၉ လါအ့ျဖ့ဥ ၁၅ သီ အနံဥန႔ဥ လ႕ႏြံစီဆွံ အပူၚ  သီခါ ဒံးမံးဎႈ မံမုဏကြံ အသးလ႕ ခရံဏပူၚ န႔ဥလီၚ’

စီဆွံ ဒံးမံးဎႈ (St. Damien of Molokai) အံၚ ဖဲ ၁၉၉၅ အနံဥ ဘဥတႈပဏထီဥ အီၚ ဆူ ပွၚစီဆွံ အလီႈအလး လ႕ ပႈပါ ဘ့ဥနဒ့ဥ (၁၆) တဂၚ အစုပူၚန႔ဥလီၚ’

Add new comment

3 + 5 =