စီဆွံမုဥ နီႈစကီလါစတံကါ သဘ့်စီဆွံ (၄၈၀ ” ၅၄၇)

Saint Scholastica( 480-547)

စီဆွံမုဥ နီႈစကီလါစတံကါ သဘ့်စီဆွံ (၄၈၀ ” ၅၄၇)

ဒီပုႈ၀ဲႈတံၚသကိးသ့ဥသုဧ႕ယ မ္သုကဘဥအမုဏထီဘိတက့ႈ တနံၚအံၚ ဒ္လ႕ ပတႈအိဥဖွိဥ ကရ႕ အတႈကြဲးနီႈကြဲးဃါ အပူၚ ပသ့ဥညါ ဘဥ၀ဲလ႕ အမ့ႈ၀ဲ စီဆွံမုဥ နီႈစကီလါစတံကါ အမုဥဘူဥနံၚန႔ဥလီၚ သတးဒီး အခဲအံၚ ဎကပဏဖ်ါထီဥန႔ဥ စီဆွံ မုဥ နီႈစကီလါစတံကါ အဂ့ႈဖုးကိဏဖိ န႔ဥလီၚ’

နီႈစကီလါစတံကါ န႔ဥ အ၀ဲအိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲ လ႕ ကီႈအံးတလံး နဥစံးဎဥ အ၀့ႈ ဖဲ ၄၈၉ အနံဥ န႔ဥလီၚ အ၀ဲန႔ဥ မ့ႈ၀ဲ ပွၚစီဆွံ စီၚဘ့ဥနဒ့း အဒ့မုဥအတဃံးဖိ တဂၚန႔ဥလီၚ’ စကီလါစတံကါန႔ဥ လ႕အနီႈဆံးလံၚလံၚအခါ လုႈထီဥအသး ဆူကစႈဎြၚအအိဥန႔ဥလီၚ’ ဖဲအဒိဥထီဥ၀ဲဒီး အစီန႔ဥ ကဲထီဥ၀ဲ သီခါ ဒီးမၚဎြၚအတႈမၚ အသိး စကီလါစတံကါ သနးက့ၚ ကဲထီဥ၀ဲဖံ၀ါ တဂၚန႔ဥလီၚ’ အစီဘ့ဥနဒ့း လဲၚ၀ဲဆူမိဥတဲဥ Cassino အခါ အ၀ဲ ဆူဥခိဥဆူဥနဥ ဖံ၀ါ အကေိလ႕(လိဥဘဥကိနါ )အ၀့ႈကပၚလီၚ စကီလါစတံကါန႔ဥ တနံဥ တဘ်ီ လဲၚဟး၀ဲဆူ အ၀ဲႈ ဘ့ဥနဒ့း အကေိ လီၚ အ၀ဲအကေိန႔ဥ ပွၚကေီဥတရါ အဃိ လဲၚ၀ဏႏုၚလ႕ ကေိ ကရ႕ႈ အပူၚတသ့ဘဥ အဃိ အ၀ဲထံဥလိဏ အသးလ႕ ကေိကရ႕ႈ အကပၚ တမေံၚ ထံဥလိဏသး အဂီႈ အဟံဥဖိန႔ဥလီၚ’

တနံၚန႔ဥ စကီလါစတံကါ လဲၚဟးလ႕ဘ့ဥနဒ့းအအိဥ အဃိ ဘ့ဥနဒ့းန႔ဥ အကေိကရ႕ႈ အခ်႕ တဘူဥတဎံႈ ဒီး အဟံဥဖိန႔ဥ လဲၚထံဥ၀ဲ အဒ့မုႈန႔ဥလီၚ’ အ၀ဲထံဥလိဏအသးဒီး ဆ့ဥနီၚလ႕ စိဏနီၚခိဥဒီး စံးပၾတ႕ၚထီဥက့ၚ ဎြၚ အစိအကမီၚန႔ဥလီၚ’ အနီႈခိ နီႈသး တႈအိဥမူအဂီႈ ကတိၚသကိး တႈန႔ဥလီၚ’ အ၀ဲသ့ဥကတိၚ သကိးတႈ မုႈခံးလီၚအဃိ အီဥ၀ဲဟါခီဥ အတႈအီဥ၀ံၚဒီး အစီဘ့ဥနဒ့း ကက့ၚဒီး စကီလါစတံကါ ၾတီဃဏ၀ဲ အစီလ႕ ကတဲ သကိးတႈလ႕ဘဥဃးဒီး ကစႈဎြၚ အတႈဂ့ၚတႈ၀ါ တႈလးကပီၚ သ့ဥတဖဥ အဂ့ႈန႔ဥလီၚ’ ဘဥဆဥ ပွၚစီဆွံ ဘ့ဥနဒ့းန႔ဥ တအဲဥဒိး ဘဥ ဘဥမႏုၚလဲဥအဃိန႔ဥ အ၀ဲသ့ဥန႔ဥ ကမံ၀ဲဒဥလ႕ ကေိ အခ်႕န႔ဥ အခြဲးအဎဏ တအိဥ၀ဲ အဃိန႔ဥလီၚ’ အ၀ဲသ့ဥကတိၚတႈအဖီမုႈ တႈခံးလီၚအဃိ ၾတီတံဏဃဏ အစီ ဘ့ဥနဒ့း တန႔ႈဘဥ အဃိ အ၀ဲတီႈလီၚ၀ဲ အစုထြဲ အဖီခိဥ လ႕အစုစ့ၚ ၀ံၚတီႈလီၚအခိဥလီၚ ဒီးဃ့ ထုကဖဥ၀ဲလ႕ ကစႈခရံဏ အအိဥအခါ န႔ဥ စီၚဘ့ဥနဒ့း တဲအီၚ နဃ့ တႈမႏုၚလဲဥ မၚတဂ့ၚတဲ၀ဲလီၚ စကီလါစတံကါန႔ဥ ကြႈထီဥဆူ မူခိဥလီၚ ဖဲန႔ဥအခါ မူခိဥဘီမုဥန႔ဥ ကပီၚဆွံထီဥဒီး ပူၚဖ်ဲဥ၀ဲဒီး တႈအ႕ၚသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ က့ၚဆူးလီၚက့ၚ အခိဥလ႕ ခံတဘ်ီဒီး ထုကဖဥ၀ဲ ၀ံၚ က့ၚကြႈထီဥ၀ဲဆူ မူခိဥ ခါ လ႕မူခိဥဘီမုႈန႔ဥ ပွဲၚ၀ဲဒီး တႈအ႕ၚသ့ဥတဖဥ ၀ံၚတဘ်ီဃီ ကလံၚမုႈလီၚ လီ၀ဏဒံး လီသီဥ လီဖ်း တႈ ကဲထီဥ၀ဲ တဘ်ီဃီ အဃိ စီၚဘ့ဥနဒ့းဒီး အသကိးတဂၚ ကက့ၚ၀ဲ အဂီႈ နတဘဥတဲဘဥ ကဎူႈထီဥ အခိဥဆူ ပဲၾတီတႈခ်႕ န႔ဥ မး သ့တန႔ႈဘဥန႔ဥလီၚ စကီလါစတံကါန႔ဥ က့ၚပဏဖွိဥအစူဒီး ဆူးလီၚအခိဥ လ႕ စိၚနီၚခိဥ အဖီခိဥ ဒီး ဃ့ဘါထုကဖဥ၀ဲ ဒီး အမဲဏ ထံလီၚ၀ဲလ႕ စီၚနီႈခိဥ အဖီခိဥအါမး န႔ဥလီၚ’ လ႕ ဟံဥတႈပ်ီပူၚ ဒဥလဲဥ ပွဲၚ၀ဲဒီး မူခိဥထံန႔ဥလီၚ’ စီၚဘ့ဥနဒ့း တဲ၀ဲ အဒ့မုဥ နမၚတႈမ ႏုၚလဲဥ ကစႈဎြၚဧ႕ယ ပ်ႈကြံဏန႔ႈဘဥ ဎဒ့မုဥ တက့ႈ ဃ့ဘါထုကဖဥ ၀ဲလီၚ  စကီလါစတံကါ တဲ၀ဲ ဎၾတီဃဏနၚတန႔ႈ၀ဲ အဃိ ဎဃ့တႈ လ႕ ကစႈဎြၚ အအိဥတႈမၚစ႕ၚလီၚ ဒီးတဲ၀ဲဆူညါ ပႈကစႈဎြၚ အစိအကမီၚအဂီႈ ဎအဲဥဒိး ဒုးအိဥနၚဖဲအံၚလီၚ ကစႈဎြၚန႔ဥ ဒိကနဥ၀ဲ ဎတႈထုကဖဥ လီၚ မ့ႈသ့မ့ႈဘဥန႔ဥ စီဧ႕ယ လ႕ကစႈဎြၚ အမံၚန႔ဥ နက့ၚဟးထီဥလ႕ တႈလီႈအံၚဒီး က့ၚဆူနကေိဒီး ပဏတ့ႈဎါ ဖဲတႈလီႈအံၚ ထဲတဂၚဧိၚ န႔ဥတက့ႈ တဲဆ႕၀ဲ အစီ န႔ဥလီၚ ’

စီၚဘ့ဥနဒ့း အသးတအိဥသနးက့ၚ တက့ၚဟးထီဥ ၀ဲလ႕ တႈလီႈအံၚ ဘဥ မူခိဥစူးဒိဥ၀ဲ အဃိ စီၚဘ့ဥနဒ့း က့ၚတသ့ အဃိ တဲသကိးတႈ ဒီး အပုႈဒ့မုဥ လ႕ကစႈခရံဏ အတႈသူဥဖွံသးညီ အတႈဂ့ၚ၀ါ စီဆွံ သ့ဥတဖဥ ဒီတနၚလီၚ’ ပတုၚလ႕ မုႈဆ့ဥထီဥမး စီၚဘ့ဥနဒ့း က့ၚ၀ဲ ဆူအကေိအသိး စကီလါစတံကါ နၚက့ က့ၚ၀ဲဆူ အကေိလီၚ လ႕ ခံ ပွဲၚထီဥ သ႕သီတသီ အနံၚန႔ဥ အ၀ဲအိဥ၀ဲလ႕ အဒဲ ပူၚအခါ စကီလါစတံကါ အသးသမူန႔ဥ က့ၚထီဥ၀ဲဆူ မူခိဥဘီမုႈ ဒ္သိး ထိဥလြံႈဖိ အသိးန႔ဥ ထံဥဘဥ၀ဲလီၚ’

စကီလါစတံကါ အိဥဒီးတႈထီဥထီ လုႈဂ့ၚလၚ၀ါ အဃိ စီၚဘ့ဥနဒ့း အသးခု၀ဲဒိဥမးဒီး စံးဘ်ဳးစံးဖွိဥ၀ဲ ကစႈဎြၚလီၚ အဒ့မုဥန႔ဥ ကစႈဎြၚ က့ၚကိးအီၚလံန႔ဥ အတံၚသကိးသ့ဥတဖဥ အတႈ ဟဲဘိးဘဥသ့ဥညါ အီၚလီၚ တဘ်ီဃီ န႔ဥ စကီလါစတံကါအစိဏန႔ဥ ကက့ၚစိဏ၀ဲဆူ အကေိ အဂီႈ ဃ့ကညး၀ဲလီၚ တႈလီႈလ႕ ပွၚမၚတ့ႈဃဏလ႕ ကပဏလီၚ စီၚဘ့ဥနဒ့း အစိၚ အဂီႈန႔ဥ ပွၚပဏလီၚစကီလါစတံကါလီၚ အခီပညီ အ၀ဲသ့ဥအသးသမူန႔ဥ အိဥ၀ဲလ႕ ကစႈခရံဏ အမဲဏညါ တပူၚဃီန႔ဥ အသိး အ၀ဲ အနီႈကစႈ ဒဥ၀ဲ ကအိဥ၀ဲ တပူၚဃီ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕န႔ဥ လီၚ’

ပွၚစီဆွံစကီလါစတံကါန႔ဥ ပွၚကပၚလၚကပီၚဒီး ပွၚကစံးဘ်ဳး ကစႈဎြၚ အဂီႈ ပွၚပၚလီၚန႔ႈက့ၚ မုႈနံၚလ႕ လါဖ့ဥျဖဴဥအါရံၚ အသီ ၁၀ နံၚန႔ဥ ပွၚပဏလီၚဆီန႔ဥ လ႕အဂီႈန႔ဥလီၚ’