ဖဲပွၚဘဥကီဘဥခဲအမုႈနံၚအပူၚ ကဥဒံဥန႕ဥခေါလ္စ္ဘိဥ အတႈစံးကတိၚပဏဖ်ါထီဥတႈ

ဖဲပွၚဘဥကီဘဥခဲအမုႈနံၚအပူၚ ကဥဒံဥန႕ဥခေါလ္စ္ဘိဥ အတႈစံးကတိၚပဏဖ်ါထီဥတႈ

လါဎူၚ ၂၀ သီ ၂၀၂၀

၂၀၂၀ တနံဥအံၚအပူၚ ပွၚဘဥကီဘဥခဲသ့ဥတဖဥအမုႈနံၚ (World Refugee Day) မ့ႈ၀ဲဖဲတႈဆါသံသႀတိဏအကတီႈနဥ့လီၚ’ ပွၚကမ်႕ဥဖိလ႕ အဘဥတႈမ႕ဆူဥအီၚ ဒ္သိးအကသုးလီႈသုးက်ဲသ့ဥတဖဥ ဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဏတႈဘဥဎိဏ ဘဥဃးဒီး Covid-19 ဒိဥဒိဥကလဲဏနဥ့လီၚ’ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ ဘဥဃ့ဥမွံဟးဖ်ိးယ ဘဥအိဥ၀ဲလ႕ပွၚကညီအနီႈဂံႈအိဥအါအါဂီႈဂီႈအပူၚ တအိဥလ႕ပွဲၚ၀ဲဒီး တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အတႈကြႈထြဲလ႕လ႕ပွဲၚပွဲၚဘဥနဥ့လီၚ’

ပွၚကညီသ့ဥတဖဥ မ့ႈလီၚဖးလိဏအသးဒီး တႈဆါသံသႀတိဏအတႈဂ့ႈကီအံၚ ဘဥတႈမၚန႕ၚအီၚတသ့၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’ လ႕တႈဎါဘ်ါကြံဏမူဖ်႕ဥအံၚအဂီႈ ပွၚကဘဥမၚဃုဏတႈကိးဂၚဒဲးယ ဒီးလ႕ပွၚကိးဂၚဒဲအဂီႈ မ္ပွၚကကြဥထြဲမၚစ႕ၚသကိး ပွၚဘဥကီဘဥခဲသ့ဥတဖဥနဥ့တက့ႈ’

တႈပဏလီၚဖးလိဏသး ဒီးတႈဖ့ႈဆ႕သ့ဥတဖဥမ့ႈ၀ဲ တႈမ႕ဆူဥပွၚ ဒ္သိးပွၚကသုးလီႈသုးက်ဲ အတႈဂ့ႈမိႈပွႈသ့ဥတဖဥ လ႕ကီႈမိႈပွႈအ့ရွ႕ႈ ဒီးလ႕ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအပူၚ နဥ့လီၚ’ ဖဲ ၂၀၂၀ လါအ့ၿဖ့အပူၚ ကဥဒံဥန႕ႈခေါလ္စ္ဘိဥစံး၀ဲလ႕ အပဏဃုဏလိဏအသးတပူၚဃီ ကိးပသူထီဥဃုဏတႈဒီး ဘီမုႈစ႕ဖွိဥကရ႕အကိတိဥခိဥက်႕ႈ Antonio Guterres ဒီးပႈပါဖရဥစ့း ဒ္သိးပွၚကဆိကတီႈတႈခးလိဏသး လ႕ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ ဖဲ Covid-19 အတႈမၚနးမၚဖွီဥတႈ လ႕ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအကတီႈနဥ့လီၚ’

ကီႈပဎီၚစ႕ဖွိဥ မ့ႈထံကီႈလ႕အဒုးအိဥထီဥပွၚဘဥကီဘဥခဲ အအါကတ႕ႈ ထံကီႈဎဲႈဘ့ဥတဘ့ဥယ ဒီးတႈဆိကတီႈကြံဏတႈဒုးတႈဎၚ တမ့ႈဒ္၀ဲလ႕ တႈလ႕တႈပွဲၚအပူၚဘဥနဥ့လီၚ’ တႈဒုးတႈဎၚ ဒုးအိဥထီဥဒ္၀ဲ ပွၚသုးလီႈသုးက်ဲ အကထိဒီးအကထိသ့ဥတဖဥအဖ႕မုႈ လ႕ရ႕ႈခ႕ႈဒီးခေီအကီႈစဲႈသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈဆိကတီႈကြံဏတႈဒုးတႈဎၚ တကဲထီဥလိဏထီဥဒ္၀ဲလ႕လ႕ပွဲၚပွဲၚအံၚ ကဲထီဥတႈဘဥဒိဘဥထံးလ႕ ကီႈမိႈပွ႕အ့ရွ႕ႈအတႈမုဏတႈခုဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ တႈဖ့ဥဆ႕ တဒုးမၚနဥ့၀ဲတႈမၚန႕ၚတႈ လ႕မတၚတဂၚမးအဂီႈဘဥနဥ့လီၚ’

ဖဲတနံဥအံၚအပူၚ ပႈပါဖရဥစ့းစံး၀ဲယ”ပတႈခီဥဆ႕ႀတီဆ႕သကိးတႈဆါသံသႀတိဏ ကဘဥဒုးသ့ဥညါနဥပ႕ႈပ၀ဲသ့ဥကိးဂၚဒဲးလ႕ ပကဘဥပဏဖွိဥလိဏသကိးပသး ဒ္ဒူဥဖိထ႕ဖိတခါဃီအသိးနဥ့လီၚ’ ပွၚတသ့ဃုထံဥနဥ့က်ဲလ႕ တႈဖ့ႈဆ႕သ့ဥတဖဥအဂီႈ ခီဖ်ိတႈဒုးတႈဎၚဘဥဒီးယ တႈတဒ္သိးလိဏသးသ့ဥတဖဥ ကဘဥတႈမၚန႕ၚကြံဏအီၚ ခီဖ်ိတႈစံးကတိၚတ႕ႈပီႈလိဏသး ဒီးလ႕တႈက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပွၚမ့ႈဘဥပဏတ့ႈကြံဏ ဟံဥဃီတႈအိဥတႈဆိးအလီႈ တဘိဎူႈဃီဒီး တႈဂ့ႈကီကအိဥ၀ဲလ႕ ဟီဥခိဥအံၚအပူၚ ထီဘိနဥ့လီၚ’ ကဥဒံဥန႕ဥစံး၀ဲလ႕ အဃ့ကညးဘဥ ခိဥနဥလ႕ကီႈအ့ရွ႕ႈအပူၚသ့ဥတဖဥ ဒီးအထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကမၚန႕ၚကြံဏ ကလုႈလီၚဆီအတႈတဒ္သိးလိဏသးယ တႈသူဥဟ့သးဟ့သ့ဥတဖဥ လ႕အကဲထီဥတႈဘဥဒိဘဥထံးလ႕ ပွၚသုးလီႈသုးက်ဲယ ပွၚဘဥကီဘဥခဲ ဒီးပွၚလ႕အက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့တႈအိဥသဒ႕အလီႈ လ႕ပွၚဂၚအထံအကီႈသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’

မုႈတနံၚအံၚ မ့ႈဆ႕ကတီႈလ႕ ပကဘဥဃ့ကညးထံကီႈခိဥနဥသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကပဏလုႈပဏပွၚ့ ပွၚကမ်႕ဥဖိခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥ အတႈခြဲးတႈဎဏအဂီႈနဥ့လီၚ’

တႈႀတီဆ႕ဒီသဒ႕ Covid-19 တႈဆါသံသႀတိဏ ကဘဥမ့ႈတႈလ႕အဘဥထြြဲလိဏအသးဒီး ခီဥခါဆူတႈမုဏတႈခုဥအအိဥနဥ့လီၚ’ ဒ္သိးပွၚကသ့ဆိကတီႈကြံဏ တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အတႈဂ့ႈကီယ ဒ္သိးပွၚကသ့မၚကိညဥလီၚက့ၚ တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိ ဒီးတႈဖွီဥတႈဎဏယ ဒ္သိးပွၚကႀတီဆ႕ပွၚဘဥကီဘဥခဲအနီႈဂံႈ သုတအါထီဥလ႕ၚ၀ဲအဂီႈယ တႈဖ့ႈဆ႕အတႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕အမ့ႈ သုးပဒိဥအတႈထီဥဒုးတႈသ့ဥတဖဥ ႀက႕းလ႕အဘဥတႈဆိကတီႈကြံဏအီၚယ ဒီးပွၚလ႕အတႈအိဥတႈဆိးအလီႈတအိဥလ႕ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ ကဘဥတႈဒုးက့ၚကဒါက့ၚအီၚဆူ အတႈအိဥတႈဆိးအလီႈသ့ဥတဖဥအအိဥနဥ့လီၚ’ ပဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဏ တႈဂ့ႈကီအကလုႈကလုႈနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ တႈသ့ဥတဖဥအံၚ ဘဥတႈသ့မၚလီၚမဥကြံဏအီၚ ဖဲပမၚဆိတႈလ႕ ပွၚလ႕အတူဥဘဥတႈနးနးကလဲဏသ့ဥတဖဥ ဒ္အမ့ႈ၀ဲ ပွၚလ႕အဘဥကီဘဥခဲသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

Message of Cardinal Charles Maung Bo on World Refugee Day

By RVA Editorial, 21 June, 2020