ကဥဒံဥနဲဥခေါလ္္စ္ဘိဥ အတႈစံးကတိၚတူႈလိဏသဂ႕ႈတႈ ဖဲ FABC တႈအိဥဖွိဥဖးဒိဥ တႈမၚအသးစးထီဥ၀ဲအကတီႈ

ကဥဒံဥနဲဥခေါလ္္စ္ဘိဥ အတႈစံးကတိၚတူႈလိဏသဂ႕ႈတႈ ဖဲ FABC တႈအိဥဖွိဥဖးဒိဥ တႈမၚအသးစးထီဥ၀ဲအကတီႈ

Welcome address of Charles Cardinal Bo for FABC 50 General Conference

လ႕တႈသူဥဖွံသးညီ ဒိဥ၀ဲအါ၀ဲအပူၚ, ဒီးလ႕ FABC သီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥအခ႕ဥစးယ ဎသဂ႕ႈတူႈလိဏဎဲ ဎဒီပုႈ၀ဲႈ သီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥယ သီဘူဥသီခါသ့ဥတဖဥယ ဖံ၀ါသ့ဥတဖဥ ဒီး ဎြၚဖိဎြၚလံၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ မ္ဎြၚလ႕အမူ၀ဲယ လ႕ပွဲၚဒီးတႈအဲဥတႈကြံ ဒီး ဎြၚလ႕အမၚပူၚဖ်ဲးပွၚ ခရံဏကစႈ မ္အကအိဥဒီးသု ခဲလ႕ဏနဥ့တက့ႈ’

ပအိဥခိးကြႈလႈ၀ဲဆ႕ကတီႈ လ႕အအိဥဒီးတႈဆိဥဂ့ၚအံၚနဥ့လိၚ’ အအံၚမ့ႈ၀ဲ ဆ႕ကတီႈ ဘဥဃးဒီးသးစီဆွံကစႈအတႈဟဲလီၚ၀ဲယ မ့ႈ၀ဲဎူဘလံဥလ႕ အလီၚသူဥဖွံသးညီနဥ့လီၚ’

အအံၚမ့ႈ၀ဲဆ႕ကတီႈ အိဥလ႕ပွဲၚဒီးတႈလၚတႈကပီၚ လ႕ကီႈအ့ရွ႕ဥတႈအိဥဖွိဥကရ႕အဂီႈယ မ့ႈလ႕ ကီႈအ့ရွ႕ဥသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥ ဟဲတုၚလံ၀ဲဆူ ကရ႕အံၚအနံဥ ၅၀ အဎူဘလံဥအဃိနဥ့လီၚ’ ဒ္ပလဲၚကဒီး၀ဲလ႕ နံဥအကထိသ႕ဘ်ီတဘ်ီ အက်ဲဖီခိဥအသိး တႈစံဥစိၚတဲစိၚ ဆီဥထြဲမၚစ႕ၚပွၚ ဒီးသးစီဆံွထိဥဟူးထိဥဂဲၚပွၚနဥ့လီၚ’ ဒ္နဥ့ဒီးပစံးသကိးယ လဲၚကဒီးဆူညါ ကီႈအ့ရွ႕ဥတႈအိဥဖွိဥကရ႕ယ ဒီးအအံၚ မ့ႈ၀ဲကီႈအ့ရွ႕ဥအတႈဆ႕ကတီႈနဥ့လီၚ’ ဎူဘလံဥအတႈသူဥဖွံသးညီ ကြဲမုဏပွၚဒ္သိး ပကဒုးအိဥထီဥနံဥကဎၚဖွိဥအံၚ ဆူတႈဖံးဃုဏမၚဃုဏသကိးတႈ (Synodality), ကြဲမုဏပွၚဒ္သိး ပကမ့ႈတႈသးခုကစီဥ ဆူကီႈအ့ရွ႕ဥ ဒီးလ႕ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

အအံၚမ့ႈ၀ဲ ဆ႕ကတီႈ ဘဥဃးဒီးတႈဆိဥဂ့ၚ ဒီးတႈသ့ဥညါက့ၚတႈဘ်ဳးတႈဖွိဥနဥ့လီၚ အဆိကတ႕ႈ ပစံးဘ်ဳးဘဥ ကဥဒံဥနဲဥ Francis Xavior Kriengsak Kovithavanij ဒီး ကီႈကေီႈတဲႈတႈအိဥဖွိဥကရ႕နဥ့လီၚ’ မ္တႈဆိဥဂ့ၚအမူခိဥထံ ကစူၚလီၚ၀ဲဆူ ပွၚလ႕အကသူ၀ဲ မုႈနံၚမုႈနၚသ့ဥတဖဥအံၚ လ႕တႈကူဥထီဥဖးလီၚ ဒီးတႈကတဲႈကတီၚ တႈလ႕ဆ႕ကတီႈအံၚအဂီႈ သ့ဥတဖဥအဖီခိဥနဥ့တက့ႈ’ ဖဲတႈလီႈအံၚအပူၚ ပသ့ဥညါဘဥ၀ဲလ႕ ပဘဥတႈဆိဥဂ့ၚ ဒိဥဒိဥကလဲဏန့ဥ့လီၚ’

ဒ္နီႈသးအတႈဂ့ႈတႈ၀ီ အိးဟိထီဥအသးလ႕ပမဲၚညါအသိးယ ပအိဥဖွိဥရိဖွိဥသကိး၀ဲ ဒ္ပွၚသ့ဥတဖဥလ႕ အတဒ္သိးလိဏအသး ဒီးမ့ႈစ့ႈကီးပွၚသ့ဥတဖဥလ႕ အလြဲဥလီၚဆီ အတႈဟဲအိဥဖွိဥသကိး၀ဲနဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕တႈတဒ္သိး လီၚဆီလိဏအသးသ့ဥတဖဥ လ႕ကီႈမိႈပွႈအ့ရွ႕ဥအံၚအဃိ ပစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥဎြၚယ ဒ္အမ့ႈတႈလီႈတႈက်ဲလ႕ တႈဘူဥတႈဘါဖးဒိဥသ့ဥတဖဥ ဟဲအိဥထီဥ၀ဲတႈလီႈယ မ့ႈစ့ႈကီးတႈလီႈလ႕ လုႈလႈဆဲးလၚသ့ဥတဖဥအဂီႈ အဃိနဥ့လီၚ’ ပသဂ႕ႈတူႈလိဏ၀ဲ လုႈလႈဆဲးလၚကိးမံၚဒဲးယ တႈကတိၚကိးခါဒဲးယ ထံကီႈကိးဘ့ဥဒဲးနဥ့လီၚ’ မ္ပကပဏဖွိဥလိဏပသး မၚဃုဏသကိးတႈ ဖဲဆ႕ကတီႈအံၚအပူၚ ဒ္အမ့ႈဆ႕ကတီႈလ႕ ကီႈအ့ရွ႕ဥအဂီႈ လ႕တႈအိဥဖွီဥကရ႕ အတႈစံဥစိၚတဲစိၚအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈကူဥထီဥဖးလီၚခဲလ႕ဏ ဒီးတႈမုႈလႈသ့ဥတဖဥ ထံဥဘဥ၀ဲ အတႈအိဥဃုဏဘဥဃးလိဏအသး သကိးသကိးနဥ့လီၚ’

တလးပ႕လီႈက၀ီၚ ကိးခါဒဲးသ့ဥတဖဥ အိဥကတဲႈကတီၚအသး လ႕ဎူဘလံဥအံၚအဂီႈ ဖဲနံဥလ႕အပူၚကြံဏ၀ဲသ့ဥတဖဥ အတီႈပူၚနဥ့လီၚ’ ဎစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥဘဥ သီခါကရ႕ခိဥယ ပွၚလ႕အပဏစီဆွံအသးယ ဒီးသီဘူဥသီခါ ဒီးဎြၚဖိဎြၚလံၚခဲလ႕ဏ မ့ႈလ႕ သုမၚဃုဏသကိးတႈလ႕ တႈအိဥဖွိဥဖးဒိဥအံၚအပူၚ အဃိနဥ့လီၚ’

ဖဲဎူဘလံဥအကတီႈအံၚအပူၚ ဎသးအိဥပဏဖ်ါထီဥက့ၚဎဲ ပွၚစီဆွံဎိၚဟဥပီလူခံဂၚတဂၚ အတႈကြဲမုဏပွၚ  ဒ္လ႕အတႈသူဥဆူဥသးဂဲၚ အိဥ၀့ၚ၀ီၚ၀ဲလ႕ ပဖီခိဥအဃိနဥ့လီၚ’ ဖဲအတႈမၚဃုဏတႈဖဲ ကီႈအ့ရွ႕ဥသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥ အတႈအိဥဖွိဥဖးဒိဥ ဖဲ ၁၉၉၉ အနံဥအပူၚ ပႈပါအံၚ ဒုးဟူထီဥသါလီၚ၀ဲလ႕ ဎူဘလံဥအနံဥ မ့ႈ၀ဲတႈခြဲးတႈဎၚဏလ႕ တႈဒုးဟူထီဥသါလီၚတႈဂ့ႈလ႕အမ့ႈ ဟီဥခိဥအတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအကစႈ အိဥဖ်ဲဥထီဥလံ၀ဲလ႕ ကီႈအ့ရွ႕ဥအပူၚလံ နဥ့လီၚ’ (Apostolic Exhortation Ecclesia in Asia, released by Pope John Paul II on November 6, 1996).

ပတူႈလိဏသကိး၀ဲတႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥ ဖဲဆ႕ကတီႈခ့ခါခဲအံၚနဥ့လီၚ’ ခရံဏကစႈ လ႕အဟဲအိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲလ႕ ကီႈအ့ရွ႕ဥအပူၚအံၚ ၾက႕းလ႕အကဘဥတႈ ဒုးဟူထီဥသါလီၚအဂ့ႈအက်ိၚ  ဆူပွၚဂီႈမုႈလ႕ ကီႈမိႈပွႈအဒိဥကတ႕ႈတဘ့ဥအံၚအပူၚ နဥ့လီၚ’

ဒ္ပအိဥဖွိဥရိဖွိဥသကိး၀ဲလ႕ တႈစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥဎြၚအပူၚယ ပဘဥတႈထုးစဳနဲဥက်ဲပွၚ လ႕ပႈပါဎိၚဟဥပီလူခံဂၚတဂၚ ဖဲလ႕တႈမၚလၚကပီၚ ဎူဘလံဥသ့ဥတဖဥအတီႈပူၚ ဒ္အစံး၀ဲ တႈအိဥသ့ဥနီဥထီဥ ဆ႕ကတီႈလ႕အပူၚကြံဏ ဃုဏဒီးတႈသ့ဥညါက့ၚတႈဘ်ဳးတႈဖွိဥယ တႈအိဥမူလ႕ခ့ခါခဲအံၚ လ႕တႈသူဥဆူဥသးဂဲၚအပူၚ ဒီးတႈကြႈစိမုႈလႈတႈလ႕ ခါဆူညါ လ႕တႈစူႈတႈနဏအပူၚ နဥ့လီၚ’

ကီႈအ့ရွ႕ဥသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥ အခိဥအနႈ ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ တႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕ တႈအိဥဖွိဥကရ႕အတႈဆီဥထြဲမၚစ႕ၚအီၚသ့ဥတဖဥ ဒ္အမ့ႈ တႈစံးကတိၚဆဲးက်ိးလိဏသးဒီး လုလႈဆဲးလၚသ့ဥတဖဥယ တႈဘူဥတႈဘါသ့ဥတဖဥ ဒီးပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိသ့ဥတဖဥယ ပိဏမုဥဒီးသးစႈသ့ဥတဖဥယ ဒီးတႈဆီဥထြဲမၚစ႕ၚ ဒီပုႈ၀ဲႈလ႕အဘဥတႈမၚအ႕မၚနးအီၚသ့ဥတဖဥ ဒီးတႈဂ့ႈဘဥဃးဒီး တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်ဒီး တႈကူဥဘဥကူဥသ့အဂီႈ နဥ့လီၚ’

ပစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥ၀ဲ ဎြၚဖိဎြၚလံၚ လ႕ကီႈအ့ရွ႕ဥအပူၚသ့ဥတဖဥ  မ့ႈလ႕တႈပ်ံၚတႈဖုးသ့ဥတဖဥအပူၚဘဥဆဥ အိဥ၀ဲလ႕တႈသူဥဂ႕ႈသးက်႕ၚအပူၚယ အိဥဒီးတႈသူဥဘဥသးသ့ လ႕တႈခီဥတႈရီဥတႈသ့ဥတဖဥအက်ါယ ဒီးအနီႈဂံႈစွၚ၀ဲဘဥဆဥ အိဥ၀ဲဒီးတႈသူဥဆူဥသးဂဲၚ  လ႕ထံကီႈအါဘ့ဥသ့ဥတဖဥအပူၚအဃိ ဒီးပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈကပီၚယ တႈအခ်ံ မ့ႈစ့ႈကီးကိဥမံဥ လ႕ကီႈအ့ရွ႕ဥတႈအိဥဖွိဥကရ႕အဂီႈအဂ့ႈ ကဥဒံဥနဲဥခေါလ္စ္ဘိဥ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ခရံဏကစႈလ႕ အဟဲအိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲလ႕ ကီႈအ့ရွ႕ဥအပူၚအံၚ ႀက႕းလ႕အဘဥတႈစံဥတဲၚတဲလီၚအီၚ ဆူဟီဥခိဥခ်႕ပွၚဂီႈမုႈသ့ဥတဖဥအအိဥယ ဒီးဒ္ခရံဏအတႈကြႈစိမုႈလႈတႈ ဃဥအသးဆူကီႈအ့ရွ႕ဥအအိဥအသိး ကီႈအ့ရွ႕ဥတႈအိဥဖွိဥကရ႕ ဘဥတႈကြဲမုဏအီၚ ဒ္သိးအကပဏဖ်ါထီဥ အတႈသူဥဆူဥသးဂဲၚ လ႕တႈတီတႈလိၚ ဒီးတႈမုဏတႈခုဥအဂီႈအဂ့ႈ စံးကဒီး၀ဲနဥ့လီၚ’