ဘဥမႏုလ႕ ပွၚထဲဒဥလ႕အစွၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚနဥ့လဲဥ

Homily of 21^st Sunday of August 21 2022 in Sgaw Karen

တႏြံအံၚ ဘဥမႏုထဲဒဥလ႕ ပွၚစွၚဂၚသ့ဥတဖဥ ဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚ ဒ္လဲဥ္ဒ္လဲဥအဂ့ႈ မ့ႈ၀ဲတႈဂ့ႈလ႕ ပတႈကြႈထံဆိကမိဥတႈအဂီႈနဥ့လီၚ’ လ႕လံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚ မတၚတဂၚစံးဘဥ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ ပွၚလ႕အတုၚ၀ဲလ႕ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအီၚနဥ့ယ မ့ႈအစွၚဧါ နဥ့လီၚ’ ဘဥမႏုလ႕ ပွၚထဲဒဥလ႕အစွၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚနဥ့လဲဥ’ က်ဲစ႕ၚအအံဥ စ့ႈကီး အခီပညီ ပကဘဥနႈပ႕ႈအီၚ ဒ္လဲဥ’ မ့ႈတႈလ႕အဘဥထြဲလိဏအသးဒီး ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ ဒ္လဲဥ’ ပွၚအိဥလ႕ခံတဖဥနဥ့ ကအိဥက့ၚလ႕ညါ ဒီးပွၚအိဥလ႕ညါတဖဥနဥ့ ကအိဥက့ၚလ႕ခံ အခီပညီ မ့ႈ၀ဲဒ္လဲဥ’

မုႈတနံၚအံၚ ခီဖ်ိလ႕လံဏတႈသးခုကစီဥ အတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈအပူၚ ပသ့ဥညါ၀ဲလ႕ ထဲဒဥပွၚစွၚဂၚသ့ဥတဖဥ ကလဲၚတုၚ၀ဲဆူ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအီၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ လဲၚႏုႈလီၚ၀ဲ ခီဖ်ိက်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ အဃိနဥ့လီၚ’ ဘဥမႏုလ႕ ထဲဒဥလ႕ပွၚစွၚဂၚဖိသ့ဥတဖဥ ဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအ၀ဲသ့ဥနဥ့လဲဥ’ (၁) မ့ႈလ႕က်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥအဃိ (၂) ဖဲပတသ့ဥညါဆိပဏစ႕ၚ၀ဲအဆ႕ကတီႈအခါ က်ဲစ႕ၚအံၚ ကဘဥတႈကးတံဥဃဥအီၚအဃိနဥ့လီၚ’

အဆိကတ႕ႈ က်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ မ့ႈတႈလ႕အအိဥဖ်ါ၀ဲလ႕ လံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚအဃိ ပကက်ဲးစ႕ၚမၚလိပသး ဒ္သိးပကနႈပ႕ႈတႈဂ့ႈအံၚ တသ့ဖဲအသ့ ဒ္တႈလ႕အဘဥထြဲလိဏအသးဒီး တႈစံဥစိၚတဲစိၚနဥ့မီဥ’

ပွၚလ႕အပဏဖ်ါထီဥလံဏစီဆွံအခီပညီ (Exegetes) ဒုးသ့ဥညါပွၚလ႕ တႈလဲၚႏုဏဆူ၀့ႈဎရူၚရွလ့ဥအပူၚ ပဲႀတီသ့ဥတဖဥအက်ါ ပဲႀတီအိဥ၀ဲတခါလ႕အအံဥ၀ဲ ဒီးကိၚလၚအုးလ႕ အအိဥဒီးတႈဖိတႈလံၚလ႕အလိၚအါ၀ဲသ့ဥတဖဥ တသ့လဲၚႏုဏလီၚ၀ဲ ခီဖ်ိပဲႀတီလ႕အအံဥ၀ဲအံၚဘဥနဥ့လီၚ’ ဒ္နဥ့ဒီး ပဲႀတီအံၚ ပွၚကိး၀ဲလ႕ ထးအမဲႈခံ ဒ္ပထံဥဘဥအီၚဖဲ မးသဲ ၁၉း၂၄ အသိးနဥ့လီၚ’

မုႈတနံၚအံၚ ဂ႕ၚ တႈလီႈတႈက်ဲလ႕ အလဲဥ၀ဲထီ၀ဲသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဒီးပဲႀတီလ႕ အလဲဥ၀ဲထီ၀ဲစ့ႈကီးနဥ့လီၚ’ ဒ္သိးပွၚကသ့စိဏဆွ႕ တႈဖိတႈလံၚလ႕ အဆံး၀ဲစွၚ၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈစ့ႈကီး ပဲႀတီလ႕အဆံး၀ဲသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲစ့ႈကီးနဥ့လီၚ’

ပဲႀတီ မ့ႈ၀ဲတႈတမံၚလ႕ ပွၚကသ့လဲၚႏုဏလီၚ၀ဲဆူ ဟံဥပူၚအဂီႈ မ့ႈတႈတမံၚလ႕ ပွၚကဘဥလဲၚခီဖ်ိအီၚနဥ့လီၚ’ လ႕ဟံဥပူၚ ဒ္သိးပွၚကသ့ထံဥနႈ့ဘဥ၀ဲ ဒီးဒိးနႈ့ဘဥသကိး တႈထူးတႈတီၚသ့ဥတဖဥအဂီႈ ပွၚကဘဥလဲၚခီဖ်ိ၀ဲ ပဲႀတီနဥ့လီၚ’

မုႈတနံၚအံၚ လ႕လံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚ ဘဥဃးဒီးက်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲ (မ့တမ့ႈ ပဲႀတီလ႕အအံဥ၀ဲ) အဂီႈ ပသ့ထံဥဘဥ၀ဲ တႈပဏဖ်ါထီဥတႈအခီပညီ ၂ ထံဥနဥ့လီၚ’ (၁) ” ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ မ့ႈ၀ဲက်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ (၂)” ဒ္သိးပကသ့ဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈ လ႕ပတႈအိဥမူအပူၚ တႈခီဥတႈရီဥတႈလ႕ ပခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲက်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲ (မ့တမ့ႈ ပဲႀတီလ႕အအံဥ၀ဲ) နဥ့လီၚ’

ပွၚတဂၚဂၚ ကသ့လဲၚတုၚ၀ဲဆူတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈ သ့ဒဥ၀ဲ ခီဖ်ိလ႕ဖိကစႈ လ႕အမ့ႈကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ လ႕အဘဥတႈမ႕လီၚအီၚ ဆူပအိဥနဥ့လီၚ’ ဖဲ ဎိၚဟဥ ၁၀း၉ အပူၚတႈကြဲးအသး အိဥဖ်ါ၀ဲ ဎဲဒဥအံၚယ ဎမ့ႈက်ဲစ႕ၚလီၚ’ နဥ့လီၚ’ အခီပညီ ကဎဲႈပွၚလ႕အလဲၚႏုဏလီၚ၀ဲ ခီဖ်ိကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ ကနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚနဥ့လီၚ’ ပွၚအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ လဲၚပိဏထြဲ၀ဲ ကစႈအခံဘဥဆဥ ထဲဒဥပွၚ ၁၂ ဂၚသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈဃုထ႕ထီဥအီၚနဥ့လီၚ’ အဃိ ထဲဒဥပွၚစွၚဂၚသ့ဥတဖဥ လဲၚႏုဏလီၚ၀ဲ ခီဖ်ိက်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲအဂ့ႈ ပနႈပ႕ႈအီၚသ့၀ဲနဥ့လီၚ’ ဒ္သိးပကသ့ဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈထူးတႈတီၚလ႕အဘဥဃးဒီး တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚလ႕အမ့ႈ၀ဲ ဎြၚအတႈဆိဥဂ့ၚသ့ဥတဖဥယ ဎြၚအတႈသးကညီၚယ ဎြၚအတႈအဲဥတႈကြံပွၚယ ဎြၚအတႈပ်ႈကြံဏနႈ့ပတႈကမဥယ လ႕ခံကတ႕ႈ ဒ္သိးပကဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈ က်ဲစ႕ၚလ႕ပကဘဥလဲၚခီဖ်ိအီၚ မ့ႈ၀ဲကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအဂ့ႈ မ့ႈ၀ဲတႏြံအံၚ လံဏတႈသးခုကစီဥ အတႈသိဥလိနဲဥလိပွၚနဥ့လီၚ’ အဃိ ဖဲပထုကဖဥတႈတဘ်ီလႈလႈ ပမၚကတ႕ႈ၀ဲတႈထုကဖဥ ခီဖ်ိလ႕ပကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအမံၚအဃိနဥ့လီၚ’’’ တမ့ႈဘဥဧါ။

မၚကဒီးတဘ်ီ လ႕ပတႈအိဥမူအပူၚ ကဎဲႈတႈကီတႈခဲ တႈလ့တႈပစီ တႈခီဥတႈရီဥတႈသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲက်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲ လ႕ပဂီႈနဥ့လီၚ’ တကီဥခါအခဲအံၚ  လ႕ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအပူၚ ပခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ တႈခီဥတႈရီဥတႈ အါ၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈကီတႈခဲ တႈနးတႈဖွီဥ တႈလ့တႈပစီ တႈမၚအ႕မၚနးပွၚသ့ဥတဖဥ မ့ႈတႈလ႕အလီၚဂဏဒ္ က်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲ သ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ဒ္သိးပကသ့ တီ၀ဲလိၚ၀ဲ အိဥဒီးတႈသူဥဂ႕ႈသးက်႕ၚလ႕ ပတႈစူႈတႈနဏအပူၚအဂီႈယ ဒီးဂဲၚပ်ဳႈက်ဲးစ႕ၚသကိး ဒ္သိးပကသ့ဂ့ၚထီဥဒီးဂ့ၚထီဥ၀ဲအဂီႈ မ့ႈ၀ဲတႈကြဲမုဏပွၚနဥ့လီၚ’ တသ့ဖဲအသ့ ဒ္သိးပကဂဲၚပ်ဳႈက်ဲးစ႕ၚသကိး အဂ့ၚကတ႕ႈအဂီႈ မ့ႈ၀ဲ တႈသိဥလိနဲဥလိပွၚနဥ့လီၚ’

ဒ္သိးပကသ့လဲၚတုၚ၀ဲဆူ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈ ဒ္သိးတႈကဲထီဥလိဏထီဥ ကအိဥ၀ဲလ႕ ပတႈအိဥမူအပူၚအဂီႈ ပကဘဥလဲၚခီဖ်ိ၀ဲ က်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲ သပွႈကတ႕ႈနဥ့လီၚ’

ဒ္သိးအကသ့ဖ်ိထီဥ၀ဲအတီၚ လ႕တႈမၚလၚမၚကပီၚအီၚ ၾက႕းၾက႕းဘဥဘဥအဂီႈ ပွၚကေိဖိတဂၚ ကဘဥက်ဲးစ႕ၚမၚလိမၚဒိးအသး ဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥနဥ့လီၚ’ သီဘူဥသီခါစ့ႈကီး ကဘဥမၚလ႕မၚပွဲၚ၀ဲအမူအဒါ ဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥယ ပွၚလ႕အကဲခိဥကဲနႈ တီခိဥရိဥမဲတႈသ့ဥတဖဥစ့ႈကီး ကဘဥမၚလ႕ပွဲၚ၀ဲ ကဎဲႈတႈလီၚတီလ႕အဖီခိဥသ့ဥတဖဥ ဂ့့့ၚဂ့ၚဘဥဘဥနဥ့လီၚ’

ဒ္သိးပကသ့လဲၚတုၚ၀ဲဆူ တႈမၚန႕ၚတႈအဂီႈယ ဒ္သိးတႈကဲထီဥလိဏထီဥ ကအိဥထီဥ၀ဲဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥအဂီႈ တမ့ႈတႈလ႕အညီ၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕ ပကဘဥလဲၚခီဖ်ိ၀ဲ က်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲယ ဒီးထဲဒဥပွၚစွၚဂၚသ့ဥတဖဥ သ့လဲၚႏုဏလီၚ၀ဲအဃိ နဥ့လီၚ’ ဒ္နဥ့ဒီး ပကဘဥမၚ၀ဲဒ္လဲဥ ”

ဒ္သိးပကသ့လဲၚႏုဏလီၚ၀ဲ ခီဖ်ိက်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲအဂီႈ ပကဘဥမၚဆံးလီၚပသးနဥ့လီၚ’ အခီပညီ ” ပကဘဥအိဥဒီးတႈတူႈဆါပသးယ ပကဘဥကြႈစိမုႈလႈတႈလ႕ ပွၚအဂၚ အတႈနႈ့ဘ်ဳးနႈ့ဖွိဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ လ႕ပတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈ ဆ႕ကတီႈအခဲအံၚ ပကဘဥမ့ႈပွၚလ႕အအိဥလ႕တႈလီႈခံ နဥ့လီၚ’

လ႕ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအပူၚ က်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲသ့ဥတဖဥ ကမ့ႈ၀ဲတႈမႏုသ့ဥတဖဥနဥ့လဲဥ’ ပထံဥညီႏုဏ၀ဲ ထဲဒဥပွၚစွၚဂၚသ့ဥတဖဥ လဲၚဒိးနႈ့၀ဲ တႈပ်ႈကြံဏတႈကမဥ အတႈပနီႈနဥ့လီၚ’ ဖဲပသးတအိဥလဲၚဘူဥထူဘါဎြၚအခါယ ဖဲပသးတအိဥလဲၚဒိးနႈ့ ကိဥဘူဥစီဆွံအခါ ဖဲပသးတအိဥ မၚဃုဏတႈလ႕ တႈသးကညီၚမၚစ႕ၚပွၚဂၚအခါယ ဖဲပသးတအိဥပ်ႈကြံဏပွၚဂၚအတႈကမဥအခါယ လီၚဂဏဒ္ ပသးတအိဥလဲၚခီဖ်ိ က်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲဘဥ နဥ့လီၚ’

ဖဲပတသ့ဥညါဆိပဏစ႕ၚ၀ဲအကတီႈယ က်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ (ပဲႀတီလ႕အအံဥ) ၀ဲအံၚ မုႈတနံၚ ကဘဥတႈကးတံဥဃဥအီၚသပွႈကတ႕ႈ ၀ံၚအလီႈခံ ကဒုးအိဥထီဥ၀ဲပွၚခံဖုနဥ့လီၚ’ ဒီးကမ့ႈ၀ဲ ပွၚလ႕အအိဥလံ၀ဲလ႕ ဎြၚအဘီၤအမုႈအပူၚတဖု ဒီးပွၚလ႕အအိဥ၀ဲလ႕ ဎြၚအဘီအမုႈအခ်႕တဖု  ပွၚခံဖုနဥ့လီၚ’ ပွၚလ႕အအိဥလ႕ ဎြၚအဘီအမုႈအခ်႕သ့ဥတဖဥ ကအိဥ၀ဲဒီး တႈမဲအ့ဥသဃံးယ အခီပညီယ ကအိဥ၀ဲဒီးတႈလီကီက့ၚ ဆ႕ကတီႈလ႕အပူၚကြံဏ၀ဲသ့ဥတဖဥ လ႕တႈသူဥအုးသးအုး ဒိဥ၀ဲအါ၀ဲအပူၚနဥ့လီၚ’ ပွၚလ႕အလဲၚတုၚ၀ဲဆူ ဎြၚအဘီအမုႈအပူၚသ့ဥတဖဥ ကအိဥလ႕ပွဲၚ၀ဲဒီး တႈသူဥဖွံသးညီနဥ့လီၚ’

ပဘဥတႈကြဲမုဏပွၚ ဒ္သိးပကမ့ႈပွၚသ့ဥတဖဥလ႕ အဘဥတႈဂံႈထီဥဒြးထီဥဃုဏအီၚလ႕ ပွၚလ႕အဒိးန့ႈ့ဘဥ၀ဲ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚသ့ဥတဖဥအက်ါ နဥ့လီၚ’ မ္ပကဂဲၚပ်ဳႈက်ဲးစ႕ၚသကိး ဒ္သိးပကသ့လဲၚတုၚ၀ဲဆူ တႈမၚန႕ၚတႈ တႈကဲထီဥလိဏထီဥ ဒီးဆူတႈဒိးနႈ့ဘဥ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈနဥ့တက့ႈ’ မ္ပကမ့ႈသကိး ပွၚအဆိကတ႕ႈသ့ဥတဖဥ လ႕အဖံးတႈမၚတႈလ႕ ပွၚအါဂၚအတႈနႈ့ဘ်ဳးနႈ့ဖွိဥအဂီႈယ ဒီးမ္ပကမ့့ႈသကိး ပွၚလ႕တႈလီႈခံ (မ့တမ့ႈ ပဏပသးလ႕ပွၚဂၚအလီႈခံ) ဘဥဃးဒီး တႈဒိးနႈဘဥ့ ပွၚဂၚအတႈမၚတႈလ႕ပဂီႈနဥ့တက့ႈ’ မ့ႈလ႕ ပကဒိးနႈ့ဘဥတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈ ဒီးလ႕တႈလဲၚခီဖ်ိ က်ဲစ႕ၚလ႕အအံဥ၀ဲ (ပဲႀတီလ႕အအံဥ၀ဲ) အဂီႈ ပကဘဥမၚဆံးလီၚပသး ပကဘဥမၚစွၚလီၚပသးအဃိနဥ့လီၚ’