ခရံဏပစီၚပၚအမုႈဘူဥနံၚ တႈထုကဖဥ သ့ဥတဖဥ လ႕တႈလုႈမံးဆါအဂီႈ နိ၀့ဘ႕ႈ ၂၅ သီ ၂၀၁၈

ခရံဏပစီၚပၚအမုႈဘူဥနံၚဖးဒိဥ (Solemnity Of Our Lord Jesus, King Of The Universe)

ထုကဖဥသကိးတက့ႈ (Opening Prayer)

မူ၀ဲလီၚထူလီၚဎိဏသ့တႈလ႕ႈပႈကစႈဎြၚ လ႕အသးအိဥဆ႕ဒုးအိဥထီဥက့ၚ တႈခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥလ႕ နဖိခြါတဂၚဃီ လ႕အမ့ႈ၀ဲ မူခိဥဟီဥခိဥအစီၚပၚတဂၚ အပူၚဧ႕ယ ပထုကဖဥ၀ဲဒ္သိး တႈဘဥတ့ခဲလ႕ႈသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈမၚပူၚဖ်ဲးအီၚလ႕ မုႈကီၚလံဥအကုႈအပွၚအစုပူၚ၀ံၚအလီႈခံ ကသ့မၚသကိးတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚ လ႕နပူၚ ဒီးကစံးထီဥပႀတ႕ၚနၚတဘီဎူႈဃီ နဥ့တက့ႈ’ ပဃ့ကညးနၚခီဖ်ိနဖိခြါ ပကစႈဎ့ႈရွဴးခရံဏ လ႕အမူ၀ဲဒီးပ႕တႈဃုဏဒီးနၚ ဃုဏဒီးသးစီဆွံကစႈ ဎြၚတဂၚဃီအစိၚစိၚအဃဥဃဥနဥ့လီၚ’ အဥမ့ဥ’

First Reading (Dn 7:13-14)

Responsorial Psalm Ps 93

R/   ဎြၚကဲစီၚပၚလီၚ’ ကူ၀ဲသိး၀ဲလ႕ တႈအကဟုကညီႈလီၚ’

၁’    ဎြၚကဲစီၚပၚလီၚ’ ကူ၀ဲသိး၀ဲလ႕ တႈအကဟုကညီႈယ ကူ၀ဲသိး၀ဲယ လ႕တႈဂံႈတႈဘါနဥ့ ကံႈတူဏထီဥ အဎီႈဒ့လီၚ’ R/

၂’    ဟီဥခိဥအိဥဂ႕ႈဆိးက်႕ၚယ တဟူးတ၀းဘဥလီၚ’ နလီႈပစိဏအိဥဂ႕ႈဆိးက်႕ၚလ႕ပ်႕ၚလံၚလံၚယ နအိဥနဲလ႕ကစ႕ၚကစ႕ၚလီၚထူလီၚဎိဏလီၚ’ R/

၃’    နတႈအုဥအသးတဖဥနဥ့ မ့ႈတႈမ့ႈတႈတီလီၚတံႈလီၚဆဲးလီၚ’ တႈစီဆွံဂ့ၚဒီးနဟံဥလီၚစိၚလီၚထီယ ဎြၚဧ႕’ R/

Second Reading (Rv 1:5-8)

အဥလ့ဥလူဎၚယ အဥလ့ဥလူဎၚယ ပွၚလ႕အဟဲလ႕ကစႈအမံၚတဂၚအံၚယ မ္အဘဥတႈဆိဥဂ့ၚတက့ႈ’ ပပႈစီၚဒၚ၀ံးအဘီအမုႈလ႕အဟဲနဥ့ယ မ္အဘဥတႈဆိဥဂ့ၚတက့ႈ’ အဥလ့ဥလူဎၚ’

ပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥအတႈထုကဖဥ (Prayer Of the Faithful)

စီၚသီ’’မ္ပကဃ့ထုကဖဥသကိး ဒ္သိးဎြၚအဘီအမုႈကဟဲတုၚဃီၚ၀ဲ ဒီးဒ္တႈဘဥကစႈအသး ကဘဥတႈမၚအီၚလ႕ဟီဥခိဥခ်႕အံၚ ဒ္လ႕မူခိဥအသိး’’’ဒီးပစံး၀ဲ’’’

® တႈလၚတႈကပီၚအစီၚပၚယ ပကစႈဧ႕ယ ဒိကနဥဘဥပတႈထုကဖဥနဥ့တက့ႈ’

၁’ ဒ္သိးပႈပါ Francisယ သီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥယ သီဘူဥသီခါသ့ဥတဖဥယ တပြဲဒိဥသ့ဥတဖဥ ဒီးခိဥနဥလ႕တႈအိဥဖွိဥကရ႕အပူၚသ့ဥတဖဥ ကဖံးတႈမၚတႈလ႕တႈသူဥဒူသးဒူအပူၚ ဒီးလ႕တႈစူဥတႈနဏအပူၚ ဒ္သိးအကဖွံလီၚ၀ဲဘီမုႈအခ်ံ ဒီးတႈသးခုကစီႈအလုႈအပွၚ့ ကစွႈ့ႏုႈလီၚ၀ဲဆူ ပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥ အတႈအိဥမူအပူၚအဂီႈယ မ္ပကဃ့ကညးပစီၚပၚ ကစႈဎ့ဥရွဴးနဥ့တက့ႈ®

၂’ ဒ္သိးဟီဥခိဥဒီဘ့ဥခိဥနဥသ့ဥတဖဥ ကလူၚပိဏထြဲ၀ဲ ခရံဏပစီၚပၚလ႕အဟဲ၀ဲဒ္သိးအကမၚ တႈခ့တႈပွၚအတႈမၚယ ဒီးတမ့ႈလ႕အကဒိးနဥ့ပွၚမၚတႈလ႕အဂီႈတဂၚ အဒိဂ့ၚတဲႈဘဥယ ဒီးဒ္သိးအ၀ဲသ့ဥ ကဂဲၚပ်ဳႈက်ဲးစ႕ၚတႈလ႕ တႈမၚဒိဥထီဥတႈမုဏတႈခုဥယ တႈတီတႈလိၚ ဒီးတႈလဲၚထီဥလဲၚထီယ ဒီးကကဟုကဎဏ၀ဲ ပွၚဂံႈစႈဘါစႈယ ပွၚလ႕အတအိဥဒီးတႈမၚစ႕ၚအ၀ဲသ့ဥ နီတမံၚသ့ဥတဖဥအဂီႈယ မ္ပကဃ့ကညးပစီၚပၚ ကစႈဎ့ဥရွဴးနဥ့တက့ႈ ®

၃’ ဒ္သိးပွၚဆူးပွၚဆါဒီး ပွၚလ႕အတူႈဘဥတႈသ့ဥတဖဥ ကဒိးနႈ့ဘဥသကိး၀ဲ ခရံဏကစႈအတႈဎါဘ်ါကြံဏတႈလ႕ အ၀ဲသ့ဥအတႈအိဥမူအပူၚအဂီႈယ မ္ပကဃ့ကညးပစီၚပၚ ကစႈဎ့ဥရွဴးနဥ့တက့ႈ ®

၄’ ဒ္ပမၚကတ႕ႈကြံဏ တႈဘူဥထီဥဘါထီဥအနံဥလီႈလံၚအသိး ကဎဲႈပ၀ဲသ့ဥခဲလ႕ႈလ႕ အအိဥဖွိဥရိဖွိဥသကိး၀ဲလ႕ တႈဘူဥထီဥဘါထီဥတႈအပူၚခဲအံၚသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးပတႈသူဥတီသးလိၚလ႕ခရံဏကစႈအဖီခိဥ ကမ့ႈတႈလ႕အအိဥဖ်ါ၀ဲလ႕ တႈကိးမံၚဒဲးသ့ဥတဖဥအမဲဥညါအဂီႈယ မ္ပကဃ့ကညးပစီၚပၚ ကစႈဎ့ဥရွဴးနဥ့တက့ႈ ®

၅’ ဒ္သိးပွၚလ႕အလဲၚပူၚကြံဏတ့ႈလံ တႈအိဥမူလ႕ဟီဥခိဥခ်႕အံၚသ့ဥတဖဥ ဎြၚကပ်ႈကြံဏအတႈဒဲးဘးအဂီႈယ ဒီးကတူႈလိဏအ၀ဲသ့ဥလ႕အဘီအမုႈအပူၚယ ဒ္သိးအ၀ဲသ့ဥကအိဥမုဏဆိးပ႕ၚ၀ဲလ႕ တႈမုဏတႈခုဥအလီၚထူလီၚဎိဏအပူၚအဂီႈယ မ္ပကဃ့ကညးပစီၚပၚ ကစႈဎ့ဥရွဴးနဥ့တက့ႈ ®

(တႈထုကဖဥ လီၚဆီဒဥတႈ တဂၚဘဥတဂၚမ့ႈဂ့ၚ ကရ႕ကရိမ့ႈဂ့ၚ အတႈလိဏဘဥတႈသ့ဥတဖဥအဂီႈ)

စီၚသီ’’’ပႈဎြၚလ႕မူခိဥဧ႕ယ မၚစ႕ၚပွၚဒ္သိးပကမ့ႈ ပွၚလ႕အတီ၀ဲလိၚ၀ဲ ဒ္သိးပကမ့ႈပွၚပိဏခရံဏအခံယ လ႕အမ့ႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚကစႈဒီးစီၚပၚတဂၚ နဥ့တက့ႈ’ လ႕တႈအိဥမူအတႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥအပူၚယ မ္ပကဒိးနႈ့ဘဥ တႈသူဥဒူသးဒူလ႕အအိဥ မ့ႈလ႕အ၀ဲမၚန႕ၚကြံဏဟီဥခိဥ ဒီးအခဲအံၚပ႕ဆွ႕ဃုဏတႈဒီးနၚ လီၚထူလီၚဎိဏအဃိနဥ့လီၚ’ အဥမ့ဥ’

တႈလုႈထီဥတႈထုကဖဥ ( Offertory Prayer)

ပႈကစႈဎြၚဧ႕ယ ဒ္ပလုႈထီဥနၚ တႈလုႈတႈပဏ လ႕အဒုးမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚပွၚကညီဒီးနၚအပူၚယ ပဃ့ကညးနၚလ႕တႈဆီဥလီၚသူဥဆီဥလီၚသး ဒ္သိးနဖိခြါအကစႈဒဥ၀ဲ ကဒုးမၚနႈ့ဘီမုႈခဲလ႕ႈသ့ဥတဖဥလ႕ တႈဃူတႈဖိးဒီးတႈမုႈတႈခုဏအတႈဆိဥဂ့ၚသ့ဥတဖဥ နဥ့တက့ႈ’ ပဃ့ကညးနၚ ခီဖ်ိနဖိခြါပကစႈဎ့ႈရွဴးခရံဏအမံၚနဥ့လီၚ’ အဥမ့ဥ’

Preface for the Feast Of Christ The King

မ္ကစႈဎြၚအိဥဒီးသုတက့ႈ”””ဒီးမ္အအိဥဒီးနၚတက့ႈ

မ္ပကစိဏထီဥပသးတက့ႈ ””” ပစိဏထီဥပသးဆူဎြၚအအိဥလီၚ

မ္ပကစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥပကစႈဎြၚတက့ႈ”အဂ့ႈဒ္အံၚ ႀက႕း၀ဲဘဥ၀ဲနဥ့လီၚ

သ့တႈလ႕ဏယ လီၚထူလီၚဎိဏ ပႈစီဆွံကစႈဎြၚဧ႕ယ ပတႈစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥနၚထီဘိ ဒီးလ႕တႈလီႈကိးပူၚဒဲး မ့ႈတႈလ႕အႀက႕း၀ဲဘဥ၀ဲယ မ့ႈ၀ဲပမူပဒါ ဒီးလ႕ပတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ နဖွဴနဲနဖိခြါတဂၚဃီ ပကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏလ႕ သိလ႕အဘဥဃးဒီတႈသူဥဖွံသးညီယ ဒ္အမ့ႈ၀ဲပွၚလုႈတႈအဒိဥအထူအဎိဏ ဒီးတႈဘဥတ့ခဲလ႕ႈအစီၚပၚယ ဒီးလ႕အတႈလုႈထီဥအနီႈကစႈဒီဂၚညါ လ႕ထူဥစုညါတႈလုႈလီႈ ဒ္အမ့ႈတႈလုႈတႈပဏလ႕အစီဆွံ၀ဲ ဒ္သိးအကမၚနဥ့ပွၚတႈမုဏတႈခုဥအဂီႈ ဒ္သိးအကမၚလ႕မၚပွဲၚ၀ဲ တႈဒိဥတႈဎိဏလ႕အဘဥဃးဒီး ပွၚကညီအတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈ ဒီးပဏလီၚ၀ဲတႈဘဥတ့သ့ဥတဖဥလ႕ အတႈပ႕တႈၿပးအဖီလဏ ဒ္သိးအကပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ နတႈလၚတႈကပီၚအတႈဒိဥတႈဎိဏ ဒ္အမ့ႈဘီမုႈလ႕အလီၚထူလီၚဎိဏ လ႕အဘဥဃးဒီးတႈကိးမံၚဒဲးယ ဘီမုႈလ႕ဘဥဃးဒီးတႈတီတႈလိၚဒီးသးသမူယ ဘီမုႈလ႕အဘဥဃးဒီးတႈစီတႈဆွံဒီးတႈဆိဥဂ့ၚယ ဘီမုႈလ႕အဘဥဃးဒီး တႈတီတႈလိၚယ တႈအဲဥတႈကြံ ဒီးတႈမုဏတႈခုဥနဥ့လီၚ’ ဒ္နဥ့ဒီးယ ဃုဏဒီးတႈစိတႈကမီၚဒီးတႈပ႕တႈၿပးအလီႈယ ဃုဏဒီးကလူးစီဆွံဂီႈမုႈလ႕မူခိဥသ့ဥတဖဥ ပသး၀ံဥစံးထီဥပႀတ႕ၚနလၚနကပီၚ ဒီးပစံး၀ဲတဘိဎူႈဃီ’’’

စီဆွံ စီဆွံ စီဆွံ’’’

တႈထုကဖဥဖဲတႈလုႈမံးဆါအကတ႕ႈ (Closing Prayer)

ပႈစီဆွံကစႈဎြၚဧ႕ယ ဒ္ပဒိးနဥ့ဘဥ တႈမူအထူအဎိဏအတႈအီဥအဃိယ ပမၚလၚမၚကပီၚနၚ လ႕တႈဒိကနဥလူၚပိဏထြဲ ခရံဏကစႈယ လ႕အမ့ႈ၀ဲမူခိဥဟီဥခိဥအစီၚပၚတဂၚ အတႈမၚလိဏသ့ဥတဖဥအပူၚယပဃ့ကညးနၚယ ဒ္သိး ပကအိဥမူဘဥလ႕ မူခိဥအဘီအမုႈ အတႈလီၚထူလီၚဎိဏ ဃုဏဒီးပကစႈဎ့ႈရွဴးခရံဏ လ႕အမူ၀ဲဒီးပ႕တႈ အစိၚစိၚအဃဥဃဥတဂၚအပူၚနဥ့လီၚ’ အဥမ့ဥ’

Solemn Blessing

၁’ မ္ဎြၚလ႕အသ့တႈလ႕ႈ ဒုးပူၚဖ်ဲးသုဒီးကဎဲႈတႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥခဲလ႕ႈယ ဒီးလ႕အတႈသူဥကညီၚသးကညီၚအပူၚ လူလီၚဂႈလီၚဘဥအတႈဆိဥဂ့ၚသ့ဥတဖဥ လ႕သုဖီခိဥနဥ့တက့ႈ’ အဥမ့ဥ’

၂’ မ္ဎြၚကခိးကြႈပ႕ဆွ႕သုသူဥသုသး ဒ္သိးသုကဒိကနဥအကလုႈကထါထီဘိ ဒ္သိးသုကအိဥလ႕ပွဲၚဒီးတႈသူဥဖွံသးညီ အထူအဎိဏနဥ့တက့ႈ’ အဥမ့ဥ’

၃’ မ္သုကနႈပ႕ႈကဎဲႈတႈလ႕အဂ့ၚ၀ဲဒီးတီ၀ဲလိၚ၀ဲသ့ဥတဖဥယဒီးမ္သုကဘဥတႈထံဥနႈ့သုလ႕ ဎြၚအတႈမၚလိဏအတႈလဲၚက်ဲအဖီခိဥယ ဒီးမ္သုကကဲထီဥသကိး ပွၚလ႕အနႈ့ဘဥသါဃုဏတႈဒီး ပွၚမူခိဥဖိသ့ဥတဖဥနဥ့တက့ႈ’ အဥမ့ဥ’

မ္ဎြၚလ႕အသ့တႈလ႕ႈ ပႈကစႈ ဖိကစႈ ဒီးသးစီဆွံကစႈအတႈဆိဥဂ့ၚ ကဟဲလီၚ၀ဲဆူသုဖီခိဥ ဒီးအိဥဂ႕ႈဆိးက်႕ၚဒီးသု အစိၚစိၚအဃဥဃဥနဥ့တက့ႈ’ အဥမ့ဥ’