ဖဲလါစဲးပထ့ဘ႕ဥ ၁၂ သီတုၚလ႕ ၁၅ သီ အတီႈပူၚ ပါပါျဖဥစ့ဥ ကလဲၚ၀ဲဒဥဆူ (ဆလိၚဘဲဥကံဎါ)အထံကီႈ အတႈလဲၚအိဥသကိးအပူၚ တံဏတဏကဎံဏ၀ဲဒဥ(၃)သီအဂ့ႈ.

ဖဲလါစဲးပထ့ဘ႕ဥ ၁၂ သီတုၚလ႕ ၁၅ သီ အတီႈပူၚ ပါပါျဖဥစ့ဥ ကလဲၚ၀ဲဒဥဆူ (ဆလိၚဘဲဥကံဎါ)အထံကီႈ အတႈလဲၚအိဥသကိးအပူၚ တံဏတဏကဎံဏ၀ဲဒဥ(၃)သီအဂ့ႈ.

(ဆလိၚဘဲဥကံဎါ)အထံကီႈ ခါလ႕ကဟဲ ဆူညါလါ(September)အပူၚလ႕ ပါပါျဖဥစ့ဥ ကလဲၚ၀ဲဒဥဘဥဃးတႈမ႕ဖိအတႈဖံးတႈမၚ အတႈလဲၚအဂီႈ အ၀ဲသ့ဥ လ႕ကအိဥခိးသဂ႕ႈလီၚ၀ဲအဂီႈ အိဥကတဲဏကတီၚဃဏအသးန႔ဥလီၚ.

ပါပါျဖဥစ့ဥ တီခိဥရိဏမဲဒီး ဘူဥဘါ၀ဲဒဥမံၚဆါအတႈဘါလ႕ အဘဥဃးဒီးကိဥဘူဥစီဆွံ အတကြီဥ(မံၚဆါ) အလီႈခံကတ႕ႈတဘ်ီဖဲ (ဟၚက့ၚရံၚ)ထံကီႈ အ၀့ႈ ခိဥယဘူၚဒၚပဥအ၀့ႈပူၚဖဲ လါ(September 12သီ) ၀ံၚကလဲၚ ကဒီး၀ဲဒဥဆူ(ဆလိၚဘဲဥကံဎါ)အထံကီႈန႔ဥလီၚ. ကလဲၚ၀ဲဒဥဆူ(ဆလိၚဘဲဥကံဎါ)အထံကီႈ ပူၚအ၀့ႈဖးဒိဥ သ႕ဖ်႕ဥအပူၚန႔ဥလီၚ. ၀့ႈသ့ဥတဖဥန႔ဥမ့ႈ၀ဲ- Bratislava, Kosice ဒီး Presov သ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ. ၀့ႈအဆိကတ႕ႈခံဖ်႕ဥန႔ဥ ကဲးသလံးပွၚ စူႈနဏတႈဖိသ့ဥတဖဥ လူၚ၀ဲဒဥဘဥဃးလံဏ အတႈရဲဥလီၚက်ဲၚလီၚ လ႕(လးတ့)အက်ိဏဒီး မ့မ့ႈ၀့ႈအလီႈခံကတ႕ႈတဖ်႕ဥတခီ လူပိဏ၀ဲဒဥလံဏအတႈရဲဥလီၚ

က်ဲၚလီၚလ႕(ဘိၚစၚတဲ)အက်ိဏမ့တမ့ႈ (ၾကံဥ)ကဲးသလံးအပွၚစူႈနဏတႈဖိသ့ဥတဖဥအိဥ၀ဲဒဥန႔ဥလီၚ. ကလဲၚအိဥ၀ဲဒဥ သ႕သီအံၚန႔ဥ အဆိကတ႕ႈခံသီန႔ဥ ကအိဥဆိး၀ဲဒဥလ႕ ၀့ႈတ႕တ႕ကတ႕ႈတဖ်႕ဥဒီး ကထံဥလိဏအသးဒီး ထံဂုဏကီႈဂၚအပွၚဒိလီပ်ံၚဖဲ ကီႈခိဥအဘ်ီဥဒိဥအပူၚ၀ံၚ ကထံဥလိဏကဒိးအသးဒီးတႈ ဘူဥတႈဘါအခိဥအနႈသ့ဥတဖဥဖဲ (စ့ဥမးတ့) Cathedral အဘါဎြၚကေိအပူၚန႔ဥလီၚ. ဒ္န႔ဥအသိး ကဃ့ဘါ ထုကဖဥသကိးတႈတပူၚဃီဒီး (လူၚသၚရ့ၚ) အတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိ သ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ. ဒ္န႔ႈအသိး ကထံဥလိဏအသး လီၚလီၚဆီဆီစ့ႈကီးဒီး (ကရူႈနၚ) အပွၚမၚတႈသးခုကစီဥ(မၚသ႕ၚၾထ့ၚစါ)ကရ႕ အဖံ ၀ါသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ.

 ကီႈ(ဆလိၚဘဥကံဎါ)ကဲးသလံးတလးပ႕အကရူႈကရ႕ခိႈက်႕ႈ ပွၚလ႕အကတိၚတႈအခြဲးအဎဏအိဥ(Fr. မၚတ့ယKRAMARA) စံး ဒ္အမ့ႈကဲးသလံးတလးပ႕ကရုႈကရ႕အခိဥက်႕ႈအသိး ကဟုကဎဏယမၚစ႕ၚ၀ဲဒဥ ပွၚဟံဥဃီတအိဥသ့ဥတဖဥယဟံဥဖိဃီဖိသ့ဥတဖဥယမိႈပႈသ့ဥတဖဥဒီး ဖိ ဒံဖိသဥသ့ဥတဖဥအဂ့ႈယBratislava ၀့ႈအံၚ ဒ္အမ့ႈ၀့ႈခိဥတဖ်႕ဥအသိး တသ့ဖဲအသ့ မၚစ႕ၚ၀ဲပွၚလ႕အလိဥဘဥတႈမၚစ႕ၚသ့ဥတဖဥအဂ့ႈယမ့ႈတႈလီႈအ ဂ့ၚတတီၚလ႕ တႈကမၚ(ကရူႈနၚ)အတႈဖံးတႈမၚသ့ဥတဖဥအဂီႈဒီး ပါပါျဖဥစ့ဥန႔ဥ ကဟဲဟး၀ဲဒဥ ဖဲတႈလီႈ အ၀ဲန႔ဥလီၚ.

ပါပါျဖဥစ့ဥကထံဥလိဏအသးဒီး ပွၚ(ကေဴ)ဖိသ့ဥတဖဥအတႈဘဥတႈဘါကရ႕ဖဲ Bratislava အ၀့ႈပူၚအဂ့ႈယ တႈလီႈလ႕ ပါပါျဖဥစ့ဥ ကထံဥလိဏအသးဒီးအ၀ဲသ့ဥန႔ဥမ့ႈ၀ဲ - Rybne Namestie တႈလီႈဒီး ဖဲတႈဒုး ဖးဒိဥခံဘ်ီတဘ်ီန႔ဥတႈလီႈအ၀ဲန႔ဥဘဥတႈပဏပနီဥအီၚလ႕ တႈသ့ဥနီဥထီဥ ပွၚ(ကေဴ)ဖိသ့ဥတဖဥ လ႕ဘဥတႈ မၚသံမၚ၀ီ တ့ႈလံအီၚ လ႕အပူၚကြံဏသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ. တႈလီႈအ၀ဲန႔ႈန႔ဥ လ႕တဘ်ီအခါအိဥစ့ႈကီးဒီး ပွၚ(ကေဴ)ဖိသ့ဥတဖဥ အတႈဘူဥတႈဘါအတႈသူဥထီဥသ့ဥတ ဖဥယဘဥဆဥသနဏက့ဖဲ(Communism) န႔ႈတႈစိတႈကမီၚအဆ႕ကတီႈ ဘဥတႈမၚဟးဂီၚကြံဏ၀ဲဒဥတႈသူဥထီဥသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ.

လ႕တႈန႔ႈအဃိ ဘဥ တႈပဏပနီဥန႔ႈအီၚလ႕အမ့ႈ တႈသ့ဥနီဥထီဥအလီႈန႔ဥလီၚ. ဖဲန႔ႈမ့ႈ၀ံၚမဥ ပါပါျဖဥစ့ဥ ကလဲၚကဒါက့ၚကဒီးဆူ(Presov)အ၀့ႈန႔ဥလီၚ. တႈလီႈဖဲန႔ဥကထံဥ လိဏအသးဒီး ကဲးသလံး ပွၚသူလံဏအတႈ ရဲဥလီၚက်ဲၚလီၚလ႕ (ဘိၚစၚတဲၚ)အက်ိဏဖိသ့ဥတဖဥဒီး ကဃ့ဘါထုကဖဥသကိးတႈတပူၚဃီန႔ဥလီၚ. မ့ႈ၀ံၚမဥက က့ၚကဒါက့ၚဆူ(Kosice)ဒီး ကထံဥလိဏအသးဒီးပွၚ သးစႈဖိသ့ဥတဖဥဖဲ(Lokomotiva) အတႈဂဲၚလိဏကြဲအလီႈ န႔ဥလီၚ.

အ၀ဲကထံဥလိဏအသးစ့ႈကီးဒီး ရိမ့ၚအကရူႈကရ႕ဖဲ(Lunik IX)ခရဲ အတႈလီႈန႔ဥလီၚ. အ၀ဲသ့ဥတဖဥန႔ဥ မ့ႈတႈကရ႕ကရိလ႕ တဒိးန႔ႈဘဥတႈခြဲးတႈဎဏဒီး မ့ႈတႈကရ႕ကရိလ႕ဘဥတႈ ကြႈကပဏအီၚန႔ဥလီၚ. တႈလီႈ ဖဲန႔ႈန႔ဥ အိဥအါလ႕ ဆလ့ရွ့ သ့ဥတဖဥအတႈတိဏက်ဲၚဒိဥဒိဥမုႈမုႈသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ. ဆလ့ရွ့ အတႈအိဥဖွိဥအံၚ အိဥ၀ဲဒဥဖဲ တႈလီႈဖဲန႔ၚ အနံဥဎံဏ၀ဲဒဥဒိဥမးလံန႔ဥလီၚ.

ပွၚစူႈနဏတႈဖိလ႕အအိဥလ႕တႈလီႈဖဲန႔ၚသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈမၚန႔ႈအီၚတႈလ႕အဘဥဃးဒီး နီႈသးအဂီႈ ဒီး ကရူႈနၚ အတႈဖံးတႈမၚသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ. ပါပါျဖဥစ့ဥစ့ႈကီး အဲဥဒိးလဲၚကြႈဘဥသးတႈလီႈအ၀ဲန႔ၚစ့ႈကီးန႔ဥလီၚ. ၀ံၚလီႈခံ ကဟဲက့ၚကဒါက့ၚဆူ(Kosice)ဒီး ကထံဥလိဏအသးဒီးသးစႈဖိသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ.

ပါပါျဖဥစ့ဥအံၚ ကစးထီဥလဲၚ၀ဲဒဥ အတႈမ႕ဖိအတႈလဲၚဖဲ ၁၅ သီအနံၚ ဒီးကပဏပတုဏကြံဏအတႈလဲၚဖဲ Sastin တႈလီၚသးဘဥဒိႏြံခါအမိႈနီႈပၚမုဥ အ(Tabernacle)မံးဆါတႈဘါအ၀ံၚန႔ဥလီၚ. ကိးမုႈနံဥဒဲးလါ (September) 15သီအနံၚ ပွၚဟးဘူဥဘါဎြၚသ့ဥတဖဥ လဲၚဎူးဎီဥပဏကဲ၀ဲဒဥမိႈမၚရံဎၚအ(Tabernacle)ဒီး မၚလၚကပီၚ၀ဲဒဥ ပွၚမၚစ႕ၚ(ဆလိၚဘဲဥကံဎါ)ထံကီႈ အနီႈပၚမုဥအဘူဥမူးန႔ဥလီၚ.

မူးအ၀ဲအံၚလ႕အ၀ဲသ့ဥအထံကီႈအဂီႈ လ႕မူးခဲလ႕ဏအက်ါ မ့ႈစ့ႈကီးတႈဘူဥတႈဘါအမူး တခါလ႕ အရ့ဒိဥစ့ႈကီးန႔ဥလီၚ.

Source: Pope’s upcoming itinerary in Budapest and Slovakia is released, Vatican News, 21 July 2021