ပႈပါဃ့ထုကဖဥနဥ့တႈလ႕ ကီႈ Iraq ပွၚတူဥဘဥတႈလ႕ တႈဒုးတႈဎၚအဃိသ့ဥတဖဥအဂီႈ

Pope Francis speaks at the ruin of Church of Immaculate Conception - Photo : Vatican Media

ပႈပါဃ့ထုကဖဥနဥ့တႈလ႕  ကီႈ Iraq ပွၚတူဥဘဥတႈလ႕ တႈဒုးတႈဎၚအဃိသ့ဥတဖဥအဂီႈ

ဖဲလါမႈရွး ၇ သီ ၂၀၂၁ အိဥဘွံးနံၚယ ပႈပါလဲၚတုၚ၀ဲဆူ ကီႈ Iraq တႈလီႈလ႕အမ့ႈ၀ဲ Mosul အတႈလီႈခ႕ဥသးအပူၚ ဒီးထုကဖဥတႈလ႕ တႈဟးဂူဏဟးဂီၚသ့ဥတဖဥအက်ါ ဃုဏဒီးကီႈ Iraq အပွၚကမ်႕ဥဖိသ့ဥတဖဥယ လ႕ပွၚတူဥဘဥတႈလ႕ ထံကီႈအံၚအပူၚ ဒီးလ႕ Middle East ဒီဘ့ဥတႈလီႈသ့ဥတဖဥအပူၚ တႈဒုးတႈဎၚသ့ဥတဖဥအဃိနဥ့လီၚ’

တခ်ဳးလ႕အထုကဖဥတႈအကတီႈ ပႈပါပဏဖ်ါထီဥ အတႈကြႈထံဆိကမိဥ ဒ္အမ့ႈ၀ဲလ႕ တႈဂ့ႈမိႈပွႈသ႕မံၚအဖီခိဥနဥ့လီၚ’ ဒီးမ့ႈ၀ဲ

ဎြၚမ့မ့ႈ၀ဲသးသမူအဎြၚဒီး တႈမၚသံမၚ၀ီပဒီပုႈ၀ဲႈလ႕အမံၚ မ့ႈတႈလ႕အကမဥ၀ဲနဥ့လီၚ’

ဎြၚမ့မ့ႈ၀ဲတႈမုဏတႈခုဥအဎြၚဒီး တႈဒုးလိဏဎၚလိဏပသးလ႕ဎြၚအမံၚ မ့ႈတႈလ႕အကမဥ၀ဲနဥ့လီၚ’

ဎြၚမ့မ့ႈ၀ဲတႈအဲဥတႈကြံအဎြၚဒီး တႈသူဥဟ့သးဟ့ပဒီပုႈ၀ဲႈ မ့ႈတႈလ႕အကမဥ၀ဲနဥ့လီၚ’

၀ံၚအလီႈခံ ပႈပါကြဲမုဏ၀ဲပွၚခဲလ႕ဏ လ႕လီႈဎံၚလီႈဘူးသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကကထုကဖဥဃုဏတႈဒီးအီၚ လ႕ပွၚတူဥဘဥတႈလ႕ တႈဒုးတႈဎၚအဃိ ဒီးလ႕ပကစႈဒဥ၀ဲပဂီႈနဥ့လီၚ’ ပတႈဘူဥတႈဘါ မ့ႈလီၚဆီလိဏအသးမ့ႈဂ့ၚ မ္ပကအိဥမူသကိး၀ဲလ႕ တႈဘဥလိဏဖိးဒ့လိဏသး ဒီးလ႕တႈမုဏတႈခုဥအပူၚယ ဒ္ပသ့ဥညါသကိး၀ဲလ႕ ဎြၚအတႈထံဥပွၚအမဲဏညါအပူၚ ပ၀ဲသ့ဥခဲလ႕ဏ ပမ့ႈ၀ဲဒီပုႈ၀ဲႈသ့ဥတဖဥအဃိနဥ့လီၚ’

တႈထုကဖဥ

ပႈပါဃ့ထုကဖဥတႈဆူဎြၚအအိဥ လ႕တႈတူဥဘဥတႈဒီးတႈသံအပီဥလဲဥအဘးခီအပူၚ, လ႕တႈလ့ပစီဘဥဃးဒီး တႈမၚဆူဥမၚစိးတႈအဘးခီအပူၚယ ဒီးတႈဒိးနဥ့တႈဘ်ဳးလ႕တႈတတီတလိၚအဘးခီအပူၚ ဎြၚကလဲၚဃုဏတႈဒီးအဖိမုႈဖိခြါသ့ဥတဖဥ လ႕အတႈအဲဥတႈကြံအပူၚ အဂီႈနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲ ပသးပ့ၚနီႈကြံဏတႈဟ့ဥကူဥဟ့ဥဖး ဘဥဃးဒီးတႈမုဏတႈခုဥဒီးတႈဘဥလိဏဖိးဒ့လိဏသး ဒီးခဲအံၚခဲအံၚ ပတႈတကနဏဃုဏတႈသ့ဥတဖဥ အိဥဖ်ါထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ ဖဲတႈအိဥဘွဥ့ကလဏ တစိၚတလီႈဖိ၀ံၚအလီႈခံ အတႈဃ့ထုကဖဥတႈမ့ႈ၀ဲ  ဒ္သိးဎြၚကသိဥလိနဲဥလိပွၚ ဒ္သိးပကသ့ဥညါနႈပ႕ႈ၀ဲလ႕ ဎြၚဟ့ဥမူဟ့ဥဒါပွၚ ဘဥဃးဒီးအတႈအဲဥတႈကြံယ တႈမုဏတႈခုဥယ တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈယအတႈရဲဥတႈက်ဲၚသ့ဥတဖဥယ ဒီးမ႕လီၚပွၚဒ္သိး ပကဖံး၀ဲမၚ၀ဲတႈသ့ဥတဖဥအံၚ ဖဲလ႕ပအိဥမူ၀ဲ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕ဆ႕ကတီႈအပူၚနဥ့လီၚ’ မၚကတ႕ႈ၀ဲအတႈထုကဖဥတႈလ႕ ပွၚလ႕အသံတ့ႈလံ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဒီး ပွၚလ႕အဒုးအိဥထီဥတႈဘဥဎိဏ ဆူအဒီပုႈ၀ဲႈသ့ဥတဖဥအအိဥ ဒ္သိးအကပီႈဎဥလီၚက့ၚအသးအဂီႈ နဥ့လီၚ’

လ႕၀့ႈ Mosul အပူၚ တႈဘါသရိဏလြံဥဖ်႕ဥ လ႕အအိဥတ့ႈလံ၀ဲ လ႕ပ်႕ၚလံၚလံၚသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈမၚလီၚပွီႈကြံဏအီၚလ႕ ပွၚမၚပ်ံၚမၚဖုးတႈ (Islamic State) နဥ့လီၚ’ ထဲဒဥလ႕ Mosul အ၀့ႈတဖ်႕ဥဧိၚအပူၚ တႈဘါသရိဏအဖ်႕ဥ ၃၀ သ့ဥတဖဥ ဘဥတႈမၚဟးဂီၚကြံဏအီၚလ႕ဏလ႕ဏဆ့ဆ့နဥ့လီီၚ’

ပွၚတက့ၚတ့ဘွီထီဥက့ၚဘဥဒ္အီၚဘဥ နဥ့လီၚ’

ဖဲ ၂၀၁၄ လါဎူၚ တုၚလ႕၂၀၁၇ လါဎူလံဥအကတီႈ ၀့ႈ Mosul ဘဥတႈဂုႈနဥ့အီၚလ႕ Islamic State နဥ့လီၚ’ ပွၚအကကြဲႈတ၀ဏဃဥဃဥ လ႕အမ့ႈ၀ဲဃုဏဒီး ပွၚခရံဏဖိ ၁၂၀ယ၀၀၀ သ့ဥတဖဥ ဃ့ႈပူၚအသးလ႕၀့ႈ Mosul နဥ့လီၚ’ ဖဲ ၂၀၀၄ အကတီႈ လ႕၀့ႈအံၚအပူၚ ပွၚအိဥ၀ဲ ၁ယ၈၄၆ယ ၅၀၀ (အါနဥ့ ၁၈ ကလီႈ) နဥ့လီၚ’

တႈဒုးတႈဎၚလ႕အဎံဏ၀ဲ ၉ လါ၀ံၚအလီႈခံ ဖဲ ၂၀၁၇ လါဎူလံဥအပူၚ Mosul အိဥပူၚဖ်ဲးက့ၚ၀ဲလ႕ ဒုဥဒါအတႈဂုႈနႈ့ဆူဥအီၚအပူၚနဥ့လီၚ’

Pope’s prayer for victims of war in Iraq: Peace, Justice and serene coexistence

Vatican Media March 7, 2021

Add new comment

3 + 16 =