ပႈပါ Francis အတႈထုကဖဥတႈဖဲ တႈလီႈခံခါအပူၚ ဒ္သိးတႈဆါသလဏလီၚအသး ကဆိကတီႈကြံဏအသးအဂီႈ တႈကစီဥ

ပႈပါ Francis အတႈထုကဖဥတႈဖဲ တႈလီႈခံခါအပူၚ ဒ္သိးတႈဆါသလဏလီၚအသး ကဆိကတီႈကြံဏအသးအဂီႈ တႈကစီဥ

ဖဲ ၂၀၂၀ လါမႈရွး ၁၅ သီအမုႈနံၚ ပႈပါဖရဥစ့း ဟးထီဥ၀ဲလ႕ Vatican ၀ံၚယ လဲၚ၀ဲဆူတႈလီႈခံခါလ႕ အမံၚဟူသဥဖ်ါ၀ဲလ႕၀့ႈရိမ့ၚအပူၚ ဒ္သိးအကဃ့ထုကဖဥတႈ လ႕၀့ႈရိမ့ၚအဂီႈယ ဒီးလ႕ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအဂီႈယ ဖဲကိဥရိဥနဥဘဲရ႕းစ္ တႈဆါသလဏလီၚအသး အကတီႈနဥ့လီၚ’

တႈလီႈတခါလ႕ပႈပါလဲၚ၀ဲမ့ႈ၀ဲ Maria Salus Populi Romani ဖဲလ႕ St. Mary Major တႈဘါသရိဏဖးဒိဥအိဥ၀ဲတႈလီႈယ ဒီးအဂၚတခါမ့ႈ၀ဲဖဲ ခရံဏအတႈဂီၚစိးပ်ၚလ႕သ့ဥထူဥလိၚအခီဥထံး ဒ္အဘဥတႈသ့ဥညါအီၚဒလ ထူဥစုညါလ႕ အခိးကြႈပ႕ဆွ႕ကဟုကဎဏ ၀့ႈရိမ့ၚ ဖဲလ႕တႈဆါသလဏလီၚတ့ႈလံအသး ဖဲခါလ႕အပူၚကြံဏအကတီႈနဥ့လီၚ’

ဖဲမုႈအိဥဘွံးနံၚအံၚအပူၚယ ပႈပါသူ၀ဲတႈဆ႕ကတီႈ ဒ္အမ့ႈအတႈပဏဘူးအသးဒီး ပွၚလ႕အတူဥဘဥတႈဆါသ့ဥတဖဥ ခီဖ်ိအတႈဃ့ထုကဖဥနဥ့တႈလ႕ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

နီႈမၚရံလ႕ထူူဥစုညါအမဲဏညါ

ဖဲလါမႈရွး ၁၅ သီအမုႈဆါခီ (၄)နဥရံဥအကတီႈယ ပႈပါဟးထီဥ၀ဲလ႕ Vatican ဒီးမၚ၀ဲတႈလဲၚထုကဖဥတႈ ဆူမုႈကနီၚနီႈမၚရံအအိဥဖဲ St Mary Major တႈဘါသရိဏဖးဒိဥယ Salus Populi Romani, ဖဲတႈဂီၚစီဆွံအံၚ ဘဥတႈပဏဃဏအီၚ လ႕တႈဎူးဎီႈပဏကဲအီၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ ၀ံၚအလီႈခံ ဒ္အလဲၚတႈလ႕အခီဥဖဲ Via del Corso အသိးယ လဲၚႏုႈလီၚ၀ဲဆူတႈဘါသရိဏ San Marcello, ဖဲထူဥစုညါလ႕အလီၚလိဏလီၚလး (Miraculous Crucifix) ဘဥတႈပဏဃဥအီၚ တႈလီႈနဥ့လီၚ’ ဖဲ ၁၅၂၂ အနံဥအပူၚ ထူဥစုညါအံၚ ဘဥတႈလဲၚစိဏအီၚဃုဏဒီးတႈလဲၚဖးထီ လ႕၀့ႈပူၚ ဒ္သိး တႈဆါအ႕ (Plague) ကဆိကတီႈကြံဏအသး လ႕၀့ႈရိမ့ၚအပူၚ အဂီႈနဥ့လီၚ’ ပႈပါ Francis ထုကဖဥ၀ဲဒ္သိး တႈဆါလ႕အမၚဘဥဒိ၀့ႈရိမ့ၚ ဒီးဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအံၚ ကကတ႕ႈကြံဏ၀ဲအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဃ့ထုကဖဥ၀ဲဒ္သိး ပွၚလ႕အအိဥဆူးအိဥဆါ၀ဲခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥ ကဘ်ါက့ၚ၀ဲလ႕အတႈဆါအဂီႈယ ဒ္အအိဥသ့ဥနီႈထီဥ၀ဲ ပွၚလ႕အဘဥကူဘဥဂဏတႈဆါအါအါဂီႈဂီႈ ဖဲအပူၚကြံဏမုႈနံၚသ့ဥတဖဥအတီႈပူၚယ ဒီးဃ့ထုကဖဥ၀ဲဒ္သိး ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ အဒူဥဖိထ႕ဖိဒီးအတံၚသကိးသ့ဥတဖဥ ကထံဥနဥ့ဘဥက့ၚ တႈမၚမံသူဥမံသးအ၀ဲသ့ဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ အတႈထုကဖဥတႈပညိဏမ့ႈ၀ဲစ့ႈကီးလ႕ တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အပွၚမၚတႈဖိသ့ဥတဖဥယ ကသံဥသရဥယ သရဥမုဏသ့ဥတဖဥ ဒီးကဎဲႈပွၚလ႕အဖံးတႈမၚတႈလ႕ ဆ႕ကတီႈအခဲအံၚသ့ဥတဖဥယ ဒ္သိးအတႈဖံးတႈမၚ ကလဲၚအသးဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥ လ႕ကရ႕ကရိအတႈနဥ့ဘ်ဳးနဥ့ဖွိဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

အတႈဎူးဎီႈပဏကဲ၀ဲ နီႈမၚရံအတႈဂီၚစီဆွံ

ပႈပါ Francis အတႈဎူးဎီႈပႈကဲ၀ဲမုႈကနီၚနီႈမၚရံ (Our Lady Salus Populi Romani မ့ႈတႈလ႕ပွၚသ့ဥညါအီၚအါ၀ဲနဥ့လီၚ’ ဖဲတႈမၚလၚကပီၚနီႈမၚရံအမုႈနံၚဖးဒိဥသ့ဥတဖဥမ့ႈဂ့ၚယ ဒီးတခ်ဳးလ႕အလဲၚတႈက့ၚတႈမ့ႈဂ့ၚယ မ့ႈဟဲက့ၚတုၚ၀ဲလ႕ အတႈလဲၚတႈက့ၚတႈမ့ႈဂ့ၚ အိဥ၀ဲဒီးတႈဎူးဎီႈပဏကဲ နီႈမၚရံအတႈဂီၚစီဆွံအံၚနဥ့လီၚ’

ဖဲ ၅၉၃ အနံဥအပူၚ ပႈပါ Gregory the Great ဟးစိဏ၀ဲတႈဂီၚစီဆွံအံၚ လ႕တႈလဲၚဖးထီအကတီႈ ဒ္သိးတႈဆါအ႕ (Plague) ကကဆိကတီႈကြံဏ၀ဲအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဒီးဖဲ ၁၈၃၇ အနံဥယ ပႈပါ Gregory XVIယ ဃ့ကညးတႈလ႕ တႈဂီၚစီဆွံအံၚအမဲဏညါ ဒ္သိးတႈဆါဟ႕ဖ႕လူ (Cholera epidemic) ကကတ႕ႈကြံဏ၀ဲအဂီႈနဥ့လီၚ’

ထူဥစုညါလ႕အလီၚလး၀ဲ (Miraculous Crucifix)

ပႈပါအတႈလဲၚဘူဥဘါတႈ တႈလီႈခံခါတခါ မ့ႈတႈလ႕အလီၚတိဏလီၚဆီ၀ဲ ဒ္အမ့ႈအတႈကြႈထံဆိကမိႈ၀ဲ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥတႈအိဥအသးကီ၀ဲခဲ၀ဲအကတီႈနဥ့လီၚ’

San Marcello on the Corso တႈဘါသရိဏအပူၚ အိဥ၀ဲဒီးထူဥစုညါလ႕ အဘဥတႈဎူးဎီႈပဏကဲတ့ႈလံအီၚ စးထီဥလ႕နံဥကဎၚဖွိဥ ၁၅ လံၚလံၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈစ့ႈကီးတႈပနီႈတမံၚလ႕အအိဥပူၚဖ်ဲးဒီးမ့ႈအူအီဥတႈယ ဒီးပွၚစူဥနဥ၀ဲလ႕ အဒုးပူၚဖ်ဲး၀ဲ၀့ႈရိမ့ၚလ႕ တႈဆါအ႕နဥ့လီၚ’ ပႈပါဎိၚဟဥပီလူ ခံဂၚတဂၚ ဖိးဟုး၀ဲထူဥစုညါအံၚ ဒ္အမ့ႈတႈပနီႈလ႕အဘဥဃးဒီး တႈပ်ႈကြံဏတႈကမဥအမုႈနံၚ (the Day of Forgiveness) ဖဲအနံဥ ၂၀၀၀ ဎူဘလံဥအနံဥအကတီႈနဥ့လီၚ’

လ႕ဖဥဆါအက်ါ

တႈလီၚလိဏလီၚလးလ႕အဘဥဃးဒီးထူဥစုညါအံၚ စးထီဥ၀ဲဖဲ ၁၅၁၉ လါမ့ၚ ၂၃ သီအမုႈနံၚနဥ့လီၚ’ ဖဲမုႈနံၚအံၚ အမုႈနၚခီအကတီႈယ မ့ႈအူအီဥကြံဏတႈဘါသရိဏ လ႕အအိဥဒီးပႈပါ Marcel အမံၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈအူအီဥကြံဏတႈခဲလ႕ဏဘဥဆဥ လ႕ဖဥဆါအက်ါ ထူဥစုညါအိဥဖ်ါထီဥက့ၚ၀ဲယ ဒီးမ့ႈ၀ဲဖဲ တႈလုႈလီႈစီၚနီၚခိဥအိဥ၀ဲတႈလီႈယ ဒီးတဟးဂီၚ၀ဲနီတစဲးဘဥနဥ့လီၚ’ သိအမ့ႈအူဖိ အိဥကပီၚဒ္၀ဲလ႕ ထူဥစုညါအံၚ အခီဥထံးနဥ့လီၚ’

တႈမၚအသးအံၚ ထုးနဥ့၀ဲ၀့ႈရိမ့ၚ ခူဖိ၀့ႈဖိသ့ဥတဖဥအသူဥအသးယ ဒီးပွၚအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ စးထီဥထံဥလိဏသကိးအသး ဖဲမုႈဎဲႈနံၚကိးနံၚဒဲး ဟါလီၚခီအကတီႈ ဒ္သိးအကဃ့ထုကဖဥတႈအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပႈပါ Leo X ဟ့ဥလီၚတႈကလုႈ ဒ္သိးပွၚကတ့ဘွီထီဥက့ၚ တႈဘါသရိဏအံၚ ဖဲ ၁၅၁၉ အနံဥနဥ့လီၚ’

တႈဆါအ႕လ႕၀့ႈရိမ့ၚအပူၚ ကတ႕ႈကြံဏ၀ဲ

ဖဲမ့ႈအူအီဥကြံဏတႈဘါသရိဏ ပူၚကြံဏသ႕နံဥ၀ံၚအလီႈခံ ၀့ႈရိမ့ၚ ဘဥတူဥဘဥ၀ဲ တႈဆါအ႕ (Plague)နးနးကလဲဏနဥ့လီၚ’ ပွၚနဥ့စိနဥ့ကမီၚသ့ဥတဖဥ ဟ့ဥလီၚတႈကလုႈဒ္သိးပွၚကဘဥအိဥ၀ဲဂ႕ႈဂ႕ႈ ဒီးပွၚသုတလဲၚ၀ဲနီတပူၚဘဥဆဥ ပွၚလ႕စိဏ၀ဲထူဥစုညါအံၚ လ႕တႈလဲၚဖးထီအပူၚ နဥ့လီၚ’ ထူဥစုညါအံၚ ဘဥတႈလဲၚစိဏဆွ႕အီၚဆူ ၀့ႈရိမ့ၚအက်ဲတဘိဘဥတဘိ ဒီးဆူ St. Peter Basilica တႈဘါသရိဏနဥ့လီၚ’ ပွၚလဲၚစိဏထူဥစုညါလ႕ တႈလဲၚဖးထီအပူၚအံၚ ဎံဏ၀ဲ ၁၆ သီယ ဒီးမ့ႈ၀ဲဖဲ ၁၅၂၂ လါအီကူး ၄ သီတုၚလ႕ ၂၀ သီအမုႈနံၚသ့ဥတဖဥအတီႈပူၚနဥ့လီၚ’ ၀ံၚအလီႈခံ ပွၚထံဥသ့ဥညါဘဥ၀ဲလ႕ တႈဆါအ႕ (Plague) အသဟီဥလီၚစႈလီၚကြံဏ၀ဲ ဒီးပွၚတူဏလိဏပဏဃဏ၀ဲထူဥစုညါအံၚ လ႕ဟံဥဃီသ့ဥတဖဥ ဖဲဆ႕ကတီႈလ႕အဎံဏ၀ဲ တသ့ဖဲအသ့အပူၚနဥ့လီၚ’ ဒီးဖဲတႈဆါအ႕ ကတ႕ႈ၀ံၚအလီႈခံ ပွၚပဏက့ၚထူဥစုညါအံၚ လ႕တႈဘါသရိဏအပူၚယ ဒီးတႈဆါအ႕ (Plague)ဆိကတီႈကြံဏအသး လ႕ဏလ႕ဏဆ့ဆ့နဥ့လီၚ’

စးထီဥဖဲ ၁၆၀၀ အနံဥလံၚလံၚယ တႈလဲၚဖးထီလ႕တႈဘါသရိဏ San Marcello ဆူ St. Peter Basilicaယ ကဲထီဥ၀ဲလုလဏတမံၚယ ဒီးမ့ႈ၀ဲဖဲနံဥစီဆွံ (Holy Years) သ့ဥတဖဥ အတီႈပူၚနဥ့လီၚ’ ပႈပါလ႕အပဏလီၚ ဎူဘလံဥအနံဥသ့ဥတဖဥအမံၚအသဥ ဘဥတႈကြဲးနီႈအီၚဖဲလ႕ ထူဥစုညါအံၚအလီႈခံယ ဃုဏဒီးနံဥစီဆွံသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

Pope Francis’ twin prayers for an “end to the pandemic”

15 March 2020, 18:21