၀့ႈတကူဥသီခါကရ႕ခိဥက်႕ဥ ကဥဒံဥန႕ဥခေါလ္စ္ဘိဥ အတႈဒုးဟူထီဥသါလီၚတႈ ဘဥဃးဒီးအံဥစတ႕ဥအမူးဖးဒိဥအဂ့ႈယ ၂၀၂၀

၀့ႈတကူဥသီခါကရ႕ခိဥက်႕ဥ ကဥဒံဥန႕ဥခေါလ္စ္ဘိဥ အတႈဒုးဟူထီဥသါလီၚတႈ ဘဥဃးဒီးအံဥစတ႕ဥအမူးဖးဒိဥအဂ့ႈယ ၂၀၂၀

မ္တႈမုႈလဏလ႕အဘဥဃးဒီးကစႈလ႕ အသမူူထီဥက့ၚလ႕တႈသံ ကဒုးကပီၚထီဥကဒီးပတႈလဲၚက်ဲနဥ့တက့ႈ’ မ္ပကစံးသကိးယ အဥလ့ၚလူဎၚယ ခရံဏသမူထီဥက့ၚလံ’ တႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚအံၚ မ့ႈ၀ဲပတႈစူဥတႈနဏယ တႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚ မ့ႈ၀ဲပတႈမုဏလဥနဥ့လီၚ’ အါနဥ့ဒ္နံဥလ႕အပူၚကြံဏတ့ႈလံ၀ဲသ့ဥတဖဥအပူၚ ပလိဏဘဥ၀ဲတႈစူဥတႈနဏဒီးတႈမုႈလဏဖဲ ၂၀၂၀ အနံဥအံၚအပူၚ ကအိဥအါထီဥ၀ဲဒီးပ၀ဲသ့ဥနဥ့လီၚ’

မ့ႈစ့ႈကီးလီၚ”အအံၚမ့ႈ၀ဲတႈခံးတႈနၚအမုႈနံၚသ့ဥတဖဥ”တႈပ်ံၚတႈဖုးဒီးတႈသူဥကိႈသးဂီၚအတႈအ႕ဥလ႕အဒိဥ၀ဲယ လ႕အကဲထီဥတႈကီတႈခဲလ႕ တႈကသါထီဥကသါလီၚအဂီႈ လုဏဘ႕ကြံဏပွၚကူပွၚကညီအန’ဆ႕ဥနဥ့လီၚ’

မ့ႈတႈလ႕အလီၚဂဏဒ္ စီၚဎိၚဟဥ (St. John of the Cross) အတႈခီဖ်ိထံဥဘဥတႈလ႕အမ့ႈ၀ဲ တႈခံးမုႈနၚလ႕နီႈသးအဂီႈအသိးယ ပွၚကူပွၚကညီခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥ အတႈမုႈလဏဘဥတႈစ႕သံကြံဏအီၚ လ႕တႈသူဥဟးဂီၚသးဟးဂီၚအတႈခံးမုႈနၚ မ့ႈလ႕ COVID (ကိၚရိၚနၚဘဲရ႕းစ္)အဃိနဥ့လီၚ’ အအံၚမ့ႈဆ႕ကတီႈလ႕အကီ၀ဲခဲ၀ဲယ တမ့ႈတႈလ႕အကဲထီဥညီႏုႈအသးဘဥဒီး မ့ႈဆ႕ကတီႈလ႕အဘဥဃးဒီးတႈစူဥတႈနဏ ဖဲပတႈလီၚတံဥလီၚဆဲးယ ပတႈမုႈလဏတႈလ႕ခါဆူညါအဂီႈသ့ဥတဖဥယ ပတႈစူဥတႈနဏဎြၚယ တုၚဒဥလဲဥပတႈစူဥတႈနဏဒဥ၀ဲ ဘဥတႈမၚလီၚဘ႕ကြံဏအီၚနဥ့လီၚ’ ပွၚအကကြဲဥတ၀ဏဃဥဃဏ ဘဥကူဘဥဂဏတႈဆါယ ဒီးပွၚအါနဥ့အဂၚ ၂၂ယ၀၀၀ (ခံကလးခံကထိ) သ့ဥတဖဥသံတ့ႈလံ၀ဲယ ဒီးထံကီႈ ၂၀၀ သ့ဥတဖဥဘဥတူဥဘဥတႈနဥ့လီၚ’ လ႕ကီႈအံဥတလံဥအပူၚ သီဘူဥသီခါ ၆၃ ဂၚ ဒီးအါနဥ့ကသံဥသရဥအဂၚ ၂၀ သ့ဥတဖဥ အသးသမူလီၚမဥကြံဏ၀ဲ ဒ္အမၚတ့ႈလံ၀ဲခ့ပွၚအတႈမၚ လ႕ပွၚကမ်႕ဥဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈအသိးနဥ့လီၚ’

ဘဥဆဥပကိးပသူထီဥသကိးပ၀ဲ လ႕တႈသူဥဖွံသးညီအပူၚ

အဥလ့ဥလူဎၚ ခရံဏဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလံနဥ့လီၚ’

COVID-19  အံၚယ မ့ႈ၀ဲထူဥစုညါအတႈလဲၚက်ဲအနီႈနီႈတမံၚ လ႕ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပွၚအကထိဒီးအကထိသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈပဏထီဥအီၚလ႕ထူဥစုညါအလိၚ ဆူတႈသံလ႕အအ႕၀ဲသီ၀ဲ ခီဖ်ိတႈဆါအဃဥလ႕အသးသမူအိဥ၀ဲ လ႕ပွၚထံဥအီၚတသ့၀ဲအဃိနဥ့လီၚ’ ပွၚကထိဒီးအကထိသ့ဥတဖဥ ဘဥလဲၚပိဏထြဲ၀ဲထူဥစုညါအတႈလဲၚက်ဲ လ႕ထံကီႈအါဘ့ဥသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’ ပထုကဖဥပ၀ဲဒ္သိး ပွၚအကထိဒီးအကထိလ႕အဘဥကူဘဥဂဏတႈဆါယ ဒီးဘဥလဲဲၚပိဏထြဲ၀ဲထူဥစုညါအတႈလဲၚက်ဲသ့ဥတဖဥ ကဘဥတႈမၚဆူဥထီဥအီၚ ခီဖ်ိတႈစူဥတႈနဏ လ႕ထူဥစုညါကတ႕ႈကြံဏ၀ဲလ႕ တႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚအပူၚအသိးနဥ့လီၚ’

အဃိယ တႈခီဥတႈရီဏတႈသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဘဥဆဥ လ႕တႈသူဥဖွံသးညီအပူၚ မ္ပကကိးပသူထီဥသကိးပ၀ဲ” အဥလ့ဥလူဎၚယ ခရံဏဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလံ ”နဥ့တက့ႈ’

COVID-19  မ့ႈတႈလ႕အမၚကြႈ ပတႈစူဥတႈနဏနဥ့လီၚ’ ကဲးသလံးတႈအိဥဖွိဥကရ႕ မ့ႈတႈလ႕အဘဥဃးဒီး တႈရ့လိဏသကိးသးဘူးဘူးတံဥတံဥနဥ့လီၚ’ လ႕တႈသူဥဖွံသးညီဒီးတႈရ့လိဏမုဏလိဏသးအပူၚယ ဒီးလ႕တႈလုႈမံးဆါကိးဘ်ီဒဲးအပူၚ ပအိဥဖွိဥရိဖွိဥသကိးပ၀ဲ ဒ္သိးပကမၚဂ႕ႈမၚက်႕ၚ ဒီးမၚလၚမၚကပီၚ တႈရ့လိဏမုဏလိဏပသးအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပမူပဒါယ ပတႈဖံးတႈမၚမ့ႈ၀ဲ ဒ္သိးပကတ့ဘွီထီဥ တႈရ့လိဏမုဏလိဏပသး ဘဥဆဥဖဲဆ႕ကတီႈလ႕ အအိဥဒီးတႈကီတႈခဲအကတီႈအံၚယ လီၚဂဏ္ဒ္သိး ပပဏလီၚစုက၀ဲၚ လ႕တႈပဏလီၚဖးလိဏပသးတဂၚဒီးတဂၚအပူၚ နဥ့လီၚ’ တႈအိဥစီၚစုၚလိဏပသး မ့ႈ၀ဲတႈကြႈထြဲမၚစ႕ၚလိဏပသးတဂၚဒီးတဂၚသပွႈကတ႕ႈယ မ့ႈလ႕ပသးအိဥဆိကတီႈကြံဏ တႈဆါသံသႀတိဏအဃဥအံၚ အတႈသလဏလီၚအသးအဃိနဥ့လီၚ’ တႈလ႕အဒုးအိဥထီဥတႈသူဥဆါသးဆါ ဒိဥဒိဥကလဲဏတမံၚမ့ႈ၀ဲ တႈဘါသရိဏသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈကးတံဥဃဥအီၚနဥ့လီၚ’ တဘ်ီပႈပါဖရဥစ့းစံး၀ဲ တႈဘါသရိဏယ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ ကဘဥလီၚဂဏ၀ဲဒ္ တႈဆါဟံဥလ႕တႈဖံးလီႈမၚလီႈအပူၚသ့ဥတဖဥယ ကဘဥမ့ႈ၀ဲတႈဒုးကဲထီဥတႈဘ်ဳးလ႕ပွၚခဲလ႕ဏအဂီႈသ့၀ဲ ဖဲပွၚအိဥဒီးတႈသူဥကႈသးလီၚ ဒီးတႈဘဥဒိဘဥထံးသ့ဥတဖဥ လိဏဘဥ၀ဲ မိႈတဂၚ လ႕အမ့ႈတႈအိဥဖွိဥကရ႕ အတႈထိးဘဥအ၀ဲသ့ဥအခါနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ တႈလီႈတႈက်ဲလ႕ပဃုထံဥနဥ့ဎြၚအလီႈယ ဖဲတႈလီႈလ႕ ပမဲၚထံလီၚ၀ဲလ႕တႈသူဥကႈသးလီၚအပူၚ ဒီးတႈလီႈလ႕ပဃုထံဥနဥ့ပွၚကညီသ့ဥတဖဥ အတႈရ့လိဏမုဏလိဏအသးတႈလီႈသ့ဥတဖဥ ဘႈတႈကးတံဥဃဥအီၚအခဲအံၚနဥ့လီၚ’ Vatican စ့ႈကီးအိဥကးတံဥဃဥအသးနဥ့လီၚ’ လ႕ထံကီႈအါဘ့ဥအပူၚယ ပွၚတသ့ဒိးနဥ့ဘဥလ႕ၚ၀ဲ ကိႈဘူဥစီဆွံဘဥနဥ့လီၚ’ တႈဒုးတႈဎၚဒီး တႈမၚအ႕မၚနးတမံၚလဏလဏသ့ဥတဖဥ တဒုးအိဥထီဥတႈဒ္အံၚဘဥဆဥယ တႈဆါအဃဥလ႕ ပထံဥအီၚလ႕ပမဲဏတသ့၀ဲတမံၚအံၚ အတႈမၚအ႕မၚနးတႈသ့ဥတဖဥ ကဲထီဥလိဏထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ အအံၚမ့ႈတႈလ႕ အလီၚဘဥဒိဆါ၀ဲတမံၚနဥ့လီၚ’ အအံၚလီၚဂဏဒ္ မုႈဃုနံၚဖးဒိဥလ႕အအိဥဎံဏ၀ဲယ ဖဲတႈအိဥဖွိဥကရ႕ အိဥခိးကြႈလဏတႈ ဖဲလ႕တႈသံသႀတိဏအကတီႈအံၚနဥ့လီၚ’ မုႈဃုနံၚဖးဒိဥ မ့ႈ၀ဲတႈအိဥဖွိဥကရ႕ ဒုဥ၀ဲတႈအီဥဘူဥယ ကြႈထံဆိကမိႈခရံဏအတႈတူဥတႈနးတႈဖွီဥသ့ဥတဖဥ ဒီးအိဥခိးကြႈလဏ၀ဲအတႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚနဥ့လီၚ’

ပ၀ဲတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိသ့ဥတဖဥ ဒီးပွၚကညီခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥ အိဥခိးကြႈလဏတႈလ႕တႈမုႈလဏအပူၚ ဒ္သိးမုႈဃုနံၚဖးဒိဥအံၚကကတ႕ဥကြံဏ၀ဲလ႕ အံဥစတ႕ဥအတႈမၚန႕ၚတႈအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈခံးမုႈနၚလ႕အဎံဏ၀ဲသ့ဥတဖဥ ကကတ႕ႈကြံဏ၀ဲ ဖဲမုႈဆ့ဥ၀ါထီဥ၀ဲအကတီႈနဥ့လီၚ’ တႈအ႕တႈသီသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဒီးအမုႈနံၚမုႈသီလ႕ အကတ႕ႈကြံဏ၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈဂ့ၚတႈ၀ါတခီ အတႈကတ႕ႈတအိဥ၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’ တႈအိဥဖွိဥကရ႕မ့ႈ၀ဲ ဎြၚအခ႕ဥစးကရ႕ လ႕အဒုးမၚနဥ့ပွၚလ႕ တႈမုႈလဏနဥ့လီၚ’ လ႕တႈသူဥဖွံသးညီ ဒီးလ႕တႈမုႈလဏအပူၚ မ္ပကစံးသကိးယ”အဥလ့ဥလူဎၚ”ခရံဏဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလံ” နဥ့တက့ႈ’

လ႕တႈမုႈလဏအပူၚ မ္ပကသး၀ံဥသကိးတႈသး၀ံဥ ဃုဏဒီးပွၚကြဲးလံဏစံးထီဥပႀတ႕ၚ လ႕အမ့ႈ”

ဎြၚမ့ႈဎတႈကပီၚယ ဒီးတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚဎၚလီၚ’ ဎကပ်ံၚမတၚတဂၚလဲဥ’ ဎြၚမ့ႈဎသးသမူအဂံႈအဘါလီၚ’ ဎကပ်ံၚမတၚတဂၚလဲဥ’ လ႕မုႈနံၚအအ႕အသီနဥ့ ကမၚဘံဥဎၚလ႕ အတကူးပူၚ ပဏခူသူဥဎၚလ႕အလီႈခူသူဥလ႕ အဒဲပူၚလီၚ’ (စံးထီဥပႀတ႕ၚ ၂၇း၁ယ၅)

ပွၚကူပွၚကညီခဲလ႕ဏ ဒီးတႈအိဥဖွိဥကရ႕ လဲၚခီဖ်ိကြံဏ၀ဲတႈမဲဏထံမဲဏနိအကစ႕ႈကဆူးလ႕ညါ ဒ္အမ့ႈတႈဆါသံသႀတိဏအကလုဏကလုဏ ဒ္အအိဥဖ်ါ၀ဲလ႕ လံဏစီဆွံအပူၚအသိးယ တႈဆါသံသႀတိဏအသူလ႕ မုႈထီဥတႈခ႕ဥသးလီႈက၀ီၚ (Middle East) ဖဲပွၚကီႈဎူရပၚဖိတ၀ဏဃဥဃဥ ဟးဂူႈဟးဂီၚ၀ဲယ ဒီးတႈအိဥဖွိဥကရ႕အပွၚမၚတႈဖိ တ၀ဏဃဥဃဥ ဘဥဟ့ဥလီၚကြံဏအသးသမူယ ဒီးတႈဘဥသမုဥလိၚကိႈလ႕ကီႈစပ့ႈ (Spanish Flu) စ့ႈကီး ဒုးအိဥထီဥ၀ဲသးသမူ အါနဥ့ပွၚဟီဥခိဥဖိအကကြဲဥ ၅၀ သ့ဥတဖဥလီၚမဏကြံဏ၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈမၚအသးခဲအံၚ တမ့ႈတႈလ႕အလီၚလိဏလီၚလး၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’

 COVID-19 ကပဏတ့ႈကြံဏ၀ဲတႈနီတမံၚဘဥနဥ့လီၚ’ တႈလ႕အဒ္သိးလိဏအသးဒီးတႈမၚအသးခဲကနံဥအံၚ ကတမ့ႈလ႕ၚ၀ဲဒ္သိးသိးလ႕ၚဘဥနဥ့လီၚ’ ပဘူဥထီဥဘါထီဥတႈဒ္လဲဥဒ္လဲဥယ ပရ့လိဏပသးတဂၚဒီးတဂၚဒ္လဲဥဒ္လဲဥယ ပဖံးတႈမၚတႈဒ္လဲဥဒ္လဲဥယ ကလဲလိဏကြံဏအသးခဲလ႕ဏနဥ့လီၚ’ ပအိဥသကိး၀ဲလ႕ တႈပလီႈပဒီပသး အမုႈဆ့ဥ၀ါထီဥအကတီႈယ  တႈဆီတလဲကြံဏတႈလ႕ဏလ႕ဏဆ့ဆ့ အတႈဟဲတုၚအိဥပွၚကဎီကဎီ လ႕အသီ ဆူပတႈအိဥမူအပူၚ ဒ္ပွၚကညီခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအဒူဥဖိထ႕ဖိအပူၚ ဆူဟီဥခိဥလ႕အဟးဂီၚညီ၀ဲအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈဘဥအိဥဎံၚလိဏသးတဂၚဒီးတဂၚ အိဥဒီးတႈဘဥဎိဏ လ႕အဟဲဒုးအိဥထီဥ၀ဲ ပတႈပ်ံၚလိဏပသးတဂၚဒီးတဂၚ ”ပပ်ံၚဘဥပဒီပုႈ၀ဲႈသကိးသကိးသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ မ့မ့ႈတခီ ပကဘဥပဏဂ႕ႈပဏက်႕ၚပသး ဒ္သိးတႈတတ႕ႈတနါသ့ဥတဖဥအံၚ ကဘဥမ့ႈ၀ဲတႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕ အဟဲအိဥထီဥ၀ဲဒီးကဘဥဒုးလဲၚတုၚပွၚဆူ တႈရိဏဖွိဥဃူဖိးလိဏသး အက့ႈအဂီၚအသီသ့ဥတဖဥအအိဥနဥ့လီၚ’

Covid-19 တႈဆါအဃဥလ႕ပထံဥအီၚတသ့၀ဲတမံၚအံၚယ ဒုးသ့ဥညါနဥပ႕ႈပွၚလ႕ တႈမၚလိသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပွၚထူးပွၚတီၚသ့ဥတဖဥဒီး ထံကီႈလ႕အဂံႈဆူဥဘါဆူဥ၀ဲ လ႕ထ႕ဖွိဥပဏဖွိဥ၀ဲ Nuclear စုက၀ဲအါအါဂီႈဂီႈ လ႕တႈပဏဒိဥပဏထီအသးအပူၚသ့ဥတဖဥ ဘဥခ်ံးလီၚအခီဥလ႕ တႈဆါအဃဥအံၚအမဲဏညါနဥ့လီၚ’ ထံကီႈလ႕အအိဥဒီးတႈဒိဥစိဒိဥကမီၚလ႕ပွၚဂၚအဖီခိဥ လ႕တႈပဏဒိဥပဏထီအသးအပူၚ ဂ့ႈလိဏဘွီလိဏအသးဒီး တႈစိတႈကမီၚလ႕အဂံႈဆူဥအါနဥ့အ၀ဲသ့ဥတဖဥယ သ့မၚလိမၚဒိးအသး လ႕တႈဆီဥလီၚသူဥဆီဥလီၚသးအပူၚ ဒ္အမ့ႈ သးသမူမ့ႈတႈတမံၚလ႕အဟးဂီၚညီ၀ဲ ဒီးပလိဏဘဥသကိးပ၀ဲတဂၚဒီးတဂၚနဥ့လီၚ’ အါနဥ့တႈအဂုႈအဂၚသ့ဥတဖဥအပူၚယ ထံကီႈလ႕အအိဥဒီးတႈစိဒိဥကမီၚထီ၀ဲသ့ဥတဖဥ သ့မၚလိဒီး သ့သ့ဥညါနဥပ႕ႈသကိး၀ဲ တႈဒိဥစိဒိဥကမီၚလ႕တႈခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအဖီခိဥ အိဥ၀ဲတမံၚအဂ့ႈနဥ့လီၚ’ လ႕တႈဘဥဒိဆါဒိဥ၀ဲအါ၀ဲအပူၚယ ထံကီႈအါဘ့ဥသ့ဥတဖဥ သ့ဥညါနဥပ႕ႈသကိး၀ဲလ႕ အ၀ဲသ့ဥအိဥ၀ဲဒီးပွၚသုးဖိအါအါဂီႈဂီႈ လ႕အ၀ဲသ့ဥအထံအကီႈအပူၚ လ႕တႈမၚသံမၚ၀ီတႈအဂီႈ အါနဥ့အအိဥ၀ဲဒီးကသံဥသရဥလ႕အမၚပူၚဖ်ဲးသးသမူသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပွၚကညီခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥ လဲၚပိဏသကိး၀ဲ ထူဥစုညါအတႈလဲၚက်ဲနဥ့လီၚ’ မ္ထူဥစုညါအံၚ ကထုးစုနဲဥက်ဲ၀ဲထံကီႈသ့ဥတဖဥ ဆူတႈစူးကြံဏညိကြံဏတႈထီဒုဥဒါလိဏသး တႈဒုးတႈဎၚလ႕အကမၚကဲၚထီဥမ့ႈအူဒီးယ မ့မ့ႈတခီ မ္အကထံဥနဥ့သကိး၀ဲ တႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚ၀ဲလ႕ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအတႈရိဏဖွိဥဃူဖိး မၚဃုဏသကိးတႈအပူၚနဥ့တက့ႈ’ ဆ႕ကတီႈအခဲအံၚ လ႕တႈအိဥဖွိဥကရ႕အဂီႈ မ့ႈ၀ဲဒ္သိးအကမၚဃုဏတႈဒီးဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ လ႕တႈမ့ႈတႈတီဒီးတႈမၚဃုဏသကိးတႈ အတႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚအပူၚနဥ့လီၚ’

ပႈပါဖရဥစ့းအိဥ၀ဲဒီးတႈသူဥဘဥဒိသးဘဥဒိလ႕အပူၚ မ့ႈလ႕ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအတႈတူဥဘဥတႈ ဒီးမ့ႈလ႕တႈဘါသရိဏသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈကးတံဥဃဥအီၚအဃိ ဒ္အအိဥဖ်ါ၀ဲဖဲအတႈဒုးဟူထီဥသါလီၚတႈလ႕ Urbi et Orbi အတႈရဲဥလီၚက်ဲၚလီၚအပူၚအသိးနဥ့လီၚ’

ကဥဒံဥန႕ဥဒုးသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ ပႈပါဖရဥစ့းအတႈကတိၚလ႕အမ့ႈ”

တႈခံးတႈနၚဒိဥ၀ဲအံၚ ဖ႕ဘ႕ကြံဏ၀ဲပတႈအိဥတႈဆိးအလီႈယ ဖ႕ဘ႕ကြံဏ၀ဲပက်ဲမုႈက်ဲဘိယ ဒီးဖ႕ဘ႕ကြံဏပခူဧိၚ၀့ႈဧိၚသ့ဥတဖဥယ ဒီးဟံးထီဥကြံဏပသးသမူယ မၚပွဲၚတႈခဲလ႕ဏ လီၚဂဏဒ္တႈဘွဥ့တႈဘွီဥလ႕အနဥတအ႕၀ဲအသိး ဒီးလီၚဂဏဒ္တႈတအိဥလ႕ၚ၀ဲနီတမံၚယ ဆိကတီႈကြံဏတႈခဲလ႕ဏ ဒ္တႈဆ႕ကတီႈလဲၚခီဖ်ိကြံဏ၀ဲအသိးယ ပသ့ဥညါဘဥ၀ဲလ႕ကလံၚက်ါယ ပထံဥသ့ဥညါဘဥ၀ဲ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအတႈအိဥအသးနဥ့လီၚ’ ပထံဥလီၚပသးဒ္ပွၚသ့ဥတဖဥလ႕အပ်ံၚတႈဖုးတႈယ ဒီးလီၚဂဏဒ္ပလီၚမဏကြံဏ၀ဲနဥ့လီၚ’ ဒ္ခရံဏကစႈအပ်ဲဥအဘီဥလ႕ လံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚအသိး ပဘဥတႈမၚပ်ံၚမၚဖုးပွၚလ႕ကလံၚမုႈ လ႕အဂံႈအဘါဆူဥ၀ဲ ဒီးလ႕တႈတနီႈသူဥပဏသးအပူၚနဥ့လီၚ’

ပႈပါဖရဥစ့းစံး၀ဲယ”တႈလီႈလ႕ပကဘဥလဲၚတုၚ၀ဲသပွႈကတ႕ႈမ့ႈ၀ဲ တဂၚဒီးတဂၚ ပတႈဘ်းစဲ ဖံးဃုဏမၚဃုဏသကိးတႈနဥ့လီၚ’ အအံၚမ့ႈ၀ဲ အံဥစတ႕ႈအတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈ နဥ့လီၚ’

ပထံဥသ့ဥညါဘဥ၀ဲလ႕ ပအိဥသကိးပ၀ဲလ႕ ခ်ံတခိဥဃီအပူၚယ ဒီးပ၀ဲသ့ဥခဲလ႕ဏ ပလီၚဂဏဒ္တႈစွိးမဲးခဲး ကဘုးလုးဖိယ လီၚဂဏဒ္ပက်ဲကမဥဒီး ပသးဒံ၀့ၚဒံ၀ီၚ၀ဲယ ဘဥဆဥ တဘ်ီဃီမ့ႈဆ႕ကတီႈလ႕အကါဒိဥ၀ဲ ဒီးမ့ႈ၀ဲလ႕ပွၚလိဏဘဥအီၚယ ပ၀ဲသ့ဥခဲလ႕ဏ ပကဘဥ၀ဥဃုဏသကိးခ်ံယ ပ၀ဲသ့ဥတဂၚဘဥတဂၚ ပကဘဥဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါလိဏပသးနဥ့လီၚ’ ဖဲခ်ံတဘ့ဥအံၚအပူၚ...ပလဲၚဃုဏတႈခဲလ႕ဏနဥ့လီၚ’ ဒ္အပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥအသိး လ႕တႈကလုႈတခါဃီအပူၚပစံး၀ဲယ”ပကဟးဂီၚနဥ့ယ မ့ႈနတပဏဘဥလ႕ တႈနီတမံၚဘဥဧါ (Mk4v38). ဒ္နဥ့အသိး ပထံဥသ့ဥညါသကိးပ၀ဲလ႕ ပဆိကမိႈလီၚဒဥထဲပကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈ ဒီးပလဲၚတႈဆူညါတသ့လ႕ၚ၀ဲဘဥဒီး ကဘဥမ့ႈ၀ဲလ႕တႈလဲၚဃုဏမၚဃုဏတႈအပူၚနဥ့လီၚ’

ဆူပွၚကညီသ့ဥတဖဥအတႈဖံးဃုဏမၚဃုဏသကိးတႈ ဒီးတႈအဲဥတႈကြံ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕အသီအံၚအပူၚ မ္အံဥစတ႕ႈကဟဲအိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲနဥ့တက့ႈ’

လ႕တႈမုႈလဏအပူၚ ဒီးလ႕တႈဒုးဟူထီဥသါလီၚသကိးတႈ လ႕တႈခိဥဒုးအဖီခိဥဒီး  မ္ပကစံးသကိးပ၀ဲယ”အဥလ့ဥလူဎၚ”ခရံဏဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚသပွႈကတ႕ႈလံ”နဥ့တက့ႈ’

 Easter Message in the Age of Anxiety

Easter Message by Cardinal Charles Maung Bo, Archbishop of Yangon, Myanmar