သီခါကရ႕ခိဥ Bishop John Hsane Hgyi အတႈစံဏတဲၚတဲလီၚတႈဖဲ စဲးတ့ဘ႕ႈ ၁၅ သီ ၂၀၁၈

Homily of Bp J Hsane Hgyi on Sep 15 2018

On the Occasion of Conferring Minor Orders

In St. Mary Cathedral, Yangon, Myanmar

အဆိကတ႕ႈ သီခါကရ႕ခိဥက်႕ႈ စံးဘ်ဳးစံးဖွိဥ၀ဲ တႈသိဥလိဒုးကဲထီဥသီခါကေိခိဥ သီခါသိဥလိတႈသ့ဥတဖဥ မ့ႈလ႕အကြဲမုႈအီၚ ဒ္သိးအကကတီခိဥရိဥမဲ လုႈထီဥ၀ဲတႈလုႈမံးဆါ ဖဲတႈသိဥလိဒုးကဲထီဥသီခါကေိဖိသ့ဥတဖဥ အတႈဒိးနဥ့၀ဲ မူဒါအလီၚဆီသ့ဥတဖဥ ဒ္အမ့ႈ တႈဖးလံဏစီဆွံ (Lector) အလီႈအလၚ ဒီးတႈမၚစ႕ၚတႈဖဲလ႕တႈဘူဥထီဥဘါထီဥတႈအကတီႈ (Acolyte) အလီႈအလၚ အပူၚနဥ့လီၚ။

သီခါကရ႕ခိဥစံး၀ဲယ ဖဲတဎံဏဒ္၀ဲအကတီႈ ဆွ႕လီၚ၀ဲ အတႈကလုႈတႈကစီႈ ဆူ တႈသိဥလိဒုးကဲထီဥသီခါကေိအအိဥ ခီဖ်ိ သီခါကရ႕ခိဥ Bishop John Yaw Han နဥ့လီၚ။ ဒ္သီခါသ့ဥတဖဥအသိးယ ဒီးဒ္တႈသိဥလိဒုးကဲထီဥသီခါကေိဖိသ့ဥတဖဥအသိးယ ဒ္ပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈအ႕ႈလီၚအီလီၚအလီၚဆီ၀ဲသ့ဥတဖဥယ ဒ္တႈအိဥဖွိဥသရဥ၊ သရဥမုႈသ့ဥတဖဥ၊ ဒီးဒ္ပွၚဎိဎိဖိသ့ဥအသိး တႈအကါဒိဥကတ႕ႈလ႕ ပွၚကဘဥမၚ၀ဲ မ့ႈ၀ဲတႈရ့လိဏမုဏလိဏပသးဒီး ပကစႈယ တႈမၚဒိဥထီဥဎိဏထီဥ ပတႈရ့လိဏပသးဒီး ပကစႈဒီးပဎြၚနဥ့လီၚ။ ပႈပါ Francis စံး၀ဲ ခီဖ်ိလ႕ပတႈရ့လိဏပသးဒီးပကစႈအဃိ ပစံးထီဥပႀတ႕ၚဎြၚအဂ့ႈယ ဒီးမ့ႈတႈလ႕အကါဒိဥ၀ဲအဂ့ႈ  သီခါကရ႕ခိဥဒုးသ့ဥနီႈထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ။ တႈရ့လိဏပသးဒီးပကစႈ ကဘဥမ့ႈ၀ဲထီဘိ လ႕တႈလီႈကိးပူၚဒဲးနဥ့လီၚ။ ပႈပါ Francis ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ တႈဂ့ႈ ၄ ထံဥ လ႕အကဲထီဥတႈဆီဥထြဲတႈမၚစ႕ၚ ဖဲပက်ဲးစ႕ၚပဏဘူးပသးဒီး ဎြၚပကစႈအပူၚ အဂ့ႈစံး၀ဲနဥ့လီၚ။ အဆိကတ႕ႈတမံၚလ႕ပမၚညီႏုႈအီၚ မ့ႈ၀ဲပတႈထုကဖဥတႈ နဥ့လီၚ။ ဘဥပသးမ့ႈဂ့ၚ တဘဥပသးမ့ႈဂ့ၚ ပထုကဖဥတႈစ့ႈကီးနဥ့လီၚ။ ဖဲ တႈပဏထီဥ တႈသိဥလိဒုးကဲထီဥကေိဖိသ့ဥတဖဥဆူ လီႈလၚလ႕အကဒိးနဥ့၀ဲ၀ံၚအလီႈခံယ ဒီးဖဲအကဲထီဥသီဘူဥသီခါ၀ံၚအလီႈခံ  ကထုကဖဥကဒီးတႈစ့ႈကီးဧါယ အ႕ႈလီၚအသးတကူဥသ့ဥဘူဥ၀ဲကစီဒီဧါ သံကြႈ၀ဲနဥ့လီၚ။ သီဘူဥသီခါမ့ႈဂ့ၚ ပွၚတဂၚလဏလဏမ့ႈဂ့ၚ တမ့ႈမၚ၀ဲ ဂီၚတႈထုကဖဥ ဟါတႈထုကဖဥ မ့ႈတမၚ၀ဲ တႈထုကဖဥတမံၚလဏလဏဒီး ကအိဥဎံၚ၀ဲဒီးဎြၚပကစႈ နဥ့လီၚ။ အတ႕္ရ့လိဏအသးဒီးကစႈ ကမ့ႈတႈလ႕အစီၚစုၚ၀ဲနဥ့လီၚ။ ဖဲပထုကဖဥတႈအခါ ပကဘဥထုကဖဥ၀ဲ ကဎီကဎီ ကဘဥအိဥဒီးတႈအိဥကတီႈ တစိၚတလီႈဖိ ကြႈထံဆိကမိႈတႈ လ႕တႈတုၚလီၚ၀ီလီၚအပူၚအဂီႈ သီခါကရ႕ခိဥစံး၀ဲနဥ့လီၚ။ ပကဘဥဟံးနဥ့တႈဆ႕ကတီႈ ပကဘဥပဏအီၚဒ္တႈလ႕အကါဒိဥ၀ဲ ပကဘဥမၚဒိဥထီဥဎိဏထီဥ ပတႈရ့လိဏပသးဒီး ပကစႈနဥ့ယ မ့ႈ၀ဲတႈအပီၚအလီတမံၚလ႕ ပသူအီၚလ႕ တႈမၚဒိဥထီဥဎိဏထီဥ ပတႈရ့လိဏပသးဒီး ပကစႈဒီးပဎြၚအဂီႈအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ။ ပႈပါ Francis စံး၀ဲလ႕ တႈအံၚမ့ႈ၀ဲ နီႈတက့ၚ လ႕ပွၚကိးဂၚဒဲး အတႈရ့လိဏအသးဒီး ကစႈအဂီႈနဥ့လီၚ။

မုႈတနံၚ တႈသိဥလိဒုးကဲထီဥသီခါကေိဖိသ့ဥတဖဥ ကကဲထီဥ သီဘူဥသီခါ ပွၚတီခိဥရိဥမဲတႈလ႕ တႈအိဥဖွိဥကရ႕အပူၚ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ အိဥခိးကြႈလဏ၀ဲ သီခါလ႕အစီဆွံ၀ဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ။ ခံမံၚတမံၚမ့ႈ၀ဲ တႈဒိးနဥ့ တႈပနီႈစီဆွံသ့ဥတဖဥ နဥ့လီၚ။ အစွၚကတ႕ႈ တႈပနီႈလ႕အကါဒိဥ၀ဲခံမံခံမေိ ဒီးတ႕တမံၚမ့ႈ၀ဲ တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈ အတႈပနီႈစီဆွံယ တႈလဲၚပ်ႈပတႈကမဥခဲအံၚခဲအံၚ ပီႈဎဏလီၚက့ၚပသးဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥ ဒီးလဲၚပ်ႈပတႈကမဥ တလါတဘ်ီမ့ႈဂ့ၚ တလါခံဘ်ီမ့ႈဂ့ၚ ပကဘဥလဲၚပ်ႈပတႈကမဥ ခဲအံၚခဲအံၚအဂ့ႈ သိဥလိနဲဥလိ၀ဲနဥ့လီၚ။ တႈပနီႈအဂၚတမံၚမ့ႈ၀ဲ တႈဒိးနဥ့ကိဥဘူဥစီဆွံနဥ့လီၚ။ ကြႈဆိကမိႈတႈလီၚတံဥလီၚဆဲး နဥ့တက့ႈ သီခါကရ႕ခိဥ စံး၀ဲနဥ့လီၚ။ တႈပနီႈ သ႕မံၚတမံၚမ့ႈ၀ဲ တႈပဏဘူးပသးဒီးဎြၚကလုႈကထါ နဥ့လီၚ။ ပကဘဥဖးထူကလုႈဎြၚကထါ ခဲအံၚခဲအံၚ ကြႈထံဆိကမိႈအီၚခဲအံၚခဲအံၚ အဂ့ႈမ႕နဥ့ဆီဥခံ၀ဲနဥ့လီၚ။ ပဏဖ်ါထီဥကဒီး၀ဲပႈပါ Francis အတႈစံးတႈကတိၚလ႕အမ့ႈ၀ဲ ဖဲပလဲၚတႈတပူၚလဏလဏ ပကဘဥလဲၚစိဏဃုဏ လံဏစီဆွံဖိတဘ့ဥ ဖဲပအိဥဒီးတႈဆ႕ကတီႈဖိအခါ ပကဘဥအိးထီဥလံဏစီဆွံအံၚဒီး ဖးအီၚ ဖဲခံမံးနံးဖိအကတီႈ လ႕တႈကြႈထံဆိကမိႈတႈအဂီႈ သီခါကရ႕ခိဥ စံး၀ဲနဥ့လီၚ။ မ့ႈ၀ဲတႈပဏဘူးပသးဒီး ထူကလုႈဎြၚကထါနဥ့လီၚ။ လ႕ခံကတ႕ႈ ပကဘဥလဲလိဏကြံဏပတႈသ့ဥညါနဥပ႕ႈတႈသ့ဥတဖဥ ဆူပတႈဖံးတႈမၚတႈအပူၚ ဒ္အမ့ႈ၀ဲ တႈဖံးတႈမၚတႈလ႕အဘဥဃးဒီးတႈအဲဥတႈကြံ အဂီႈအဂ့ႈ ဒီးတႈဂ့ႈလြံဥထံဥအံၚ မ့ႈတႈလ႕အသ့ မၚဒိဥထီဥဎိဏထီဥ ပတႈရ့လိဏပသးဒီးဎြၚပကစႈ အဂ့ႈ သီခါကရ႕ခိဥစံး၀ဲနဥ့လီၚ။ ပဏဖ်ါထီဥကဒီး ပႈပါအတႈကတိၚလ႕အမ့ႈ၀ဲ သီခါသ့ဥတဖဥ တသ့ဥညါ၀ဲလ႕ အကဘဥအိဥဘွံးအိဥသါ ဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥအဂီႈဘဥနဥ့လီၚ။ ပႈပါ သ့ဥညါ၀ဲလ႕ သီဘူဥသီခါသ့ဥတဖဥ လီၚဘွံးလီၚတီၚ၀ဲလ႕ ပွၚကြႈသိအတႈဖံးတႈမၚ ဒီးအတႈဖံးတႈမၚတႈ ကိးမံၚဒဲးသ့ဥတဖဥ အပူၚနဥ့လီၚ။ တႈလဲၚဆူ ခိခိဥသ၀ီပူၚ တႈဒုးမၚနဥ့တႈအိဥဖွိဥဖိသ့ဥတဖဥလ႕ တႈပနီႈစီဆွံသ့ဥတဖဥ တႈသိဥလိထူကလုႈဎြၚကထါ တႈကရ႕ကရိထီဥ တႈအိဥဖွိဥတ႕ႈပီႈလိဏသး (Seminar)ယ မ့ႈတႈလ႕အအိဥ၀ဲဒီး တႈဖံးတႈမၚအါ၀ဲသ့ဥတဖဥ နဥ့လီၚ။ ပအိဥဒီးတႈဖံးတႈမၚအါ၀ဲ ဘဥဆဥ ပကဘဥသ့ဥညါ၀ဲလ႕ ပကဘဥအိဥဘွံးအိဥသါ၀ဲ ဒ္လဲဥဒ္လဲဥအဂ့ႈ သီခါကရ႕ခိဥစံး၀ဲနဥ့လီၚ။ ပွၚအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ တသ့ဥညါ၀ဲလ႕ အကဘဥအိဥဘွံးအိဥသါ၀ဲ ဒ္လဲဥဒ္လဲဥဘဥ နဥ့လီၚ။ တႈအိဥဘွံးဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥ မ့ႈတႈလ႕အကီကတ႕ႈ လ႕ပွၚအါဒံအါဂၚအဂီႈနဥ့လီၚ။ စံးကဒီး၀ဲ သီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥယ သီဘူဥသီခါသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲပွၚကြႈသိ လ႕တႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ။ တဘ်ီဃီ ပမ့ႈ၀ဲသိသ့ဥတဖဥ လ႕ပကစႈအမဲဥညါနဥ့လီၚ။ ဖဲတႈလီၚဘွံးပသးအခါ ပကလဲၚမၚနဥ့တႈအိဥဘွံးအိဥသါဖဲလဲဥ။ ပမ့ႈ၀ဲသိသ့ဥတဖဥလ႕ ပွၚကြႈသိလ႕အဂ့ၚ ခရံဏကစႈအမဲဥညါနဥ့လီၚ။ တႈအိဥဘွံးအိဥသါလ႕ ခရံဏအစုပူၚ မ့ႈ၀ဲတႈလီႈထဲတမံၚဧိၚ လ႕အႀက႕း၀ဲဘဥ၀ဲ လ႕ပတႈအိဥဘွံးအဂီႈနဥ့လီၚ။ ပမ့ႈအိဥဘွံး၀ဲလ႕ ဎြၚအစုပူၚဒီး တႈမ႕ဖိအတႈဖံးတႈမၚလ႕ ပမၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ ကအိဥ၀ဲဒီးတႈအခ်ံအသဥ နဥ့လီၚ။ မ္ပကအိဥဘွံး၀ဲလ႕ ခရံဏပကစႈဎြၚအပူၚအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ။ ဒ္သိးပသုတသးပ့ႈနီႈဒီး ပကဘဥသ့ဥနီႈထီဥ၀ဲထီဘိအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ။ September 15 သီ မုႈတနံၚအံၚ ပမၚလၚကပီၚ၀ဲ မုႈကနီၚလ႕ အအိဥဒီးတႈသူဥအုးသးအုး (Our Lady Of Sorrow) အမုႈနံၚနဥ့လီၚ။ ဘဥမႏုလ႕ မိႈမၚရံတူဥလိဏ၀ဲဒ္သိး အကမ့ႈ၀ဲခရံဏကစႈအမိႈနဥ့လဲဥ။ ဖဲမူခိဥကလူး Gabriel ဒုးသ့ဥညါအီၚလ႕ အကမ့ႈ၀ဲ ခရံဏအမိႈအခါ ပကစံးလ႕ အတတူဥလိဏ၀ဲညီညီ ဖဲလ႕အဆိအခါအကတီႈနဥ့လီၚ။ ဎတသ့ဥညါ ပိဏခြါဘဥ။ တႈအံၚကဲထီဥအသး ကသ့၀ဲဒ္လဲဥ။ ဒ္အကဲထီဥညီႏုႈအသးဒီးပွၚနဥ့လီၚ။ ဖဲပဘဥတႈဃုထ႕ထီဥပွၚ ဒ္သိးပကမ့ႈသီခါကရ႕ခိဥအခါ ပတအဲဥဒိးတူဥလိဏအီၚညီညီ ပစံးလ႕ပမၚတသ့၀ဲ ခဲအံၚခဲအံၚနဥ့လီၚ။ ပက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့က်ဲ ဒ္သိးပကသ့ပဏပူၚပသး လ႕တႈဃုထ႕ထီဥတႈအံၚအဂီႈနဥ့လီၚ။ ဒီးပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ အတႈခီဖ်ိထံဥဘဥတႈ ဘဥဃးဒီးတႈဃုထ႕ထီဥအီၚအဂ့ႈနဥ့လီၚ။ လ႕ခံဒိးနဥ့ဘဥ၀ဲတႈသံကြႈလ႕အမ့ႈ၀ဲ မ့ႈနတအိဥဒီးတႈစူဥတႈနဏနဥ့လဲဥ နဥ့လီၚ။ နမ့ႈအိဥဒီးတႈစူဥတႈနဏဒီး ဘဥဎိဏတႈတဂ့ၚ ဒိးနဥ့ဘဥ၀ဲတႈကတိၚနဥ့လီၚ။ ပကဘဥစံးလ႕ ပကတူဥလိဏဎြၚအတႈဃုထ႕ထီဥနဥ့လီၚ။ တႈသိဥလိဒုးကဲထီဥသီခါကေိဖိသ့ဥတဖဥစ့ႈကီး ကအ႕ႈလီၚတူဥလိဏဎြၚအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ။ ဖဲတႈပဏထီဥပွၚဆူသီခါအလီႈ၀ံၚအလီႈခံ တႈအ႕ႈလီၚအီလီၚပသးသ့ဥတဖဥ ကဲထီဥ၀ဲ တႈညိကြံဏဎြၚနဥ့လီၚ။ အအံၚမ့ႈတႈဒ္လဲဥ။ ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ နီႈမၚရံအတႈတူဥလိဏဎြၚအတႈဃုထ႕ထီဥအီၚ အဂ့ႈနဥ့လီၚ။ တႈလ႕ဎြၚမၚတသ့နဥ့ တအိဥနီတမံၚဘဥ မူခိဥလူးစံးအီၚဒ္နဥ့လီၚ။ နဘူးနတံဥနီႈအ့ၚလံစးဘ့း ဒ႕ထီဥအဖိအိဥလံ ဃုလါလံနဥ့လီၚ။ မ့ႈသုတအိဥဒီးတႈစူဥတႈနဏဘဥဧါ။ မ့ႈဒ္နဥ့ဒီး ပကဘဥမၚဒိဥထီဥဎိဏထီဥ ပတႈစူဥတႈနဥ အဂ့ႈ သီခါကရ႕ခိဥစံး၀ဲနဥ့လီၚ။ ဖိသဥလ႕နကဆံးစႈအီၚ တမ့ႈထဲဒဥပွၚကညီဘဥဒီး ကမ့ႈ၀ဲဎြၚအဖိခြါယ ကမ့ႈ၀ဲအ့ၚမၚႏူၚအ့လး လ႕အကအိဥဒီးနၚ ထီဘိနဥ့လီၚ။ ဖဲအနဥဟူဘဥ၀ဲတႈသ့ဥတဖဥအံၚ၀ံၚအလီႈခံ နီႈမၚရံအ႕ႈလီၚအီလီၚ၀ဲလ႕ အကတူဥလိဏဎြၚအတႈသုးတႈက်ဲၚ နဥ့လီၚ။ ဎမ့ႈနကုႈပိဏမုႈလီၚ။ ဒ္နစံးတႈအသိး မ္အကကဲထီဥ၀ဲဒီးဎၚ နဥ့တက့ႈ။ မုႈကနီၚနီႈမၚရံ ကဲထီဥ၀ဲပွၚလ႕အတီ၀ဲလိၚ၀ဲလ႕ဎြၚအပူၚ စးထီဥလ႕အတႈအ႕ႈလီၚအီလီၚအသးအကတီႈ တုၚလ႕ထူဥစုညါအခီဥထံး ဖဲခရံဏအိဥလ႕ထူဥစုညါအလိၚအကတီႈ နဥ့လီၚ။ ဖဲခရံဏတူဥသံအသးလ႕ထူဥစုညါအလိၚအကတီႈ ပွၚအိဥ၀ဲလ႕ထူဥစုညါအခီဥထံးပွဲၚဂၚလဲဥ။ သံကြႈ၀ဲနဥ့လီၚ။ မ့ႈ၀ဲ မုႈကနီၚနီႈမၚရံယ ဒီးပိဏမုႈအဂၚသ႕ဂၚ ဒီးစီၚဎိၚဟဥ လ႕ခရံဏအဲဥအီၚနဥ့လီၚ။ ခဲလ႕ႈ ပွၚဎဲႈဂၚနဥ့လီၚ။ လ႕ပွၚဎဲႈဂၚအက်ါ ထဲဒဥတဂၚဧိၚ မ့ႈ၀ဲပိဏခြါယ ပွၚလြံဥဂၚသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲပိဏမုႈနဥ့လီၚ။ တမ့ႈလ႕အစံး၀ဲလ႕ ပိဏခြါသ့ဥတဖဥ တအိဥဒီးတႈသူဥတီသးလိၚဘဥ။ သးအိဥစံးဒဥ၀ဲလ႕ ပကဘဥအိဥဒီးတႈသူဥတီသးလိၚဒ္ နီႈမၚရံအသိးနဥ့လီၚ။ တီလိၚလ႕ သုတႈအိဥအမူအတႈကိးအပူၚယ တီလိၚလ႕ ကစႈလ႕အဃုထ႕ထီဥပွၚတဂၚအပူၚယ မ့ႈလ႕ ပအိဥ၀ဲဒီးတႈလ့ပစီ လ႕ပဂံႈထီဥဒြးထီဥတလ႕ႈ၀ဲအပူၚယ တႈလ႕ပကဘဥကြႈဆ႕ႈမဲဥအီၚသ့ဥတဖဥ အိဥအါ၀ဲယ ပသ့ခီဖ်ိထံဥဘဥ တႈဂ့ႈကီအါ၀ဲ ပွၚတနီၚနီၚအတႈစူဥတႈနဏ တဂ႕ႈတက်႕ၚလ႕ၚ၀ဲ ဖဲဆ႕ကတီႈအံၚအပူၚ မ့ႈလ႕တႈကစီႈ အိဥဟဲ၀ဲလ႕ Vatican လ႕ ကီႈ US အဃိနဥ့လီၚ။ တႈအိဥဒီးတႈသူဥတီသးလိၚ တုၚပသးသမူ ကတ႕ႈ၀ဲ မ့ႈတႈလ႕အကါဒိဥ၀ဲ သပွႈကတ႕ႈနဥ့လီၚ။ သီခါကရ႕ခိဥစံး၀ဲလ႕ အဆ႕မုႈလဏ၀ဲ ဒီးထုကဖဥနဥ့တႈလ႕ ပွၚလ႕အကဟံးနဥ့ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ အခိဥအနဥသ့ဥတဖဥ အလီႈအလၚ ကမ့ႈ၀ဲသီဘူဥသီခါလ႕အအိဥဒီးတႈကူဥသ့ယ စီဆွံဂ့ၚ၀ါ၀ဲယ ဒီးကမ့ႈပွၚလ႕ အက်ဲးစ႕ၚဖံးတႈမၚတႈသ့ဥတဖဥ အဂီႈနဥ့လီၚ။

TO VIEW VIDEO: PLEASE CLICK THE POST BELOW