ပႈပါ Francis အိဥသ့ဥနီဥထီဥက့ၚ၀ဲ အတႈလဲၚတႈက့ၚဆူ ကီႈကေီႈတဲႈဒီးကီႈဎဥပဥ တႈကစီႈ

Pope Francis in General Audience: Photo: Vatican Media

ပႈပါ Francis အိဥသ့ဥနီဥထီဥက့ၚ၀ဲ အတႈလဲၚတႈက့ၚဆူ ကီႈကေီႈတဲႈဒီးကီႈဎဥပဥ တႈကစီႈ

ဖဲ ၂၀၁၉ နိ၀့ဘ႕ဥ ၂၇ သီ မုႈပ်ဲၚနံၚ အတႈထံဥလိဏအသးဒီးပွၚကမ်႕ဥဖိသ့ဥတဖဥအကတီႈ ပႈပါ Francis စံးကတိၚတႈအါတက့ႈ မ့ႈ၀ဲအတႈလဲၚတႈက့ၚဆူကီႈကေီႈတဲႈ ဒီးဆူကီႈဎဥပဥအဂ့ႈသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ စံး၀ဲလ႕ အတႈလဲၚတႈက့ၚအံၚ ဒုးဆူဥထီဥတႈပဏဘူးလိဏသး ဒီးတႈအဲဥတႈကြံပွၚကမ်႕ဥဖိ လ႕ကီႈကေီႈတဲႈဒီး ကီႈဎဥပဥသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’

ဖဲအလဲၚတုၚ၀ဲဆူကီႈကေီႈတဲႈ အပွၚကမ်႕ဥဖိ လ႕အထူး၀ဲတီၚ၀ဲဒီးနီႈသးဒီး လုလဏဆဲးလၚ အတႈလုႈတႈပွၚ့သ့ဥတဖဥအကတီႈ ပႈပါကိး၀ဲပွၚသ့ဥတဖဥအံၚလ႕အမ့ႈ ပွၚသ့ဥတဖဥလ႕ အဃံလၚ၀ဲဒီးတႈနံၚကမွံသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ အိဥသ့ဥနီဥထီဥက့ၚ၀ဲ အတႈထံဥလိဏအသးဒီး ပွၚနဥ့စိနဥ့ကမီၚသ့ဥတဖဥယ သီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥယ ပွၚ Buddha ဖိအသီခါခိဥက်႕ဥဒိဥ ဒီးကီႈကေီႈတဲႈအစီၚပၚနဥ့လီၚ’

စံး၀ဲလ႕ အကတိၚဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါ၀ဲ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚအတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအသး လ႕တႈဘဥလိဏဖိးဒ့လိဏသး လ႕တႈလီၚဆီအိဥ၀ဲအကလုဏကလုဏသ့ဥတဖဥအဘ႕ဥစ႕ၚ လ႕ထံကီႈအံၚအပူၚအဂီႈယ ဃုဏဒီးမုႈက်ိၚ၀ဲၚကြႈအတႈလဲၚထီဥလဲၚထီ လ႕အကဒုးအိဥထီဥတႈနဥ့ဘ်ဳးနဥ့ဖွိဥ ဆူပွၚခဲလ႕ဏအဂီႈယ ဒီးလ႕တႈဎါဘ်ါကြံဏ တႈနးတႈဖွီဥ မ့ႈလ႕တႈဟံးနဥတႈဘ်ဳးလ႕တဂၚဒီးတဂၚအဖီခိဥ လီၚဆီဒဥတႈလ႕ပိဏမုဏဒီးဖိသဥသ့ဥတဖဥ အဖီခိဥနဥ့လီၚ’

အိဥသ့ဥနီႈထီဥ၀ဲ အတႈလဲၚ၀ဲဆူ St. Louis တႈဆါဟံဥယ ဒ္သိးအကဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါ တႈအိဥဖွိဥကရ႕အတႈဆီဥထြဲမၚစ႕ၚ ပွၚဆူးပွၚဆါဒီးပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိသ့ဥတဖဥယ ဃုဏဒီးအတႈလုႈထီဥ၀ဲ တႈလုႈမံးဆါခံဘ်ီ ဒီးစံး၀ဲလ႕ အထံဥဘဥ၀ဲ တႈသးခုကစီႈစွဥ့ႏုႈလီၚ၀ဲဆူ ကီႈကေီႈတဲႈအပွၚကမ်႕ဥဖိသ့ဥတဖဥအက်ါနဥ့လီၚ’

ဘဥဃးဒီးအတႈလဲၚတႈက့ၚဆူ ကီႈဎဥပဥအအိဥအဂ့ႈ ပႈပါပဏဖ်ါထီဥက့ၚတႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕အမ့ႈ ကဟုကဎဏသးသမူခဲလ႕ဥ (Protect all life) ခီဖ်ိအတႈအိဥသ့ဥနီႈထီဥ၀ဲ မ့ႈပိဏပိဏဖးတ့ႈလံ၀ဲလ႕ ထံကီႈအံၚအပူၚ ဒီးဖဲနံဥလ႕အပူၚကြံဏတဎံဏဒ္၀ဲအကတီႈ တႈတတ႕ႈတနါသ့ဥတဖဥအဃိနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲ လ႕တႈကဟုကဎဏသးသမူအဂီႈ ပွၚကဘဥအဲဥကြံသးသမူနဥ့လီၚ’ ဆ႕ကတီခ့ခါခဲအံၚ တႈဘဥဎိဏအိဥ၀ဲလ႕ ပွၚတပဏလုႈဒိဥပွၚ့ဒိဥလ႕ၚ၀ဲ တႈအိဥမူအိဥဂဲၚအခီပညီ အါထီဥဒီးအါထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ ပွၚလ႕အတူဥဘဥတႈအံၚအဆိကတ႕ႈ မ့ႈ၀ဲသူဥဘီဥသးစႈသ့ဥတဖဥအဃိ စံး၀ဲလ႕ အဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါ၀ဲ ဒ္သိးအကကြဥဆ႕ဥမဲဏခါဆူညါ လ႕အတအိဥဒီးတႈပ်ံၚတႈဖုး ခီဖ်ိအတႈအိးထီဥအသူဥအသးဆူ ဎြၚအတႈအဲဥအအိဥ ဒီးတႈမၚတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚလ႕ ပွၚအဂၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပႈပါအိဥသ့ဥနီဥထီဥက့ၚ၀ဲ အတႈထံဥလိဏအသးဒီး ဒူဥဖိထ႕ဖိလ႕အအိဥမူတ့ႈဒ္၀ဲလ႕ Nagasaki ဒီး Hiroshima သ့ဥတဖဥယ အိဥသ့ဥနီဥထီဥက့ၚ၀ဲ အတႈဃ့ကညးတႈ ဒ္သိးပွၚကပဏတ့ႈကြံဏ Nuclear စုက၀ဲၚလ႕လီႈခံ ဒီးဆိကတီႈကြံဏအီၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

စံးပႀတ႕ၚ၀ဲ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိလ႕ထံကီႈအံၚအပူၚ လ႕အအိဥ၀ဲဒီးအတႈဘူဥတႈဘါ ဒီးသကဲးပ၀ဏအလုႈအပွၚ့သ့ဥတဖဥယ ဒီးအိဥထီဥအသးဆူ တႈသးခုကစီႈအအိဥ ဒ္သိးအကကဲထီဥထံကီႈလ႕ အလဲၚတႈဆူညါ လ႕တႈတီတႈလိၚဒီးတႈမုဏတႈခုဏကဒိဥထီဥဒီးဒိဥထီဥ၀ဲအဂီႈနဥ့လီၚ’

Pope Francis recalls his visit to Thailand and Japan

Source: Vatican News. 27 November 2019

Add new comment

4 + 7 =