ပႈပါ Francis အတႈလဲၚတႈက့ၚ ကမ့ႈ၀ဲဆူကီႈကေီႈတဲႈ ဒီးကီႈဎဥပဥ ဖဲလါနိ၀့ဘ႕ဥ ၂၀၁၉ အပူၚတႈကစီႈ

The Holy See Press Office announces Pope Francis’ Apostolic Journey to Thailand and Japan from 19 to 26 November. Photo Credit: Vatican News

ပႈပါ Francis အတႈလဲၚတႈက့ၚ ကမ့ႈ၀ဲဆူကီႈကေီႈတဲႈ ဒီးကီႈဎဥပဥ ဖဲလါနိ၀့ဘ႕ဥ ၂၀၁၉ အပူၚတႈကစီႈ

Vatican အတႈကစီႈ၀ဲၚလီႈခိဥသ့ဥ ဒုးဟူထီဥသါလီၚ၀ဲ ပႈပါ Francis အတႈလဲၚတႈက့ၚ ဆူကီႈကေီႈတဲႈ (Thailand) ဒီးဆူကီႈဎဥပဥ (Japan), ဒီးကမ့ႈ၀ဲဖဲ လါနိ၀့ဘ႕ဥ ၁၉ သီတုၚလ႕ ၂၆ သီအမုႈနံၚသ့ဥတဖဥအတီႈပူၚနဥ့လီၚ’ ပႈပါဎိၚဟဥပီလူ ခံဂၚတဂၚ၀ံၚအလီႈခံ ပႈပါ Francis ကမ့ႈ၀ဲပႈပါခံဂၚတဂၚ လ႕အလဲၚ၀ဲဆူ ကီႈမိႈပွႈအ့ရွ႕ဥထံကီႈသ့ဥတဖဥအံၚအအိဥနဥ့လီၚ’

အတႈလဲၚတႈက့ၚဆူကီႈကေီႈတဲႈ ကမ့ႈ၀ဲဖဲ လါနိ၀့ဘ႕ဥ ၂၀ သီတုၚလ႕ ၂၃ သီယ ဒီးဆူကီႈဎဥပဥ ကမ့ႈ၀ဲဖဲ လါနိ၀့ဘ႕ဥ ၂၃ သီတုၚလ႕ ၂၆ သီယ ကလဲၚ၀ဲဆူ ၀့ႈ Tokyo, Nagasaki ဒီး Hiroshima နဥ့လီၚ’

ကီႈကေီႈတဲႈ (Thailand)

တႈတီႈသူဥပဏသးတႈကတိၚမိႈပွႈ (Motto) လ႕အတႈလဲၚတႈက့ၚအံၚအဂီႈမ့ႈ၀ဲ ခရံဏကစႈအပ်ဲဥအဘီဥ မ့ႈ၀ဲပ်ဲဥဘီဥလ႕အစိဏဆွ႕တႈသးခုကစီႈ (Disciples of Christ, Missionary Disciples) ဒီးအအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈအိဥဖွိဥကရ႕ ဒုးအိဥထီဥပဏဂ႕ႈပဏက်႕ၚ၀ဲ အတႈဖံးလီႈမၚလီႈ (Apostolic Vicariate) လ႕ကီႈကေီႈတဲႈ ပွဲၚထီဥအနံဥ ၃၅၀ယ ဒ္အဘဥတႈစးထီဥအီၚဖဲ ၁၆၆၉ အနံဥအသိးနဥ့လီၚ’

တႈပနီဥစဲက်ံး (Logo) လ႕တႈမၚအသးအံၚအဂီႈအပူၚ ခ်ံတဘ့ဥအိဥ၀ဲလ႕ ပႈပါ Francis နံၚကမွံ၀ဲအဖီလဏယ မ့ႈ၀ဲတႈပနီႈတမံၚလ႕ တႈစိဏဆွ႕တႈသးခုကစီႈ (Evangelization) အဂီႈယ ဒီးဎႈလဥသ႕ဘ့ဥ မ့ႈ၀ဲနီႈကစႈသ႕ဂၚဎြၚတဂၚအတႈပနီႈနဥ့လီၚ’ တႈဂီၚလ႕ခ်ံအဖီလဏ ကဲခ႕ဥစး၀ဲနီႈမၚရံအစု လ႕အခိးကြႈပ႕ဆွ႕၀ဲခ်ံနဥ့လီၚ’ ထူဥစုညါလ႕အမ့ႈ၀ဲဒ္ထူ ကြဲမုဏ၀ဲတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိလ႕ ကီႈကေီႈတဲႈဒီဘ့ဥအပူၚ ဒ္သိးအကမ့ႈပွၚအုဥအသး လ႕တႈသးခုကစီႈအဂီႈနဥ့လီၚ’

ကီႈဎဥပဥ (Japan)

တႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕ ပႈပါ Francis အတႈလဲၚတႈက့ၚဆူကီႈဎဥပဥ အိဥဒီးတႈပညိဏလ႕ တႈကဟုကဎဏသးသမူ ဒီးတႈဘဥတ့သ့ဥတဖဥယ ဒီးဒုးနဲဥဖ်ါထီဥတႈကြဲးအသး လ႕တႈဃ့ထုကဖဥနဥ့တႈလ႕ ဟီဥခိဥလ႕ပအိဥလ႕အပူၚအံၚအဂီႈ ဒီးမ့ႈ၀ဲလ႕ပႈပါအလံဏပရ႕လ႕အမံၚမ့ႈ၀ဲ Laudato Si လ႕တႈကြႈထြဲကဟုကဎဏ ဟံဥလ႕အဘဥဃးဒီးပွၚခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ လ႕လံဏပရ႕အံၚအပူၚ ပႈပါမ႕နဥ့ဆီဥခံတႈ ဒ္သိးပွၚကပဏဒိဥပဏကဲ ပွၚကိးဂၚဒဲအသူးအသ့ဥ ဃုဏဒီးတႈပဏလုႈဒိဥပွၚ့ဒိဥတႈအခိဥအဃ႕ၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

ကီႈဎဥပဥ မ့ႈဒ္၀ဲထံကီႈလ႕ အအိဥဒီး တႈဂ့ႈကီလ႕အကိႈအူဒ္၀ဲအဖ႕မုႈ မ့ႈလ႕ တႈဘဥဎိဏလ႕အဘဥဃးဒီး Nuclear ဂံႈသဟီဥ အိဥဒ္၀ဲအဖ႕မုႈနဥ့လီၚ’ မ့ႈအူလဏလ႕အအိဥဒီး အလြဲဥလီၚဆီ၀ဲသ႕မံၚသ႕မေိ လ႕ တႈပနီႈစဲက်ံးအဖီခိဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈအူလဏလ႕အအိဥဒီးအလြဲဥအဂီၚ မ့ႈ၀ဲတႈအိဥသ့ဥနီႈထီဥ ပွၚတူဥသံအသးလ႕တႈစူဥတႈနဥအဃိ (Martyrs) သ့ဥတဖဥယ ဒ္အမ့ႈတႈအိဥဖွိဥကရ႕လ႕ ကီႈဎဥပဥအတႈခီဥထံးယ မ့ႈအူလဏလ႕အလြဲဥလါဟ့  ကဲခ႕ဥစး၀ဲမုႈကနီၚနီႈမၚရံ လ႕အဖိးဟုတူဥလိဏ၀ဲပွၚခဲလ႕ဏ ဒ္အဖိအလံၚသ့ဥတဖဥအသိးယ ဒီးမ့ႈအူလဏအလါ မ့ႈ၀ဲတႈပဏဖ်ါထီဥ ကီႈဎဥပဥအန’ဆ႕ႈခိဥဃ႕ၚယ ဒီးတႈမရၚလီၚတႈသးခုကစီႈ လ႕အဘဥဃးဒီးတႈမုဥလဏနဥ့လီၚ’ တႈက၀ီၚက်ီၚအိဥဒီးအလြဲဥအဂီၚယ လ႕အလီၚဂဏဒ္မုႈယ မ့ႈ၀ဲတႈဖိးဟုတူဥလိဏသးသမူယ မ့ႈစ့ႈကီးတႈအဲဥတႈကြံအတႈပနီႈနဥ့လီၚ’

Source: Vatican News, September 14, 2019

 

 

Add new comment

7 + 6 =