ပႈပါဖရဥစ့းဃ့ကညး၀ဲတႈထုကဖဥလ႕ သရူးကီႈအဂီႈ

Pope Francis on May 23 appealed for prayers for Christians in China on the eve of the feast of Our Lady of Sheshan.

ပႈပါဖရဥစ့းဃ့ကညး၀ဲတႈထုကဖဥလ႕ သရူးကီႈအဂီႈ

ဖဲ ၂၀၂၁ လါမ့ၚ ၂၃ သီ အိဥဘွံးနံၚအပူၚ ပႈပါဖရဥစ့းဃ့ကညး၀ဲ ဒ္သိးပွၚကဃ့ထုကဖဥနႈ့တႈလ႕ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိလ႕သရူးကီႈအဂီႈ ဒ္အမၚလၚမၚကပီၚ၀ဲ မုႈကနီၚလ႕ Sheshan (Our Lady of Sheshan) အမုႈနံၚအသိးနဥ့လီၚ’ ဖဲလါမ့ၚ ၂၃ သီ အမၚ၀ဲ Regina Coeli အကတီႈ ပႈပါဖရဥစ့းစံး၀ဲလ႕ သရူးတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိသ့ဥတဖဥ မၚလၚမၚကပီၚ၀ဲ နီႈမၚရံ ဖဲ Sheshan အတႈလီႈစီဆွံ လ႕အအိဥဎံၚ၀ဲဒီး ၀့ႈဒိဥ Shanghi ၂၅ မံးလဏနဥ့လီၚ’

တႈအိဥဖွိဥကရ႕အဒူဥဖိထ႕ဖိသ့ဥတဖဥ အတႈအိဥဖွိဥစ႕ဘူးလိဏအသးလ႕ တႈအဲဥတႈကြံ ဒီးတႈစူႈတႈနဏအပူၚ မ့ႈတႈလ႕အဂ့ၚ၀ဲ ဒီးအလီႈအိဥ၀ဲသပွ႕ကတ႕ႈအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲ” ဒ္နဥ့ဒီး မိႈပႈဒီးဖိဒံဖိသဥသ့ဥတဖဥယ ဖံဖုဒီးဖိလံၚသ့ဥတဖဥယ တႈအိဥဖွိဥအပွၚကြႈသိဒီးတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိသ့ဥတဖဥ ကသ့လူၚပိဏထြဲ၀ဲ ပွၚတႈမ႕ဖိအဆိကတ႕ႈသ့ဥတဖဥ အဒိဂ့ၚတဲႈဘဥယ ဒ္အ၀ဲသ့ဥ ပဏဖွိဥလိဏအသးဒီးနီႈမၚရံလ႕တႈထုကဖဥအပူၚ ဒ္အအိဥခိးကြႈလႈသကိး၀ဲ သးစီဆွံကစႈအသိးနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲဒ္သိး ပွၚကထုကဖဥဃုဏတႈဒီးအီၚဆူဥဆူဥကလဲဏ လ႕သရူးကီႈတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈယ ဒ္သိးသးစီဆွံကစႈ ကထုးစုနဲဥက်ဲ ဒီးမၚစ႕ၚအ၀ဲသ့ဥ ဒ္သိးအကမ့ႈ၀ဲပွၚစိဏဆွ႕တႈသးခုအကစီဥယ ဒီးကမ့ႈသကိးပွၚအုဥအသးလ တႈဂ့ၚတႈ၀ါဒီးတႈအဲဥတႈကြံအဂီႈယ ဒီးကမ့ႈသကိးပွၚတ့ဘွီထီဥ တႈတီတႈလိၚဒီးတႈမုဏတႈခုဥ လ႕အထံကလီႈကီႈပူၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

ဖဲ ၂၀၀၇ အနံဥအပူၚယ ပႈပါ Benedict 16 ဂၚတဂၚယ ဒီးလ႕ခံ ပႈပါဖရဥစ့းစ့ႈကီး ကြဲမုဥ၀ဲတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိလ႕ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ ဒ္သိးအကပဏစီဆွံ၀ဲ လါမ့ၚ ၂၄ သီ လ႕တႈမၚလၚကပီၚ မုႈကနီၚလ႕အမၚစ႕ၚပွၚခရံဏဖိသ့ဥတဖဥ ဒ္အမ့ႈတႈထုကဖဥနႈ့တႈလ႕ သရူးကီႈအမုႈနံၚနဥ့လီၚ’

ကဥဒံဥနဲဥခေါလ္စ္ဘိဥ လ႕အမ့ႈကီႈအ့ရွ႕ဥသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥအခိဥအနႈ ပဏလီၚ၀ဲလါမ့ၚ ၂၃ သီတုၚလ႕လါမ့ၚ ၃၀ သီ ဒ္သိးအကမ့ႈ၀ဲ ႏြံလ႕တႈထုကဖဥတႈလီၚလီၚဆီဆီ အဂီႈနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲလ႕ ဎြၚပကစႈ သ့ဥညါ၀ဲလ႕ အကသုးဘူးအသးဆူပအိဥယ ဒီးအိးထီဥနႈ့ပွၚ ပသူဥပသးအပဲႀတီသ့ဥတဖဥယ ဒီးဆွ႕လီၚနႈ့ပွၚသးစီဆွံကစႈ လ႕အအိဥဘူးဒီးပွၚထီဘိယ ဒ္သိးပကမၚန႕ၚကြံဏ တႈမၚဎံဏမၚနီႈပသးယ ဒီးမၚလီၚပွီႈကြံဏတႈႀတီမၚတံႈတဏပွၚသ့ဥတဖဥယ ဒီးမၚဟးဂီၚကြံဏတႈဘံဥတႈဘ႕လ႕ အကမဥ၀ဲသ့ဥတဖဥယ ဒီးဒုးကဲထီဥပွၚ တႈဘဥတ့လ႕အသီယ ဒ္အမၚ၀ဲဃုဏဒီးပွၚတႈမ႕ဖိသ့ဥတဖဥ ဒ္အမၚသီထီဥက့ၚပ၀ဲသ့ဥယ ဒ္အမ့ႈ၀ဲတႈဘဥတ့အသီသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

သးစီဆွံကစႈပဏလီၚ၀ဲ ပွၚကလုဏလ႕အလီၚဆီလိဏအသးသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကဆဲးက်႕လိဏအသးယ ဒီးသ့ဥညါသကိး၀ဲ တႈအိဥဖွိဥကရ႕လ႕ဟီဥခိဥဒီဖ်႕ဥ အတႈအိဥဖွိဥဃူဖိးလိဏအသးယ

ဒီးတႈအိဥဖွိဥကရ႕မ့ႈ၀ဲလ႕ပွၚကိးဂၚဒဲးအဂီႈယ ဒီးသးစီဆွံကစႈ ပဏဖ်ါထီဥနႈ့ပွၚအတႈဟဲလီၚ၀ဲအမုႈနံၚ (Day of Pentecost)အဂ့ႈ ပႈပါဖရဥစ့းစံး၀ဲနဥ့လီၚ’

လါမ့ၚ ၂၄ သီယ မ့ႈစ့ႈကီးမုႈနံၚလ႕ တႈမၚကတ႕ႈကြံဏ တႈမၚလၚကပီၚ တႈကြႈထြဲတႈအခိဥအဃ႕ၚဎဲႈနံဥတနံဥ ဘဥဃးဒီးပႈပါအလံၚပရ႕လ႕အမ့ႈ Laudato Si အသိးနဥ့လီၚ’

Source : Pope Francis: Pray for China’s Christians

Catholic News Agency – May 23 2021

Add new comment

2 + 3 =