ပႈပါစံးပႀတ႕ၚ၀ဲ ပွၚတဖုလ႕ အကြႈထြဲမၚစ႕ၚ ပွၚလ႕အဆီဟံဥဆီဃီသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကမၚန႕ၚကြံဏ တႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥအဂီႈ

ပႈပါစံးပႀတ႕ၚ၀ဲ ပွၚတဖုလ႕ အကြႈထြဲမၚစ႕ၚ ပွၚလ႕အဆီဟံဥဆီဃီသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကမၚန႕ၚကြံဏ တႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥအဂီႈ

ပွၚခရံာ္ဖိအတႈရ႔ဲဥတႈက်ဲၚတခါလ႕အအိဥဒီး အခီဥထံးခိဥလိလ႕  ကဲးသလဲး တႈအိဥဖွိဥကရ႕ လ႕အမံၚမ့ႈ၀ဲ the Retrouvaille Experience တမံၚအံၚ ဘဥတႈစးထီဥအီၚဖဲ ဖဲ ၁၉၇၇ လ႕ကီႈ Canadaအ၀့ႈ Quebecယမ့ႈတႈလ႕အဆီဥထြဲမၚစ႕ၚ ပွၚလ႕ဆီဟံဥဆီဃီသ့ဥတဖဥလ႕က်ဲအသီ ဒ္အ၀ဲသ့ဥဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဏ၀ဲ တႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥ အနီႈဂံႈအါထီဥဒီးအါထီဥ၀ဲအသိးနဥ့လီၚ’

the Retrouvaille အတႈကြႈစိမုႈလႈတႈမ့ႈ၀ဲ ပွၚလ႕အဒိးတ့လိဏဖ်ီလိဏအသး ကိးခါဒဲသ့ဥတဖဥ ႀက႕း၀ဲလ႕အကဒိးနဥ့ဘဥ၀ဲ တႈခြဲးတႈဎဏလ႕ အကအိဥမူအိဥဂဲၚ၀ဲယ ဒ္သိးအကဒိးနႈ့ဘဥတႈဎါဘ်ါက့ၚအ၀ဲသ့ဥယ ဒီးဒ္သိးအကဘီဥထီဥညီထီဥ၀ဲဒ္  တႈအိဥမူလ႕အကအိဥဒီးတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚ ဒီးတႈအဲဥတႈကြံအဂီႈနဥလီၚ’ ပွၚလ႕အဆီဟံဥဆီဃီသ့ဥတဖဥ တဲနႈပ႕ႈလိဏအသးလ႕ အ၀ဲသ့ဥအတႈစံဥစိၚတဲစိၚ ဒီးဖံးဃုဏမၚဃုဏသကိးတႈလ႕ တႈမၚန႕ၚ တႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥ လ႕အ၀ဲသ့ဥအတႈရ့လိဏအသးအပူၚနဥ့လီၚ’

ဖဲအတႈစံးကတိၚတႈဆူ ကရ႕ဖိသ့ဥတဖဥအအိဥအပူၚ ပႈပါဖရဥစ့း အိဥ၀ဲဒီးတႈသးစ႕ႈဆ႕လ႕ တႈကတိၚလ႕အမ့ႈ၀ဲ တႈကီတႈခဲ (Crisis) ဒီးတဘ်ီဃီ တႈကတိၚလ႕အမ့ႈ တႈခြဲးတႈဎဏ (opportunity) ဒ္တႈကီတႈခဲကိးမံၚဒဲး ဒုးမၚနႈ့ပွၚတႈခြဲးတႈဎဏအဃိနဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕ပသ့မၚလိမၚဒိးပသး ဒီးဒိဥထီဥထီထီဥ၀ဲလ႕ တႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥအံၚအပူၚအဃိ စံး၀ဲလ႕ ပသုတဘဥပ်ံၚတႈဖုးတႈလ႕ တႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥအံၚအဃိဘဥဒီး ပကဘဥဟးဆွဲး၀ဲဒ္သိး ပတႈအိဥအသး အသုတကတ႕ႈဒဥ၀ဲ ထဲလ႕တႈဖ့ႈဆ႕သ့ဥတဖဥအံၚအပူၚ လ႕အသ့ကးတံဥဃဥပသူဥပသးနဥ့လီၚ’ တႈကီတႈခဲလ႕ပတႈအိဥမူအပူၚ တမ့ႈတႈလ႕လ႕အဘီဥ၀ဲညီ၀ဲဘဥအဂ့ႈ ပႈပါအ႕ဥလီၚတူႈလိဏ၀ဲ ဘဥဆဥ မ့ႈတႈလ႕ပဟးထီဥလ႕အအိဥသ့၀ဲ ဆူတႈအိဥအသးလ႕ အဂ့ၚထီဥ၀ဲတကပၚ လီၚဆီဒဥတႈလ႕ တႈဖံးစ႕ၚမၚစ႕ၚလိဏသးအပူၚနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံးကတိၚတႈ ဘဥဃးဒီးတႈကတိၚလ႕အမ့ႈ တႈဘဥဒိဘဥထံး (Wounds) လ႕အဟဲအိဥထီဥ၀ဲလ႕ တႈကီတႈခဲအတႈအိဥအသးသ့ဥတဖဥအဃိ ဒ္ပွၚတဖုလ႕အမ့ႈ the Retrouvaille ညီနုသ့ဥညါလိဏအသး စးထီဥလ႕ အ၀ဲသ့ဥ ကြႈထြဲမၚစ႕ၚ၀ဲ ပွၚဆီဟံဥဆီဃီအတႈရ့လိဏအသးလ႕ အအိဥ၀ဲတႈဘဥဒိဘဥထံးသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကသ့လဲၚကဒီးဆူညါ ဆူတႈဎါဘ်ါကြံဏအ၀ဲသ့ဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဒီးတႈဒုးသ့ဥညါလိဏသး ဘဥဃးဒီးအ၀ဲသ့ဥအတႈခီဖ်ိထံဥဘဥတႈ ဒ္နီႈဒီမါ၀ၚသ့ဥတဖဥအသိး မ့ႈ၀ဲတႈဟ့ဥလ႕အ၀ဲသ့ဥအဂီႈအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲ မ့ႈလ႕ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ မ့ႈပွၚလ႕အမၚဘဥဒိဘဥထံးလိဏအသးဘဥဆဥ မၚန႕ၚကြံဏလံ၀ဲ အ၀ဲသ့ဥအကစႈဒဥ၀ဲအတႈကီတႈခဲ ဒ္သိးအကသ့မၚ၀ဲ ခ့ပွၚအတႈမၚလ႕ နီႈဒီမါ၀ဲအဂုႈအဂၚသ့ဥတဖဥအဂီႈ လ႕အထံဥဘဥတႈကီတႈခဲလ႕မုႈမဆါတနံၚအံၚနဥ့လီၚ’

မုႈတနံၚအံၚ နီႈဒီမါ၀ၚသ့ဥတဖဥလိဏဘဥ၀ဲဒိဥဒိဥကလဲဏလ႕ အ၀ဲသ့ဥအတႈအုဥအသး ကဘဥမ့ႈ၀ဲလ႕ တႈကီတႈခဲ တမ့ႈ၀ဲတႈသိဥဃီဥဘဥဒီး မ့ႈ၀ဲတႈတမံၚလ႕တႈအိဥမူအတႈလဲဲၚက်ဲအပူၚ”မ့ႈ၀ဲတႈခြဲးတႈဎဏတမံၚအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ ဒ္သိးအကမ့ႈ၀ဲတႈလ႕ ပွၚနဏနႈ့အ္ီၚသ့၀ဲအဂီႈ ပွၚကဘဥခီဖ်ိထံဥဘဥတႈနဥ့လီၚ’ ပွၚစံးတႈကတိၚတႈထဲလ႕ အဘဥဃးဒီးတႈဘ်႕မိႈပွႈ ဒီးတႈမ႕နႈ့ဆီဥခံတႈသ့ဥတဖဥ တမ့ႈတႈလ႕ ပွၚနဏနႈ့အီၚသ့၀ဲဘဥဒီး တႈအုဥသးလ႕တႈအိဥမူအ္ိဥဂဲၚပူၚ မ့ႈတႈလ႕အလီႈအိဥ၀ဲသပွႈကတ႕ႈအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’ နမ့ႈပွၚလ႕အအိဥလ႕တႈကီတႈခဲအပူၚ ဒိးနဘဥဒိဘဥထံးနဲ ဘဥဆဥ ခီဖ်ိဒီပုႈ၀ဲဥသ့ဥတဖဥအတႈကြႈထြဲမၚစ႕ၚဃုဏတႈအပူၚ ပဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲတႈဎါဘ်ါကြံဏပွၚအဃိ ႀက႕းလ႕ပစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥဎြၚ ဒီးဆ႕ကတီႈခဲကနံဥအံၚ ပဒုးသ့ဥညါလိဏသကိးပသး ခီဖ်ိပတႈမၚ၀ဲတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚ လ႕တႈမၚစ႕ၚပွၚဂၚအပူၚအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပႈပါအသးစ႕ႈဆ႕တႈလ႕အဂၚတမံၚမ့ႈ၀ဲ တႈကတိၚလ႕အမ့ႈ တႈဖံးဃုဏမၚဃုဏ လဲဃုဏက့ၚဃုဏ (Accompaniment) ဒီးစံး၀ဲလ႕ အမ့ႈ၀ဲသီဘူဥသီခါဒီး ပွၚပွႈသိအတႈဖံးတႈမၚအတႈဘဥဎိဏတႈ ဘဥဆဥ မ့ႈတႈလ႕အဘဥဃးဒီး ပွၚဆီဟံဥဆီဃီသ့ဥတဖဥ ဒ္အမ့ႈ ပွၚဆီဥထြဲမၚစ႕ၚတႈလ႕အကါဒိဥ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဒ္အပဏဘူးအသးဒီး ပွၚဆီဟံဥဆီဃီအဂၚသ့ဥတဖဥ လ႕အ၀ဲသ့ဥအကရ႕ကရိအပူၚနဥ့လီၚ’ စံးပႀတ႕ၚအ၀ဲသ့ဥ ဒ္အ၀ဲသ့ဥအတႈဖံးတႈမၚ စးထီဥ၀ဲလ႕ ဂံႈခီဥထံးကမ်႕ႈသ့ဥတဖဥအက်ါ ဒ္သးစီဆွံကစႈ အတႈႏုဏလီၚ၀ဲဆူတႈအိဥဖွိဥကရ႕အပူၚ ဒ္သိးအကသ့မၚတႈလ႕ ပွၚလိဏဘဥတႈအသီသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ တႈဖံးဃုဏမၚဃုဏ လဲဃုဏက့ၚဃုဏ မ့ႈတႈလ႕ပွၚဘဥမၚအီၚအဆိကတ႕ႈ လ႕တႈမၚစ႕ၚ ပွၚဆီဟံဥဆီဃီအါအါဂီႈဂီႈ လ႕အအိဥဒီးတႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥယ ဒီးလ႕တႈအံၚအဂီႈ ပွၚလိဏဘဥ၀ဲ တႈဆ႕ကတီႈယ တႈသူဥစူၚသးစူၚယ တႈပဏကဲလိဏသးယ တႈမၚခ်ဳးပသးယ ဒ္ Retrouvaille  အကရ႕ဖိသ့ဥတဖဥ သ့ဥညါ၀ဲဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥအသိးနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥ၀ဲ ပွၚလ႕အဒိကနဥအီၚသ့ဥတဖဥ အတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအသး ဒီးဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါအ၀ဲသ့ဥ ဒ္သိးအကဂဲၚပ်ဳႈက်ဲးစ႕ၚကဒီးတႈ ဒီးအးလီၚအ၀ဲသ့ဥလ႕ မုႈကနီၚနီႈမၚရံ ဒီးစီၚဎိၚသး အတႈကဟုကဎဏ  အ၀ဲသ့ဥ အပူၚနဥ့လီၚ’

Source: Pope praises group helping married couples overcome crisis, RVA News, 07 November 2021