ပွၚစီဆွံနီႈထရ့ၚစါ အိဥမူ၀ဲတႈအိဥမူလ႕ အဂ့ၚအ၀ါအရ့ဒိဥ လ႕ပိဏမုဏအက်ါ လ႕တႈအိဥဖွိဥအပူၚဒီးလ႕ တႈကရ႕ ကရိအပူၚ.

ပါပါျဖဥစ့ဥစ္န႔ဥ ၀့ႈအၚဘံဥလၚ ပွၚစီဆွံနီႈထရံၚစါ ပွၚဟ့ဥအ၀ဲ တႈဘူဥတႈဘါအပွၚကူဥသ့ ပွဲၚထီဥ၀ဲ အနံဥ (၅၀) အတႈပနီဥအသိး ပါပါစံး၀ဲဒဥ ပွၚစီဆွံနီႈထရ့ၚစါန႔ဥ တႈအိဥဖွိဥကရ႕စီဆွံဒီး တႈကရ႕ကရိအဘ႕ဥစ႕ၚ ပိဏမုႈသ့ဥတဖဥ အသန႕ဥန႔ဥ မ့ႈပွၚလ႕အဒုးနဲဥက်ဲဂ့ၚတ႕ဂၚ  မုႈမဆါတနံၚညါအံၚအ၀ဲန႔ဥမ့ႈ၀ဲ ပွၚအရ့ဒိဥတဂၚလီၚ တဲဖ်ါ၀ဲဒိဥဒိဥဎိဏဎိဏလီၚ.

ပါပါျဖဥစ့ဥစ္ဆွ႕လီၚ၀ဲလံဏဆူ ၀့ႈအၚဘံဥလၚ သိခါကရ႕ႈခိဥ ဂံတမဥဎိဥ (Gil Tamayo of Avila)အအိဥ န႔ဥစံး၀ဲဒဥ လ႕လံဏအပူၚ ပွၚစီဆွံနီႈထရံၚစါန႔ဥ တႈအိဥဖွိဥကရ႕စီဆွံအပူၚပွၚဟ့ဥ လၚကပီၚအီၚ ဒ္အမ့ႈ တႈဘူဥတႈဘါအပွၚကူဥသ့တဂၚဒီး တႈလီႈလ႕ တႈအိဥဖွိဥကရ႕စီဆွံအပူၚတႈလၚကပီၚ အဆိကတ႕ႈ တဂၚန႔ဥစံး၀ဲဒဥလီၚ.

လ႕တႈအမံၚအသဥန႔ဥ အ၀ဲကဲြး၀ဲလံဏဒီး အတႈအိဥမူအဒိအတဲဏအဂ့ၚအ၀ါသ့ဥတဖဥန႔ဥ ကစႈခရံဏသိဥလိ ပ၀ဲသ့ဥတဖဥလီၚန႔ဥ ပါပါစံး၀ဲဒဥန႔ဥလီၚ. လ႕အပူၚကြံဏအနံဥဎဲႈဆံအဆ႕ကတီၚ ၁၉၇၀ နံဥ လါစဲးပထ့ဘ႕ဥ ၂၇သီနံၚန႔ဥ ပါပါစီၚပီလူ ဃုဂၚတဂၚ ဟ့ဥ၀ဲပွၚစီဆွံနီႈထရံဥစါလ႕ တႈအိဥဖွိဥကရ႕စီဆွံအပွၚကူဥ သ့ကူဥဘဥ န႔ဥလီၚ.

လ႕၀့ႈအၚဘံၚလၚအပူၚ ကဲးသလံး ကေိဒိဥကေိထီပွၚမၚလိတႈကူဥသ့ကူဥ အိဥ၀ဲဒဥအကလုဏအကလုဏ နဏက့ ပါပါစီၚပီလူ ဃုဂၚတဂၚ ဟ့ဥ၀ဲ ပွၚလီၚဆီစပ့ဥမုႈဖိ အကေိမ့ႈ၀ဲအဃိ ပွၚလီၚဆီမုဥဖိအခိဥတီ အဖီလဏ ထံကီႈသ့ဥတဖဥ မၚ၀ဲတႈအိဥဖွိဥဒီး တႈစံဥစိၚတဲစိၚ အဘူဥနံၚမၚ၀ဲတုၚလ႕ လါဧ့ျဖံဥ ၁၅ သီနံၚန႔ဥလီၚ. ဒုးနဲဥဖ်ါ၀ဲ တႈစူႈတႈနဏဒိဥဒိဥ တႈလဲၚခီဖ်ိတႈကီတႈခဲအကလုဏကလုဏအဃိ န႔ဥလီၚ. ပွၚစီဆွံနီႈထရံဥစါန႔ဥ ပွၚအိဥဖ်ဲဥထီဥ အ၀ဲလ႕ ၁၅၁၅ဒီး ၁၅၈၂နံဥန႔ဥ အ၀ဲစူးကြံဏအသးလီၚ.

ပါပါဖရဥစံဥစံး၀ဲဒဥလ႕ အလံဏတႈကစီဥအပူၚန႔ဥ ပွၚစီဆွံနီႈထရံၚစါ စူးကြံဏအသးန႔ဥ အိဥ၀ဲတကထိနံဥဘ်ဲဥဃဥဃဥလံ သနဏက့ ကစႈခရံဏမၚကပီၚ တႈကပီၚန႔ဥ ကပီၚထီဥတုၚဒဥခဲအံၚန႔ဥလီၚ. လ႕ပတႈအိဥမူအပူၚမ့ႈဂ့ၚယ ဘဥဃဏလ႕ ပတႈအိဥမူသ့ဥတဖဥမ့ႈဂ့ၚယ ဘဥဃဏလ႕ပတႈဆဲးတႈလၚသ့ဥတဖဥမ့ႈဂ့ၚ ဘဥဃဏလ႕လ႕ပမၚန႕ၚလဲၚခီဖ်ိ ဒ္လဲဥမ့ႈဂ့ၚ ပကလဲၚခီဖ်ိအဂီႈ လိဥဘဥ၀ဲထီဘိလ႕ ပအုဥလီၚပသးဒူဒူလီၚ. ထဲန႔ဥတကးဒ္ဘဥ အ၀ဲအတႈသ့ဥညါနဥပ႕ႈဒီး အတႈသူဥဆူဥသးဆူဥ သ့ဥတဖဥပဏဖ်ါ၀ဲဒဥ ပွၚလ႕အမၚ၀ဲအတႈဖံးတႈမၚသ့ဥတဖဥန႔ဥ ပဏဖ်ါထီဥန႔ႈ၀ဲ နီႈသးဂ့ၚ၀ါ မိႈအတႈအဲဥဒီး အတႈကပုဏလုဏအပူၚ လီၚန႔ဥ တဲဖ်ါ၀ဲန႔ဥလီၚ.

တႈအိဥဖွိဥကရ႕စီဆွံ အတႈလီၚစ႕ၚလီၚသြဲဥဒီး အဖုအကရ႕သ့ဥတဖဥအပူၚ ပိဏမုႈသ့ဥတဖဥလဲၚႏုဏ၀ဲအပူၚန႔ဥ အ၀ဲအတႈလီႈလးအဒိအဂ့ၚအ၀ါသ့ဥတဖဥန႔ဥ ပကဘဥဟံအဒိန႔ဥလီၚ. ပွၚလ႕ ဃုတႈဂ့ၚတႈ၀ါသ့ဥတဖဥအဂီႈ တႈကတိၚန႔ဥ ပွၚစီဆွံနီႈထရံၚစါန႔ဥ တုၚခဲအံၚ အိဥဒီးပ၀ဲန႔ဥလီၚ. အ၀ဲကြဲးတ့ႈ၀ဲလံဏတဖဥန႔ဥ ပစံးဘ်ဴးစံးဖွိဥ အ၀ဲဒိဥမးလီၚ. အ၀ဲအတႈကတိၚဒီးအဒိအတဲဏသ့ဥတဖဥန႔ဥ မ့ႈ၀ဲလ႕ပွၚအါဂၚအဂီႈအသိး တမ့ႈထဲပွၚကမၚကစႈဎြၚ အတႈဖံးတႈမၚသ့ဥတဖဥ တကးဒ္ဘဥ ဆွ႕န႔ႈ၀ဲဆူ ပွၚလ႕အဲဥဒီးလဲၚဆူ ကစႈခရံဏအအိဥယ ပွၚလ႕အသးဆူဥ သ့ဥတဖဥ အက်ဲစီဆွံမ့ႈ၀ဲန႔ဥလီၚ. အ၀ဲမ့ႈပသကိးတဂၚအသိး ဖဲပတႈအိဥမူအပူၚ ပဃုကစႈဎြၚအဂီႈ အ၀ဲနဲဥလိန႔ႈပွၚက်ဲ ပန႔ႈ၀ဲန႔ဥ တႈမုဏတႈခုဥဒီး တႈဘံဥတႈဘ႕လီၚဆီလီၚလးတခါ ပန႔ဥဘဥ၀ဲန႔ဥလီၚ.

ပါပါစံးကတိၚလ႕ခံကတ႕ႈန႔ဥ ပွၚစီဆွံစီၚဎိစဲးအဖီခိဥ အ၀ဲပဏအႈစူႈတႈနဏဒီး အတႈဎူးဎီဥပဏကဲသ့ဥတဖဥ ပွၚစီဆွံနီႈထရံၚစါ အတႈသိဥလိသီလိဒီး အတႈကစီဥတႈကတိၚသ့ဥတဖဥန႔ဥ ကဘဥဟံးန႔ႈ ဒီးဆိကမိဥ လီၚတံႈလီၚဆဲးအဂီႈ မဏလိဏ၀ဲန႔ဥလီၚ.

ပွၚက်ိဏထံတႈ - မိဒိဥ ဘံဘံၚ

Source: Pope: St Teresa of Ávila shows importance of women in Church and society. Vatican News, 13 April 2021