တႈမၚသကိးတႈတပူၚဃီန႔ဥ ပာ္ဖ်ါထီဥ၀ဲ ပတႈအိဥဃူအိဥဖိးန႔ဥလီၚ

တႈမၚသကိးတႈတပူၚဃီန႔ဥ ပာ္ဖ်ါထီဥ၀ဲ ပတႈအိဥဃူအိဥဖိးန႔ဥလီၚ

ပါပါျဖဥစ့ဥပာ္ဖ်ါထီဥအတႈအိဥသးလ႕အဘဥဃးဒီးနီႈသးအတႈဘူးအတံာ္ဆူ  Patriacrch Bartholomew ဖဲအ၀ဲလံာ္ပရ႕လ႕ the feast of Ecumenical Patriarchate အဘူဥနံၚ ဖဲမၚ၀ဲလ႕ ၃၀ သီ လါနိၚ၀့ၚဘ႕ဥ လ႕အမ့ႈ၀ဲ ပွၚတႈမ႕ဖိစီဆွံ Apostle Andrew အဘူဥန႔ဥန႔ဥလီၚ.

Cardinal Kurt Koch, လ႕အမ့ႈ၀ဲ ကရ႕ခိဥ လ႕အဘဥဃးဒီး ပွၚခရံာ္ဖိသ့ဥတဖဥ အတႈအိဥ ဃူအိဥဖိးတႈဆီဥထြဲအကရ႕ န႔ဥ လဲၚ၀ဲဒဥလ႕ Holy See အခ႕ဥစး ဆူ Istanbul လ႕ပွၚမၚ၀ဲဒဥမူးအဆ႕ကတီႈန႔ဥလီၚ.

ကရ႕ခိဥ လ႕အဘဥဃးဒီးပွၚခရံာ္ဖိသ့ဥတဖဥ အတႈအိဥဃူအိဥဖိးတႈဆီဥထြဲအကရ႕ Cardinal Kurt Koch န႔ဥ လဲၚ၀ဲဒဥလ႕ Holy See အခ႕ဥစး ဆူ Istanbul လ႕ပွၚမၚoဲ the feast of Ecumenical Patriarchate အဘူဥနံၚ ဖဲမၚ၀ဲလ႕ ၃၀သီ လါ နိၚ၀့ၚဘ႕ဥ လ႕အမ့ႈ၀ဲ ပွၚတႈမ႕ဖိစီဆွံ Apostle Andrew အဘူဥန႔ဥန႔ဥလီၚ.

ပွၚလ႕အလဲ၀ဲဒီးကၚဒံဥန႕ဥန႔ဥမ့ႈ၀ဲသီခါကရ႕ခိဥ Brian Farell ဒီး Andrea Palmieri လ႕အမ့ႈ၀ဲ Secretary and Undersecretary of Dicastery န႔ဥလီၚ. ဖဲ Istanbul န႔ဥ Msgr. Water Erbi, Charge d'affaires at the Apostolic Nunciature in Turkey ဟဲပာ္ဃုဥအသးဒီး ပွၚလ႕အမ့ႈ၀ဲ Holy See အခ႕ဥစးသ့ဥတဖဥ န႔ဥလီၚ.

Holy See Press Office ပာ္ဖ်ါထီဥ၀ဲအတႈကတိၚဖဲ မုႈခံနံၚ န႔ဥစံး၀ဲဒဥ Holy See အခ႕ဥစးသ့ဥတဖဥ လဲၚမၚထြဲ၀ဲဒဥ တႈဘူဥတႈဘါလ႕ Ecumenical Patriarch Bartholomew အတီခိဥရိာ္မဲ၀ဲဒဥလ႕ Saint George တႈဘါဎြၚသရိာ္လ႕အိဥ၀ဲလ႕  Phanar န႔ဥလီၚ.

Cardinal Koch စ့ႈကီးဖးဖ်ါထီဥ၀ဲပါပါျဖဥစ့ဥအလံာ္ပရ႕လ႕ အဟ့ဥလီၚ၀ဲဆူ the Ecumenical Patriarch အအိဥဖဲ တႈဘူဥတႈဘါ အကတ႕ႈန႔ဥလီၚ.

ပါပါ အတႈပရ႕

လ႕တႈပရ႕အပူၚယ ပါပါျဖဥစ့ဥပာ္ဖ်ါထီဥ၀ဲအနီႈသးအိဥဘူဥအိဥတံႈဒီး the Ecumenical Patriarch ဖဲတႈဆ႕ကတီႈလ႕ ပွၚမၚမူးလ႕ ပွၚတႈမ႕ဖိစီဆွံ  Apostle Andrew အဘူဥနံၚလ႕ ကစႈဎ့ႈရွဴးကိး၀ဲအပ်ဲႈအဘီဥအခီဥထံးတဘ်ီလ႕ စီၚပ့ဥတရူးဒီးအဒီပုႈ၀ဲႈ စီၚအဥၾတဴးသ့ဥ တဖဥလ႕ အမ့ႈ၀ဲဒဥ ပွၚစီဆွံလ႕ အကဘဥကြႈထြဲ၀ဲ the Church of Constantinople and the Ecumenical Patriarchate န႔ဥလီၚ.

ပါပါပာ္ဖ်ါထီဥ၀ဲစ့ႈကီးလ႕ တႈဒီတံၚသကိး သ့ဥတဖဥဒီး  လ႕ညါလံၚလံၚအခါ ယ တႈဒိဥတႈဎိာ္ အတႈစူႈတႈနာ္ ဒီး တႈအဲဥတႈကြံ လ႕ The Church of Rome  ဒီး the Church of Constantinople အဘ႕ဥစ႕ၚန႔ဥ ဒီး ပါပါပာ္ဂ႕ႈပာ္က်႕ႈထီဥ အနီႈသးအတႈ အိဥဘူးဒီး အ၀ဲသ့ဥခီဖ်ိလ႕ အ၀ဲမ႕လ႕ အခ႕ဥစးလ႕အဆွ႕၀ဲ တႈဆိဥဂ့ၚဘဥဃးဒီး တႈသူဥဖွံ သးညီဒီး တႈမုဥတႈခုဥဆူ သီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥယသီခါသ့ဥတဖဥဒီး ပွၚဘါဎြၚဖိခဲလ႕ဏ သ့ဥတဖဥ လ႕ဟဲဘူဥထီဥဘါထီဥတႈသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ.

တႈတဒံးသိးဘဥဆဥဖံးမၚသကိးတႈ

ပါပါျဖဥစ့ဥဒုးသ့ဥနီဥထီဥက့ၚ၀ဲလ႕ တဎံာ္တမီႈဒံးဘဥအခါ Patriacrch Bartholomew ဟဲဟး၀ဲဆူ ၀့ၚ ရိမ့ၚ န႔ဥ အ၀ဲသ့ဥတဲသကိးလိာ္သးဘဥဃးဒီး တႈဆ႕ကတီႈခဲအံၚဒီး ဆူညါ သ့ဥတဖဥ ဟံဥဖိဃီဖိ အတႈဃံတႈလၚ ဒီး တႈကြႈထြဲ ဟီဥခိဥန႔ဆ႕ဥယ တႈကူဥဘဥကူဥသ့လ႕ ပွၚဆူခံဆူညါအဂီႈဒီး တႈထံဥလိာ္သကိးသးလ႕တႈဘူဥတႈဘါ အဂုၚအဂၚသ့ဥတဖဥဒီး တႈမုဏ တႈခုဥ ကပိာ္ထြဲ၀ဲဒဥ သ့ဥတဖဥအဂ့ႈန႔ဥလီၚ.

ဒ္တႈန႔ဥအသိးပါပါစံး၀ဲဒဥ ပ၀ဲဒဥအံၚပမ့ႈတႈဘူဥတႈဘါအခိဥအနႈ လ႕မၚသကိး တႈဒီး တႈအိဥဖွိဥယ ဒီးပတႈဟ့ဥသဆဥထီဥ တႈဒိဥတႈဎိာ္သ့ဥတဖဥ မၚဃူမၚဖိးပွၚ န႔ဥ ဒီး ဒ္ပတႈဖံး တႈမၚပမူဒါအိဥ၀ဲအသိး ပကဘဥကြႈဆ႕မဲ၀ဲလ႕ တႈဆ႕ကတီႈခဲအံၚ အတႈဟဲကဲထီဥခီဖ်ိလ႕ပ ဟ့ဥခီဟ့ဥနီၚလိာ္သး ပတႈစူႈတႈနာ္လ႕ ဎြၚအအိဥ န႔ဥဒီး တႈလ႕ဎြၚန႔ဥမ့ႈပွၚလ႕ တမၚ ဟးဂီႈတႈဘဥဒီးမ့ႈလ႕အမၚဃုမၚဖိးတႈလ႕တဒံးသိးဘဥန႔ဥလီၚ.

အ၀ဲစံးကဒီး၀ဲ ပာ္ဃုပာ္ဖိးသးလ႕တႈစုႈတႈနဏအံၚသ့ဥတဖဥန႔ဥတက့ႈ. ဒီးပဘဥဃုထံဥတႈလ႕ ပတႈရ႔လိာ္မုာ္လိာ္သ့ဥတဖဥကအိဥဖ်ါထီဥ န႔ဥလီၚ. ဘဥဃးလ႕တႈသံကြႈလ႕ Theological and  ecclesiological သ့ဥတဖဥ ကအိဥ၀ဲဒဥဘဥဆဥ ပွၚ Catholics ဒီး Orthodox သ့ဥတဖဥ ကဖံးဃုဏမၚဃုဏတႈကဟဲအိဥအါထီဥ ၀ဲလ႕ တႈလီႈသ့ဥတဖဥလ႕ ပတဆ႕မုႈလႈ ဘဥသ့ဥတဖဥန႔ဥ ဒီး ပကဘဥမၚတႈသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ.

တႈဃူတႈဖိးလ႕အလ႕အပွဲၚန႔ဥမ့ႈ၀ဲဒဥ တႈမၚဘူဥမၚတီႈ ဟဲ၀ဲလ႕ဎြၚအိဥလီၚ

ပါပါစံး၀ဲဒဥပတႈလဲၚဆူညါလ႕ ပတႈဃူတႈဖိးလ႕တႈအိဥဖွိဥသ့ဥတဖဥအက်ါအံၚန႔ဥမ့ႈတႈ လ႕ပန႔ႈ ဘဥ တႈမၚစ႕ၚ တႈဃ့ကညးလ႕ပဂီႈ ခီဖ်ိလ႕ ပွၚစီဆွံဒီပုႈ၀ဲႈ Peter ဒီး Andrew လ႕အမ့ႈပွၚစီဆွံသ့ဥတဖဥလ႕ အခိးပ႕ၚကြႈထြဲပတႈအိဥဖွိဥန႔ဥလီၚ.

ပါပါစံးကဒီ၀ဲ တႈဃူတႈဖိးလ႕အလ႕အပွဲၚ လ႕ပဃုထံဥဒီးပတႈလိာ္ဘဥသ့ဥတဖဥန႔ဥ မ့ႈ၀ဲဒဥ တႈမၚဘူဥမၚတီႈ ဟဲ၀ဲလ႕ဎြၚအိဥ ခီဖ်ိလ႕ သးစီဆွံကစႈအတႈဘ်ဴးတႈဖွိဥ န႔ဥဒီးဎဃ့ ထုကဖဥလ႕ ပာ္ကစႈဎြၚအတႈမၚစ႕ၚ ခီဖ်ိလ႕ပတႈထုကဖဥ လ႕ပကဘဥအိဥ သကိး လိာ္သး ဃူဃူဖ်ါဖ်ါဒီးပကလုႈထီဥပတႈကမဥသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ.

လ႕အ၀ဲအလံာ္ပရ႕ အကတ႕ႈအပူၚ ပါပါဆ႕ဂ့ၚ၀ဲဒဥလ႕အသူဥကံႈသးလဲအပူၚဖဲ ပွၚစီဆွံ  St Andrew အဘူဥနံၚန႔ဥလီၚ.

Pope to Bartholomew: Working together makes our communion visible, Vatican News, 30 November 2021