ကီႈကေီႈတဲႈအသီခါသ့ဥတဖဥ မၚတႈဒ္ ပႈပါအတႈမ႕နႈ့ဆီဥခံတႈအသိး တႈကစီဥ
Monsignor Andrew Vissanu Thanya-anan, deputy secretary general of Thailand’s Catholic bishops’ conference, and Father Pairat Sriprasert, head of Caritas Thailand, joins the food distribution activity in poor communities of Bangkok this week. (Photo supplWednesday, August 18, 2021
ကီႈကေီႈတဲႈအသီခါသ့ဥတဖဥ မၚတႈဒ္ ပႈပါအတႈမ႕နႈ့ဆီဥခံတႈအသိး တႈကစီဥ
လ႕၀့ႈဒိဥ Bangkok အပူၚ သီဘူဥသီခါသ့ဥတဖဥ မၚသကိးတႈဒ္ ပႈပါဖရဥစ့းအတႈမ႕နႈ့ဆီဥခံတႈ ဒ္အမ့ႈ၀ဲ ပွၚကဘဥလဲၚတုၚ၀ဲဆူ ပွၚလ႕အအိဥဎံၚဒီးပွၚအဂၚ လ႕တႈလီႈလ႕ပွၚလဲၚတုၚညီညီတသ့၀ဲသ့ဥတဖဥအအိဥ ဒီးပွၚကဘဥအိဥဘူးဒီးပွၚလ႕အဘဥဒိဘဥထံး လီၚဆီဒဥတႈဖဲ တႈတတ႕ႈတနါအံၚ အကတီႈနဥ့လီၚ’
သီဘူဥသီခါသ့ဥတဖဥဒ္အမ့ႈ၀ဲ ကီႈကေီႈတဲႈအသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥအကရ႕ အကိတိဥခိဥက်႕ႈ ဒီးတႈအိဥဖွိဥကရ႕အပွၚမၚစ႕ၚသးကညီၚတႈအကရ႕ (Caritas) အခိဥအနႈ ဟ့ဥနီၚလီၚ၀ဲ တႈအီဥဆူ ဒူဥဖိထ႕ဖိလ႕အတူႈဘဥတႈနးနးကလဲဏ လ႕တႈဆါသံသႀတိဏနးနးကလဲဥအဃိနဥ့လီၚ’
သီခါသ့ဥတဖဥအံၚ မၚတႈဒ္ ပႈပါအတႈကတိၚလ႕အမ့ႈ၀ဲ ဟဲဒီးကြႈတက့ႈ အသိး ဖဲပလဲၚဒီးထံဥဘဥတႈလ႕ ပကစႈဒဥ၀ဲပမဲဏအခါ ပကသ့ဥညါနႈပ႕ႈ၀ဲလ႕ တႈလ႕ပွၚကဘဥမၚအီၚလ႕အခ့် ဆူပွၚလ႕အတူႈဘဥတႈသ့ဥသ့ဥတဖဥအဂီႈ”
ဟဲဒီးကြႈတက့ႈ မ့ႈ၀ဲ ၅၅ ၀ီတ၀ီ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ တႈဆဲးက်႕ဒုးသ့ဥညါလိဏသးအမုႈနံၚ အတႈဂ့ႈမိႈပွႈ ဖဲလ႕တနံဥအံၚနဥ့လီၚ’ လ႕အတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈအပူၚ ပႈပါဖရဥစ့း မ႕နႈ့ဆီဥခံ၀ဲပွၚကိးဂၚဒဲး ဒ္သိးအကသုးဘူးအသးဆူ ပွၚလ႕အအိဥ၀ဲလ႕ အ၀ဲသ့ဥအိဥ၀ဲတႈလီႈသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’
ပမ့ႈတခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲဘဥတႈလ႕ပကစႈဒဥ၀ဲ ပမ့ႈတထံဥလိဏဘဥပသးဒီး ပွၚအဂၚယ ပမ့ႈတမၚဃုဏတႈဒီး ပွၚအဂၚလ႕အ၀ဲသ့ဥအတႈသူဥဖွံသးညီ အတႈသူဥအုးသးအုးအပူၚဘဥဒီး ပတသ့ဥညါ၀ဲတႈမ့ႈတႈတီအလီၚတံႈလီၚဆဲးဘဥအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’
Msgr. Thanya-anan စံး၀ဲလ႕ တႈတတ႕ႈတနါအံၚ ဒုးဘဥဒိဘဥထံး၀ဲ ဒူဥဖိထ႕ဖိလ႕အဖွီဥ၀ဲဎဏ၀ဲ တုၚဒဥလဲဥတႈလီႈလ႕ က်ိဏစ့အိဥအါ၀ဲ တႈလီႈတႈက်ဲသ့ဥတဖဥအပူၚယ ဒီးမ့ႈလ႕တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အတႈဂ့ႈကီအဃိ ပွၚတအိဥလ႕ၚဒီးတႈဖံးတႈမၚ မ့ႈ၀ဲတႈပိဏထြဲတမံၚယ ဒီးဖဲလ႕တႈတတ႕ႈတနါအံၚအကတီႈ ဒူဥဖိထ႕ဖိသ့ဥတဖဥဘဥအိဥ၀ဲလ႕ ခိဥဃ႕ၚလ႕အတကဆွဲကဆွီ၀ဲအပူၚ ဒီးကဲထီဥ၀ဲတႈဆါသလဏလီၚအသးလ႕အခ့်နဥ့လီၚ’
တႈအိဥဖွိဥကရ႕လ႕ ကီႈကေီႈတဲႈ ဟူးဂဲၚဖံးမၚတႈလ႕ တႈဆီဥထြဲမၚစ႕ၚ တႈဖံးတႈမၚလ႕အဘဥဃးဒီး တႈကြႈထြဲမၚစ႕ၚ ပွၚလ႕အတူႈဘဥတႈသ့ဥတဖဥယ ဃုဏဒီးတႈဟ့ဥနီၚလီၚတႈမၚစ႕ၚအတႈဖိတႈလံၚ ဒီးတႈလဲလိဏကြံဏတႈအိဥဖွိဥကရ႕ အတႈလီႈတႈက်ဲသ့ဥတဖဥ ဆူပွၚဆဲးကသံဥဒီသဒ႕အလီႈ ဒီးလ႕တႈပဏလီၚဆီပွၚဘဥကူဘဥဂဏတႈဆါသ့ဥတဖဥအလီႈနဥ့လီၚ’
ဒ္ ၂၀၁၉ တႈအိဥဖွိဥကရ႕အတႈကြဲးနီႈကြဲးဃါ အသိး လ႕ကီႈကေီႈတဲႈအပူၚ ပွၚကဲးသလံးဖိအိဥ၀ဲ ၃၈၈ယ၄၆၈ ဂၚနဥ့လီၚ’ လ႕ကီေႈတဲႈအပူၚ ထံဖိကီႈဖိခဲလ႕ဏအိဥ၀ဲ ၆၉ ကကြဲႈနဥ့လီၚ’ လ႕ကီႈကေီႈတဲႈအပူၚ သီခါကရ႕ခိဥအလီႈက၀ီၚအိဥ၀ဲ ၁၁ ခါ ဒီး သီခါလီႈက၀ီၚအိဥ၀ဲ ၅၂၆ ခါ ဒီးသီဘူဥသီခါအိဥ၀ဲ ၆၆၂ ဂၚနဥ့လီၚ’
Thai priests respond to Pope’s call, lead efforts to bring food to poor during pandemic
RVA News 17 August 2021
Subscribe
Sign up to our newsletter and get latest news and updates straight to your inbox!
Download RVA App
Add new comment