Pope’s World Day of Peace Message: Politics must serve peace

၅၂ ၀ီတ၀ီ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ တႈမုႈတႈခုဏအမုႈနံၚ ဖဲလါဎႏူၚအါရံၚ ၁ သီ ၂၀၁၈ အတႈဂ့ႈမိႈပွႈ

ထံရူႈကီႈသဲးအတႈဖံးတႈမၚလ႕အဂ့ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ မ့ႈတႈလ႕အဘဥဃးဒီး တႈမၚတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚလ႕ တႈမုႈတႈခုဏအဂီႈ ဒီးအအံၚမ့ႈ၀ဲ တႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕  ၅၂ ၀ီတ၀ီ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥတႈမုႈတႈခုဏအမုႈနံၚ အတႈဂ့ႈမိႈပွႈ ဒီးမုႈနံၚအံၚကမ့ႈ၀ဲဖဲ ၂၀၁၉ လါဎႏူအါရံၚ ၁ သီအမုႈနံၚအဂ့ႈ Vatican လံဏတႈကစီႈ ဒုးဟူထီဥသါလီၚ၀ဲဖဲ ၂၀၁၈ လါနိ၀့ဘ႕ႈ ၆ သီအမုႈနံၚနဥ့လီၚ’

ပွၚကမ်႕ႈဖိကိးဂၚဒဲးသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဒီးမူဒါလ႕အဘဥဃးဒီးထံရူႈကီႈသဲးယ လီၚဆီဒဥတႈ ပွၚလ႕အဒိးနဥ့ဘဥ တႈဟ့ဥစိဟ့ဥကမီၚအ၀ဲသ့ဥ လ႕တႈပ႕ဆွ႕ကြႈထြဲတႈအဂီႈအဂ့ႈ ဘဥတႈပဏဖ်ါထီဥအီၚနဥ့လီၚ’ တႈဖံးတႈမၚ (Mission) အံၚမ့ႈ၀ဲဃုဏဒီး တႈကဟုကဎဏတႈသိဥတႈသီ ဒီးတႈဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါ မ႕နဥ့ဆီဥခံတႈစံးကတိၚတ႕ႈပီႈလိဏသး လ႕ကရ႕ကရိအပွၚဘဥမူဘဥဒါသ့ဥတဖဥအဘ႕ႈစ႕ၚယ လ႕စိၚတစိၚဘဥတစိၚ ဒီးလ႕လုလဏဆဲးလၚသ့ဥတဖဥ အဘ႕ႈစ႕ၚနဥ့လီၚ’ တႈစူဥတႈနဏလိဏသးတဂၚဒီးတဂၚ မ့ႈတအိဥဘဥဒီး တႈမုႈတႈခုဏအိဥထီဥတသ့၀ဲဘဥ နဥ့လီၚ’ တႈစူဥတႈနဏလိဏသး အဆိကတ႕ႈအတႈအိဥအသးကဘဥမ့ႈ၀ဲ တႈပဏဒိဥပဏကဲ တႈကလုႈလ႕အဘဥတႈဟ့ဥလီၚအီၚ နဥ့လီၚ’ တႈအ႕ႈလီၚအီၚလီၚသးလ႕အဘဥဃးဒီးထံရူႈကီႈသဲးယ မ့ႈ၀ဲတႈပဏဖ်ါထီဥတႈအဲဥတႈကြံအပတီႈအထီကတ႕ႈတမံၚယ ဘဥဃးလိဏအသးဒီး တႈကြႈဆိကမိႈတႈလ႕ ခါဆူညါသးသမူ ဒီးမူဖ်႕ႈအဂီႈယ ဒီးပွၚလ႕အသးစႈကတ႕ႈ ဒီးပွၚလ႕အဆံးကတ႕ႈသ့ဥတဖဥအဂီႈ ဒီးအတႈသဥ၀ံၚတႈလ႕အမ့ႈ၀ဲ ဒ္သိးတႈလ႕တႈပွဲၚ ကအိဥထီဥ၀ဲအဂီႈနဥ့လီၚ’

ဖဲတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈအပူၚ အိဥဖ်ါကဒီး၀ဲလ႕ ပွၚတဂၚဂၚ မ့ႈဘဥတႈဎူးဎီႈပဏကဲအီၚ လ႕အတႈခြဲးတႈဎဏအပူၚဒီး (Saint John XXIII reiterated in the Encyclical Pacem in terries (1963)) တႈသ့ဥညါနဥပ႕ႈအိဥထီဥ၀ဲလ႕အသူဥအသးအပူၚ ဒ္အမ့ႈပွၚလ႕အအိဥဒီးမူဒါ ဒ္သိးအကပဏကဲပွၚအဂၚဒီး ကပဏကဲ၀ဲပွၚအဂၚ အတႈခြဲးတႈဎဏအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပွၚတဂၚအတႈခြဲးတႈဎဏ ဒီးအမူအဒါ မၚဆူဥထီဥ၀ဲတႈသ့ဥညါနဥပ႕ႈတႈ လ႕အမ့ႈအတႈဘဥဃးလိဏသးဒီးကရ႕ကရိယ ဘဥဃးလိဏအသးဒီးပွၚအဂၚယ ဘဥဃးလိဏအသးဒီးဎြၚနဥ့လီၚ’ ပဘဥတႈကိးပွၚ ဒ္သိးပကစိဏဆွ႕၀ဲဒီး ဒုးဟူထီဥသါလီၚတႈမုႈတႈခုဏအဂ့ႈ ဒ္အမ့ႈတႈသးခုအကစီႈ လ႕ခါဆူညါဖဲ ပွၚကိးဂၚဒဲး ဘဥတႈသ့ဥညါနဥပ႕ႈအီၚဒီး ဘဥတႈတူဥလိဏအီၚ ဒ္အ၀ဲသ့ဥ အသူးအသ့ဥဒီးအတႈခြဲးတႈဎဏ အိဥ၀ဲအသိးနဥ့လီၚ’

SOURCE:

VATICAN NEWS

FOR LISTENING TO THIS REPORT: PLEASE CLICK THE AUDIO FILE BELOW

လ႕တႈဒိကနဥ တႈဂ့ႈအံၚအဂီႈ တႈကလုႈအိဥဖဲ တႈဖီလဏအံၚနဥ့လီၚ’ ဆီဥလီၚဒီးဒိကနဥဘဥတက့ႈ’