ပႈပါ Francis အတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈ လ႕အမ့ႈ တႈမၚလၚမၚကပီၚ တႈမုဏတႈခုဥအမုႈနံၚအဂ့ႈ

Pope Francis: Through virtue, political life can be a form of charity

ဖဲ ၂၀၁၈ ဒံဥစ့ဘ႕ႈ ၁၈ သီအမုႈနံၚ ပႈပါ Francis ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ ပွၚမၚတႈလ႕ထံရူႈကီႈသဲးသ့ဥတဖဥ ကဘဥမ့ႈ၀ဲပွၚဒ္လဲဥသ့ဥတဖဥအဂ့ႈနဥ့လီၚ’ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ မ့ႈမၚတႈလ႕ တႈပဏကဲပွၚကညီအသးသမူယ ပွၚခဲလ႕ႈအတႈသဘ့်ဒီးအသူးအသ့ဥဒီး ထံရူႈကီႈသဲးအတႈအိဥအသး ကမ့ႈတႈလ႕အပဏဖ်ါထီဥတႈအဲဥတႈကြံ လ႕တႈလီၚတိၚလီၚဆီအပူၚအဂ့ႈ ပႈပါကြဲးဖ်ါထီဥ၀ဲတႈဂ့ႈအံၚ ဖဲ၂၀၁၉ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥတႈမုႈတႈခုဥအမုႈနံၚ အတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈအပူၚယ ဒီးဘဥတႈရၚလီၚအီၚဖဲ ၂၀၁၈ ဒံဥစ့ဘ႕ႈ ၁၈ သီအမုႈနံၚနဥ့လီၚ’ မ႕နဥ့ဆီဥခံ၀ဲ ထံကီႈခိဥနဥသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကမၚလိမၚဒိးအိဥမူသကိးဒီးတႈဂ့ၚတႈ၀ါ လ႕အဒုးဂ႕ႈဒုးက်႕ၚ ထံရူႈကီႈသဲးအတႈဖံးတႈမၚသ့ဥတဖဥဒ္အမ့ႈ တႈမ့ႈတႈတီ (justice)ယ တႈပဏကဲလိဏသးတဂၚဒီးတဂၚယ တႈဖ်ါဆဲးဖ်ိယ တႈတီတႈလိၚ (honesty)ယ တႈသူဥတီသးလိၚ (Fidelity) သ့ဥတဖဥအဂ့ႈစံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပွၚမၚတႈလ႕ထံဂ့ႈကီႈဂ့ႈ လ႕အတႈအိဥမူမ့ႈတႈလ႕ပွၚနဥနဥ့အီၚသ့၀ဲသ့ဥတဖဥယ ထံရူႈကီႈသဲးအပွၚမၚတႈဖိလ႕ အမၚတႈလ႕ ပွၚခဲလ႕ႈအတႈနဥ့ဘ်ဳးနဥ့ဖွိဥအဂီႈဒီးတမ့ႈထဲ အကြႈလီၚဒဥ၀ဲလ႕ အကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈသ့ဥတဖဥယ ဒီးမ့ႈပွၚလ႕အမၚတႈလ႕တႈဃူတႈဖိးအဂီႈသ့ဥတဖဥ  မ့ႈပွၚလ႕အဘဥဆိဥဂ့ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥအဂ့ႈယ ပႈပါ Francis စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပႈပါ ကတိၚပလီႈတႈဒီးစံး၀ဲလ႕ ထံရူႈကီႈသဲးအပွၚမၚတႈဖိသ့ဥတဖဥ ကဘဥဒိးနဥ့ဃုဏသကိး တႈလုႈအ႕လႈသီသ့ဥတဖဥယ မ့ႈလ႕ပွၚတဂၚဂၚအတႈတလ႕တပွဲၚ၀ဲမ့ႈဂ့ၚယ မ့ႈလ႕ကရ႕ကရိအတႈအိဥအသးမ့ႈဂ့ၚနဥ့လီၚ’ ဖဲထံရူႈကီႈသဲးအတႈအိဥအသး တဘဥတႈထံဥလ႕ၚအီၚဒ္ အအိဥ၀ဲဒီးတႈမၚတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚအက့ႈအဂီၚလ႕ၚဘဥဒီး ကလဲလိဏကြံဏအသးဆူ တႈဆီဥသနံးပွၚအဂၚယ တႈပဏကပၚကြံဏပွၚအဂၚ တုၚဒဥလဲဥတႈမၚဟးဂီၚကြံဏတႈအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ထံရူႈကီႈသဲးလ႕ အပဏထီဥတႈကမဥလ႕ ပွၚသုးလီႈသုးက်ဲသ့ဥတဖဥအဖီခိဥယ ဒီးမၚလီၚမဥကြံဏပွၚဖီွဥဖိဎဏဖိသ့ဥတဖဥအတႈမုႈလဏ မ့ႈတႈလ႕ပွၚတူဥလိဏအီၚတသ့၀ဲယ ဒီးစံး၀ဲလ႕ ပွၚတဂၚဂၚအတႈစံဏစိၚတဲစိၚမ့ႈအိဥ၀ဲဒ္လဲဥဒ္လဲဥဘဥဆဥ တႈမုႈတႈခုဥအိဥသူဥလီၚအသးလ႕ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအတႈပဏကဲလိဏသးတဂၚဒီးတဂၚ အဖီခိဥနဥ့လီၚ’

ဘဥဃးဒီးတႈအီဥကဘ်ံးအီဥကဘ်ဥတႈအဂ့ႈ စံး၀ဲလ႕တႈသ့ဥတဖဥအံၚမ့ႈ၀ဲ တႈဟံးနဥ့တႈစုလီႈခီဥခိဥလ႕အဘဥဃးဒီးပွၚခဲလ႕ႈယ တႈဟံးနဥ့တႈဘ်ဳးလ႕ပွၚဂၚအဖီခိဥယ တႈညိကြံဏပွၚဂၚအတႈခြဲးတႈဎဏယ တႈလုႈသ့ဥခါပတဏ တႈသိဥတႈသီလ႕အဘဥဃးဒီးပွၚခဲလ႕ႈယ တႈသူဥတတီသးတလိၚယ တႈမ႕နဥ့ဆူဥပွၚအဂၚ ခီဖ်ိတႈသူကမဥတႈစိတႈကမီၚလ႕အအိဥဒီးပွၚ နဥ့လီၚ’

လ႕နဥ့အမဲဥညါ ကလုႈဒူဥသ့ဥတဖဥအတႈသးဟ့လိဏအသးယ ပွၚတကြႈထြဲကဟုကဎဏ န’ဆ႕ႈတႈအခိဥအဃ႕ၚယ တႈဂုႈနဥ့ဆူဥန’ဆ႕ႈတႈစုလီႈခီဥခိဥ လ႕တႈနဥ့ဘ်ဳးလ႕အခ့်ဒီး တႈမ႕ဆူဥဒုးဟးထီဥပွၚလ႕ အတႈအိဥတႈဆိးအလီႈ မ့ႈတႈလ႕အတႀက႕း၀ဲအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥတႈမုႈတႈခုဥအမုႈနံၚ လ႕ပႈပါပီလူ (၆) ဂၚတဂၚ စးထီဥတ့ႈလံ၀ဲအံၚ ဘဥတႈမၚလၚကပီၚအီၚကိးနံဥဒဲး ဖဲလါ January 1 သီနဥ့လီၚ’ ပႈပါဆွ႕လီၚ၀ဲအတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈအံၚ ဆူဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ ကိတိဥခိဥက်႕ႈလ႕အဘဥဃးဒီး ထံကီႈသ့ဥတဖဥအတႈရ့လိဏအသး (Foreign Ministers) သ့ဥတဖဥအအိဥနဥ့လီၚ’

တႈဒုးအိဥထီဥတႈမုဏတႈခုဥ မ့ႈ၀ဲခရံဏအပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥ အတႈဖံးတႈမၚအသးကံဥပူၚယ ဒီးမ့ႈတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈဆူ ကဎဲႈပွၚလ႕အမုႈလဏကြႈစိ၀ဲတႈမုဏတႈခုဥ ဖဲတႈသူဥအုးသးအုးယ တႈမၚအ႕မၚနးလ႕တႈစံဏစိၚတဲစိၚအပူၚအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ထံရူႈကီႈသဲးအတႈအိဥအသးလ႕အဂ့ၚမ့ႈ၀ဲ တႈမၚတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚ လ႕တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈယ မ့ႈတႈလ႕အပဏကဲဒီး မၚဆူဥထီဥပွၚကညီခြဲးဎဏယ မ့ႈတႈလ႕တႈနဥနဥ့လိဏသးဒီး တႈသ့ဥညါတႈဘ်ဳးလ႕တဂၚဒီးတဂၚအဖီခိဥ ဖဲလ႕စိၚခဲအံၚဒီး ခါဆူညါအဘ႕ႈစ႕ၚအဂ့ႈ ပႈပါ Francis စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

SOURCE:

CATHOLIC NEWS AGENCY

FOR VIEWING AND LISTENING TO THIS REPORT: AUDIO AND VIDEO FILES ARE AVAILABLE BELOW

လ႕တႈကြႈကီဒိကနဥတႈဂ့ႈအံၚအဂီႈ ဆီဥလီၚတႈကလု မ့တမ့ႈ တႈဂီၚမူ တခါခါ ႈအိဥဖဲအဖီလဏအံၚ ဒီးကြႈကီဒိကနဥအီၚ သ့၀ဲနဥ့လီၚ