ပႈပါ ဖဲ Angelus တႈထုကဖဥပူၚယစံး၀ဲယ နီၚလီၚဟ့ဥ ဒီး ဎြၚကမၚအါထီဥ နတႈဟ့ဥတဖဥန ့ဥလီၚ.

 

ပႈပါ ဖဲ Angelus တႈထုကဖဥပူၚယစံး၀ဲယ နီၚလီၚဟ့ဥ ဒီး ြၚကမၚအါထီဥ နတႈဟ့ဥတဖဥန ့ဥလီၚ.

ဖဲလ႕ အိဥဘွံးနံၚ တႈထုကဖဥ Angelus အခါ ယပႈပါ စံးဖ်ါထီဥ၀ဲဒဥ ယတႈဆံးဆံးဖိဒီး တႈဟ့ႈတႈအဂ့ႈအက်ိၚ   န ့ဥလီၚ ။ကစႈဎြၚကိးပွၚကိးဂၚဒဲးလ႕ ပကဟ့ဥမၚစ႕ၚညီ တႈလ႕ ပဒီပုႈ၀ဲႈမုဥ ဒီး ပဒီပုႈ၀ဲႈခါြတဖဥအဂီႈယတႈလ႕ တႈဟ့ဥဒီးတႈနီၚလီၚတႈန ့ဥယမၚဒိဥထီဥအါထီဥတႈအဲဥဒီး ပ်ဲဎြၚလ႕ ကမၚတႈလီၚလးန ့ဥလီၚ ။

ပႈပါ Francis ဖဲပွၚကမ်႕ႈသ့ဥတဖဥဟဲအိဥဖိွဥလ႕ St.Peter Square မ့ႈလ႕အိဥဘွံးနံၚတႈထုကဖဥ Angelus အခါ ကြႈထံဆိကမိဥ၀ဲဒဥ အိဥဘွံးနံၚခရံဏအလံဏတႈသးခုကစီဥယမ့ႈလ႕ ကစႈခရံဏမၚအါထီဥ ကိဥဒီးညဥဒီး ဒုး ဟ့ဥ အီဥ ပွၚကမ်႕ႈဖိအိဥတုၚလ႕ (၅၀၀) ဎဲႈကထိန ့ဥလီၚ ။ပႈပါစံး၀ဲ ယကစႈခရံဏ မၚအါထီဥကိဥ ဒီးညဥတႈလီၚလးန ့ဥတမ့ႈလ႕ အမၚထီဥ၀ဲလ႕ တႈတအိဥနီတမံၚအပူၚန ့ဥ ဘဥ ယမ့ႈအမၚအါထီဥ၀ဲလ႕ အပွႈ အပဲ်ႈအဘီဥတဖဥ ဟဲစိဏကိဥဒီးညဥဆူအအိဥယလ႕ ပွၚဖိသဥ တဂၚ အအိဥ ကိဥ ဎဲႈဖ်႕ဥဒီးညဥခံဘ့ဥန ့ဥလီၚ ။

ပႈပါ ကြႈထံဥသမံသမိး၀ဲ ပွၚသးစႈဖိတဂၚအတႈဟ့ဥခဲလ႕ဏဖဲအတႈအိဥန ့ဥဒီး ပၾတ႕ၚ၀ဲပွၚသးစႈဖိအသးလ႕ယ အဟ့ဥမၚစ႕ၚတႈညီအဃိန ့ဥလီၚ ။လ႕တႈန ့ဥအဃိဒီး ကစႈခရံဏ ဟ့ဥဒုးအီဥ ပွၚကိးဂၚဒဲးန ့ႈန ့ဥလီၚ ။တႈအံၚ ပမ့ကြႈဒီး ပထံဥ၀ဲသ့လ႕ယ ကစႈခရံဏ မၚကဲထီဥတႈသ့လ႕ တႈဆံးဆံးဖိအပူၚန ့ဥလီၚ ။

ဒီး ပႈပါ စံး၀ဲ ပကဘဥၾက႕းသံကြႈယပနီႈကစႈကိးနံၚဒဲးလ႕ တနံၚအံၚယပကဟဲစိဏန ့ႈ ကစႈခရံဏအဂီႈ မနုၚလဲဥန ့ဥလီၚ ။ကစႈခရံဏ မၚကဲထီဥတႈအါမံၚသ့လ႕ ပတႈထုကဖဥအပူၚယပတႈသူဥကညီၚသးကညီတႈအပူၚ ဒီး ပဟ့ႈ လုႈထီဥ ပတႈဖွီဥတႈနးတဖဥ အပူၚန ့ဥလီၚ ။ တႈအံၚမ့ႈဎြၚအတႈအဲဥလ႕ အမၚကဲထီဥ တႈအဒိဥတဖဥလ႕ယ တႈဆံးတဖဥအပူၚယတႈဟ့ဥနီၚတႈညီတဖဥအပူၚန ့ဥလီၚ ။

မိႈမၚရံဎၚဒီး ၀ံတဖဥခဲလ႕အတႈအိဥမူပူၚန ့ဥယမ့ႈအနဲဥဖ်ါထီဥဘဥပွၚယတႈဆံးဆံးဖိဒီး တႈဟ့ဥလိဏသးန ့ဥလီၚ ။တႈဟ့ဥခီတႈဒီး တႈနီၚလီၚဟ့ဥတႈန ့ဥ မၚဒိဥထီဥအါထီဥ ဎြၚအတႈအဲဥ ဒီး ပ်ဲ၀ဲဎြၚလ႕ ကမၚကဲထီဥ တႈလီၚလးတဖဥန ့ဥလီၚ ။ဒီး ပႈပါ ဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါ ပွၚကိးဂၚဒဲး လ႕ ပကဘဥဂုဏက်ဲးစ႕း ဟ့ဥနီၚတႈအါအါ ဒ္ကစႈခရံဏသီဥဘဥပွၚအသိးန ့ဥလီၚ ။

ပႈပါ Francis ဟ့ဥပလီႈဘဥပွၚလ႕ တႈကဲထီဥသးအိဥတမံၚလ႕ တႈနီၚလီၚဟ့ဥမ့တအိဥမ့တကဲထီဥဘဥအဃိယ ပွၚဖိသဥလ႕အသးအိဥဎဲႈနံဥအဖီလ႕ဏတဖဥယတူႈဘဥတႈလီၚဒိလီၚဎြၚ ယအိဥတုၚလ႕ (၇၀၀၀)ႏြံကထိ တဖဥန ့ဥ ကိးနံၚဒဲး ဘဥထံဥတႈသံ လ႕တႈအီဥတႈအီဖွီဥဎဏအဃိန ့ဥလီၚ ။ကစႈဎြၚကိးပွၚ မ့ႈလ႕ ပကဘဥအိဥဒီး တႈ သူဥဒူသးဒူ လ႕ ကဟ့ဥနီၚတႈသ့လ႕ ယဖဲပတႈအိဥအသိးယ ပတႈသ့တႈဘဥအိဥအသိးယ ပတႈအိဥ တႈဎဲၚအိဥ အသိးန ့ဥလီၚ ။တႈအံၚမ့ႈမၚကဲထီဥတႈလ႕ အ၀ဲသ့ဥကထံဥဎြၚယကကဲထီဥ ပဒီပုႈ၀ဲႈမုဥဒီးဒီပုႈ၀ဲႈခြြါ န ့ဥလီၚ။ ပမ့ႈဟ့ဥသပွႈ ယကစႈဎြၚကမၚအါထီဥန ့ႈ ၀ဲသပွႈန ့ဥလီၚ ။

ဘါထုကဖဥ Angelus ၀ံအခါဒီး ယပႈပါ ကြဲမုဏဘဥပွၚ လ႕ ပကဟ့ဥဒဲစုယဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါ ဆူပဖံပဖုယ ပဒိဥပပွႈ သ့ဥတဖဥအဂီႈန ့ဥလီၚ ။အ၀ဲစံး၀ဲ ဖံဖုဒီး လံၚမုဥလံၚခါြတဖဥယပွၚသးစႈဒီး ပွၚသးပွႈတဖဥယပကဘဥမၚဖ်ါထီဥယ ပတႈအိဥဖွိဥအမဲဏသဥအဃံအလၚဒီး ပအိဥဒီးတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚလိဏသးလက ပွၚတစိၚဒီးတစိၚအဘ႕ဥစ႕ၚအပူၚ  န ့ဥလီၚ ။ပွၚသူဥက့သးပွႈလ႕ အအိဥဘဥတဂၚပွၚတဖဥယပကဟ့ဥထီဥယ လံဏဆ႕ ဂ့ၚတက်ိၚမ့ႈလ႕ ကစႈခရံဏစံးဘဥပွၚယ ဎအိဥဒီးနၚ(သု)ထီဘိ(I am with you ) န ့ဥလီၚ ။(25.July.2821).

Source: Pope Francis at Angelus: Share and God will multiply your gifts. Vatican News, 25 July 2021

                         

 

Add new comment

1 + 5 =