ပႈပါအတႈစံးကတိၚတႈ ဒီးဆ႕ဂ့ၚဆ႕၀ဲတႈဆူ ၀့ႈရိမ့ၚ ဒီးဆူဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ ဖဲ ၂၀၂၁ ခရံဏအိဥဖ်ဲဥအကတီႈ

ပႈပါအတႈစံးကတိၚတႈ ဒီးဆ႕ဂ့ၚဆ႕၀ဲတႈဆူ ၀့ႈရိမ့ၚ ဒီးဆူဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ ဖဲ ၂၀၂၁ ခရံဏအိဥဖ်ဲဥအကတီႈ

 Urbi et Orbi Pope Christmas 2021

တႈတ႕ဥပီဥတဲက်ဲၚလိဏသး  လ႕အအိဥဒီးတႈသူဥစူၚသးစူၚ လ႕တႈဃူလိဏဖိးလိဏသး ဒီးလ႕တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈ

ပႈပါစံး၀ဲလ႕ ပဟီဥခိဥခ်႕အံၚ လိဏဘဥ၀ဲတႈတဲက်ဲၚတ႕ႈပီဥလိဏသး  လီၚဆီဒဥတႈ ဖဲတႈတတ႕ႈတနါအကတီႈအံၚ ဖဲတႈဃူလိဏဖိးလိဏသး အလီႈအိဥ၀ဲသပွႈကတ႕ႈ ဒ္သိးပွၚကမၚန႕ၚကြံဏ ပွၚဂ့ႈ၀ီအတႈရ့လိဏမုဏလိဏသးအဂီႈနဥ့လီၚ’ တႈတ႕ဥပီဥတဲက်ဲၚလိဏသး  လ႕အအိဥဒီးတႈသူဥစူၚသးစူၚ မ့ႈတအိဥဘဥဒီးယ ပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈသူဥဘဥသးသ့သ့ဥတဖဥ မ့ႈတပဏဖွိဥ၀ဲဒူဥဖိထ႕ဖိ ဒီးကရ႕ကရိသ့ဥတဖဥဒ္သိးသိးဘဥဒီးယ တႈႀတီဃဥတႈဖ့ဥဆ႕သ့ဥတဖဥမ့ႈတအိဥဘဥဒီး ပဟီဥခိဥခ်႕အံၚ အတႈအိဥအသး ကမ့ႈ၀ဲဒ္လဲဥ”အဂ့ႈ”ပႈပါသံကြႈ၀ဲနဥ့လီၚ’

တႈဒိကနဥပွၚတူႈဘဥတႈသ့ဥတဖဥ အတႈကိးပသူထီဥ

ကတိၚဟးဂီၚ၀ဲ တႈဖ့ဥဆ႕လ႕အကတ႕ႈတအိဥ၀ဲသ့ဥတဖဥအပူၚ ပႈပါစံး၀ဲလ႕ မုႈတနံၚအံၚ ပထံဥဘဥ၀ဲ တႈကိးပသူထီဥဒီး တႈလီၚမုႈလီၚဖးလိဏသးသ့ဥတဖဥယ ဒီးထိဥသႀတီၚ၀ဲတႈသ့ဥတဖဥအံၚဒီး အုဥက့ၚခီဥက့ၚကစႈ အတႈဟဲအိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲ အတႈဂ့ႈမိႈပွႈ လ႕အမ့ႈ၀ဲတႈမုဏတႈခုဥအဂ့ႈခီဥထံး ဒီးမ႕နဥ့ဆီဥခံပွၚ ဒ္သိးပွၚကက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနႈ့က်ဲလ႕ တႈသူဥအုးသးအုး လ႕ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအပူၚ နဥ့လီၚ’ ဒုးသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲတႈဂ့ႈသ့ဥတဖဥ ဒ္လ႕ကီႈ Syria အပူၚ ပွၚတူႈဘဥတ့ႈလံတႈ အိဥလံ၀ဲအနံဥ ၁၀ယ ဒီးလ႕ကီႈ Iraq အပူၚ ပွၚလိဏဘဥ၀ဲဒ္သိး တႈဎါဘ်ါကြံဏ တႈထီဒါလိဏသးလ႕ အဎံဥတ့ႈလံ၀ဲ အနံဥလ႕အဆံသ့ဥတဖဥအတီႈပူၚ နဥ့လီၚ’ ဃ့ကညး၀ဲ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ ဒ္သိးကဒိကနဥ၀ဲ ဖိဒံဖိသဥလ႕ကီႈ Yemen အပူၚ မ့ႈလ႕ပွၚတူႈဘဥတႈနးနးကလဲဏ ဒ္တႈဖ့ဥဆ႕လ႕အနံဥအလါဎံဏတ့ႈလံ၀ဲသ့ဥတဖဥ အတႈပိဏထြဲအဃိနဥ့လီၚ’

လ႕နဥ့အမဲၚညါ ပႈပါဒုးသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ တႈဖ့ဥဆ႕လ႕အအိဥဎံဏတ့ႈလံ၀ဲလ႕ ကီႈအံၚစရ့လးဒီးကီႈဖံးလံးစတံအဘ႕ဥစ႕ၚနဥ့လီၚ’ လ႕နဥ့အမဲဏညါ တဲဖ်ါထီဥ၀ဲစ့ႈကီး ကီႈ Lebanon အတႈဂ့ႈကီ ဘဥဃးဒီးမုႈက်ိၚ၀ဲၚကြႈဒီး ပွၚကညီၚဂ့ႈ၀ီ အတႈဂ့ႈကီသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ပွၚကဘဥအိးထီဥသးလ႕ တႈစံးကတိၚတ႕ႈပီဥလိဏသးအဂီႈ

တႈဂ့ႈကီသ့ဥတဖဥအိဥ၀ဲဘဥဆဥ တႈမုႈလႈအတႈပနီဥအိဥ၀ဲအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈအဲဥလ႕အဒုးလဲၚ၀ဲ မုႈဒီးဆဥသ့ဥတဖဥ ဟံးနႈ့၀ဲပွၚကညီအတႈကဲယ ဒိးနႈ့ဃုဏ၀ဲပတႈဟဲ၀ံ ဒီးမၚလီၚပွီဥကြံဏ၀ဲ တႈတကနဥဃုဏလိဏသးသ့ဥတဖဥယ ဒီးဖိသဥလ႕အလိဏဘဥတႈကိးမံၚဒဲးတဂၚအံၚ ဟဲ၀ဲဒ္သိးအကဒုးမၚနႈ့ပွၚတႈကိးမံၚဒဲး အဂ့ႈပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’ ဒီးဒ္သိးပွၚကဒုးအိဥထီဥ တႈကြႈစိမုႈလႈတႈလ႕ တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈ ဒီးတႈရ့လိဏသးဒ္ဒီပုႈ၀ဲႈသ့ဥတဖဥအသိး လ႕ပသူဥပသးအပူၚ ဒီးဃဥကဒါက့ၚသးဆူပကစႈအအိဥ လ႕တႈထုကဖဥအပူၚ အဂီႈနဥ့လီၚ’

လ႕တႈကြႈဆိကမိဥတႈလ႕ ပွၚလိဏဘဥတႈထုကဖဥလီၚလီၚဆီဆီ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕တႈလီႈအလီၚဆီ၀ဲသ့ဥတဖဥအပူၚ ပႈပါ အတႈဆိကမိဥတႈ လဲၚတုၚ၀ဲဆူ ပွၚလ႕အဂဲၚပ်ဳႈက်ဲးစ႕ၚသကိးတႈ လ႕တႈဆီဥထြဲမၚစ႕ၚ တႈဖံးတႈမၚတႈလ႕ အဘဥထြဲဒီးပွၚဂ့ႈ၀ီအတႈလိဏဘဥတႈသ့ဥတဖဥ ဒီးပွၚလ႕အဘဥဃ့ဥမွံဟးဖ်ိး ဘဥပဏတ့ႈကြံဏအဟံဥအဃီ မ့ႈလ႕တႈဂ့ႈတႈက်ိၚအလီၚဆီ၀ဲသ့ဥတဖဥအဃိယ ဒီးမ့ႈ၀ဲလ႕ကီႈ Afghanistan အတႈတူႈဘဥတႈလ႕အဎံဏ၀ဲ တႈဒုးတႈဎၚအတႈနးတႈဖွီဥအါနဥ့အနံဥ ၄၀ နဥ့လီၚ’ အိဥသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ ကီႈပဎီၚအထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥ ဖဲတႈမၚဆူဥမၚစိးတႈ သလဏလီၚအသးလ႕ထံကီႈအပူၚယ တုၚဒဥလဲဥ ပွၚခရံဏဖိအကရ႕ကရိသ့ဥတဖဥ ဘဥတူႈဘဥတႈ ဒီးတႈဘူဥတႈဘါအတႈလီႈတႈက်ဲသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈမၚဘဥဒိဘဥထံးအီၚနဥ့လီၚ’ ပႈပါဃ့ထုကဖဥ၀ဲလ႕ ပွၚလ႕အက်ဲးစ႕ၚမၚတႈလ႕ တႈမၚဆူဥထီဥ တႈထံဥလိဏတ႕ဥပီဥလိဏသး လ႕တႈလီႈသ့ဥတဖဥအံၚအပူၚ ဒီးအိဥသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲစ့ႈကီးကီႈ Ukraine ဒီးတႈဖ့ဥဆ႕လ႕ အတူႈဘဥဒ္၀ဲအဖ႕မုႈအဃိနဥ့လီၚ’

တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈလ႕ ကီႈ Africa ဒီးကီႈ America သ့ဥတဖဥအပူၚ

ပႈပါဃ့ထုကဖဥနဥ့တႈလ႕ ကီႈ Ethiopia ဒ္သိးကသ့ဃုထံဥနဥ့က်ဲလ႕ တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈ လ႕တႈအိဥသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ ထံကီႈအံၚအပွၚကမ်႕ႈဖိ လ႕အတူႈဘဥတႈသ့ဥတဖဥ အတႈလိဏဘဥတႈအဆိကတ႕ႈသ့ဥတဖဥ အဂီႈနဥ့လီၚ’ 

ဖဲတႈတတ႕ႈတနါအကတီႈ ပႈပါဃ့ထုကဖဥတႈ လီၚဆီဒဥတႈလ႕ ပွၚတူႈဘဥတႈလ႕ တႈတတ႕ႈတနါအတႈပိဏထြဲအဃိသ့ဥတဖဥယ ဒီးလ႕ပိဏမုဥသ့ဥတဖဥအဂီႈ မ့ႈလ႕အတူႈဘဥတႈလ႕ တႈမၚဆူဥမၚစိးအ၀ဲသ့ဥအဃိယ ဖိဒံဖိသဥလ႕အတူႈဘဥတႈသ့ဥတဖဥအဂီႈယ ပွၚသးပွႈလ႕အဘဥအိဥသဎုႈသတြၚ၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈယ ဒီးကညး၀ဲဒ္သိး ပွၚကဒိးနဥ့ဘဥသကိး တႈမုဏတႈခုဥလ႕သးအပူၚ ဒီးတႈဃူတႈဖိးလ႕ ဒူဥဖိထ႕ဖိသ့ဥတဖဥအပူၚယ ဒီးဖိဒံဖိသဥလ႕အ၀ဲသ့ဥလုႈဒိဥထီဥ၀ဲသ့ဥတဖဥ အဂီႈနဥ့လီၚ’

ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥတႈအိဥဆူဥအိဥခ့်ဒီးတႈရိဏဖွိဥဃူဖိး

မ႕နဥ့ဆီဥခံတႈဒ္သိး ပွၚကဃ့ထုကဖဥသကိးလ႕ ပွၚလိဏဘဥတႈလ႕အခ့် လ႕တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အဂီႈယ ဒ္သိးပွၚလ႕အတဆူဥတခ့်၀ဲသ့ဥတဖဥ ကဒိးနဥ့ဘဥသကိး၀ဲတႈအိဥဆူဥအိဥခ့်ယ ဒီးကသံဥဒီသဒ႕လ႕ ပွၚလ႕အလိဏဘဥသကိး၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ အိဥသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ ပွၚလ႕အကြႈထြဲမၚစ႕ၚ ပွၚဆူးပွၚဆါ ဒီးပွၚလ႕အဘဥဒိဘဥထံး၀ဲသ့ဥတဖဥ လ႕တႈသူဥဘဥသးသ့ ဒိဥ၀ဲအပူၚနဥ့လီၚ’

အိဥသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ ပွၚလ႕အဘဥအိဥ၀ဲလ႕ဃိဥပူၚ မ့ႈလ႕တႈဒုးတႈဎၚယ တႈဖ့ဥဆ႕ ဒီးမ့ႈလ႕ထံဂ့ႈကီႈဂ့ႈအဃိ ဒ္သိးပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ ကသ့က့ၚကဒါက့ၚ၀ဲဆူ အဟံဥအဃီလ႕အခ့်၀ဲအဂီႈနဥ့လီၚ’ အိဥသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲစ့ႈကီး ပွၚသုးလီႈသုးက်ဲ ဒီးပွၚဘဥကီဘဥခဲ၀ဲ အကကြဲႈဒီးအကကြဲႈသ့ဥတဖဥ ဒီးမ႕နႈ့ဆီဥခံ၀ဲပွၚကိးဂၚဒဲး ဒ္သိးအကသ့ထံဥနဥ့ဘဥ၀ဲ ပွၚကူပွၚကညီအန’ဆ႕ဥ ဒီးသ့ဥညါနႈပ႕ႈသကိး ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ အတႈဟဲ၀ံအဂီႈနဥ့လီၚ’

တႈကြႈထြဲကဟုကဎဏ ဟံဥလ႕အဘဥဃးဒီးပွၚခဲလ႕ဏ

ပႈပါဒုးသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ ပတႈလိဏဘဥတႈလ႕ တႈကြႈထြဲပွၚခဲလ႕ဏအဟံဥအဃီ လ႕အမ့ႈ၀ဲပမူဖ်႕ဥ ဒီးတႈအခိဥအဃ႕ၚ လ႕အတူႈဘဥတႈလ႕ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအတႈမၚတႈလ႕ အတဘဥက်ဲသ့ဥတဖဥအဃိ ဒီးထုကဖဥ၀ဲဒ္သိး ထံကီႈခိဥနႈသ့ဥတဖဥ ကဘဥတႈထိဥဟူးထိဥဂဲၚအီၚ ဒ္သိးအကသ့မၚတႈလီၚတံႈလီၚဆဲး လ႕တႈကဲထီဥလိဏထီဥလ႕ ခါဆူညါစိၚသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

Happy Christmas to all!

အ႕ဥလီၚတူႈလိဏ၀ဲ တႈခီဥတႈရီဥတႈလ႕ ပ၀ဲသ့ဥခဲလ႕ဏပဘဥကြႈဆ႕ဥမဲၚ၀ဲ ဒီးလ႕အတႈဃ့ထုကဖဥတႈအပူၚ ပႈပါစံး၀ဲလ႕ တႈမုႈလႈ မ့ႈတႈလ႕အဒိဥစိဒိဥကမီၚ၀ဲယ ဒီးဖိသဥဟဲအိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲလ႕ပဂီႈယ လ႕အမ့ႈ၀ဲဎြၚအကလုႈကထါနဥ့လီၚ’ မ႕နႈ့ဆီဥခံတႈဒ္သိး ပွၚကမၚလိမၚဒိးသး ဘဥဃးဒီးတႈဒိကနဥ ဎြၚအကလုႈကထါယ တႈဒိကနဥလိဏသးတဂၚဒီးတဂၚယ ဒီးတႈတ႕ႈပီဥလိဏသး ဒ္ဒီပုႈ၀ဲသ့ဥတဖဥအသိး ဒီးဃ့ကညး၀ဲ ဒ္သိးဎြၚပကစႈ ကသိဥလိနဲဥလိပွၚ ဒ္သိးပကသ့လဲၚတႈဒီးဎြၚ လ႕တႈမုဏတႈခုဥအက်ဲဖီခိဥအဂီႈနဥ့လီၚ’