ပႈပါစံး၀ဲယဖံဖုတဖဥယပွႈသူဥက့သးပွႈတဖဥ မ့ႈ၀ဲ ကိဥလ႕ အဘုဥအီဥဘုဥအီ ပတႈအိဥမူန ့ဥလီၚ.

ပႈပါစံး၀ဲယဖံဖုတဖဥယပွႈသူဥက့သးပွႈတဖဥ မ့ႈ၀ဲ ကိဥလ႕ အဘုဥအီဥဘုဥအီ ပတႈအိဥမူန ့ဥလီၚ.

ဖဲဟိဥခိဥဒီဘ့ဥ ဖံဖုဒီးပဒိဥပပွႈတဖဥ အမူးသးဖွံတ႕တဘ်ီအမုႈနံၚန ့ဥယပႈပါ Francis ဆွ႕နုဏဒီးပဏဖ်ါထီဥ ၀ဲဒဥယပွႈသူဥဘွီဥသးစႈဒီး ပွႈသူဥက့သးပွႈတဖဥအလုႈဒိဥပွ ့ၚဒိဥ လ႕အတႈစံဥတဲၚတဲလီၚ အပူၚန ့ဥလီၚ ။

မ့ႈလ႕ ပတႈအိဥဖွိဥကရ႕ယမၚလၚကပီၚ The World Day of Grandparents and the Elderly ,ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥဖံဖုတဖဥဒီး သူဥက့သးပွႈတဖဥအမူးသးဖွံနံၚအခါန ့ဥယတလးပ႕ဒိဥ Rino Fisichella လုႈထီဥမံးဆါ ဖဲလ႕ the Basilica of St. Peter မ့ႈလ႕ ပႈပါ ဟံးန ့ႈတႈဎါဘ်ါ အဆ႕ကတီႈအခါန ့ဥလီၚ ။တလးပ႕ဒိဥ Rino Fisichella ဖးဖ်ါထီဥ၀ဲဒဥ ယပႈပါအတႈစံဥတဲၚတဲလီၚ အဂ့ႈန ့ဥလီၚ ။လ႕ ပႈပါ အတႈစံဥတဲၚတဲလီၚအပူၚယပႈပါကြႈထံဆိကမိဥ၀ဲဒဥယတနံၚအတီႈပူၚ အိဥဘွံးနံၚ (၁၇)ႏြံ အလံဏသးခု ကစီဥ အပူၚယမ့ႈလ႕ ကစႈခရံဏအတႈမၚလီၚလးတႈယလ႕အ ဒုးအီဥဒုးအီ၀ဲဒဥပွၚကညီ (၅၀၀၀) လ႕ ကီဥဎဲႈဖ်႕ဥ ဒီးညဥခံဘ့ဥန ့ဥလီၚ ။

ပႈပါ ယကြႈထံဥဆိကမဥ၀ဲဒဥယလံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚ ဒီး ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲဒဥ တႈအဂ့ႈအက်ိၚ (၃)ထံဥန ့ဥလီၚ ။ (၁) ကစႈခရံဏထံဥ၀ဲ ပွၚကမ်႕ႈဖိတဖဥ အတႈလီၚဒိ ယ(၂) ကစႈခရံဏအတႈနီၚလီၚဟ့ဥအီဥ တႈအီဥ(ကိဥ) (၃)ကစႈ ခရံဏမ႕အပ်ဲႈတဖဥလ႕ ကဘဥထ႕ဖွီဥက့ၚတႈအီဥတီႈအဘ်ဲဥအစဲႈတဖဥန ့ဥလီၚ ။တႈသ႕မံၚအံၚ ပပဏကဲထီဥ ဖုဥအီၚသ့လ႕ယကဘဥထံဥ(to see) ကဘဥဟ့ဥနီၚ (to share)ကဘဥက့ၚပဏဖွီဥ( to preserve) န ့ဥလီၚ ။

Seeing the needs of each person.ကြႈထံဥပွၚတဂၚအတႈဘဥလိဥ.

ပႈပါ စံး၀ဲ ယတႈမၚတႈလီၚလးလ႕ ကိဥဒီးညဥန ့ဥ မ့ႈစးထီဥ၀ဲဒဥလ႕ ကစႈခရံဏအတႈကြႈထံဥတဘီယ အတႈမၚ အါ၀ဲဒဥဒ္လဲဥမ့ႈဂ့ၚယထံဥ၀ဲဒဥ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥ အတႈလီၚဒိန ့ဥလီၚ. ကစႈခရံဏ ပဏဘဥဃးအသးလ႕ ပွၚကိးဂၚ ဒဲးအဂီႈန ့ဥလီၚ။ တႈအံၚမ့ႈ၀ဲ တႈနႈပ႕ႈ ပွၚတဂၚဂၚ အတႈဘဥလိဥန ့ဥလီၚ ။ ပႈပါ စံးကဒီး၀ဲ ယပဒိဥပပွႈသ့ဥတဖဥ သနဏက့ယ ကြႈန ့ႈတႈလ႕ ပဂီႈ ဒ္န ့ဥအသိးန ့ဥလီၚ ။အ၀ဲသ့ဥ အဲဥပွၚဒီး မၚစ႕ၚပွၚလ႕ ပကဟ့ဥနီဥပတႈအဲဥဒီး ပတႈသးအိဥလ႕ပွၚဂုဏဂၚအဂီႈန ့ဥလီၚ ။ ပကစိဏထီဥ ပမဲဏခ်ံ ဒီးကြႈထံဥပွၚဂၚအဂီႈယဒ္ကစႈခရံဏ ကြႈထံဥ တႈ အ သိးန ့ဥတက့ႈ ။

A convenantal sharing of life. တႈဘဥပဏအ႕ဥလီၚအီၚလီၚ တႈနီၚလီၚဟ့ဥပတႈအိဥမူ.

ပႈပါ တဲဖ်ါထီဥ ယကစႈခရံဏဟ့ဥအီဥ  ပွၚကညီတဖဥလ႕ ကိဥ ဒီးညဥ န ့ဥ မ့ႈတႈနီၚလီၚဟ့ဥခီဖ်ိလ႕ ပွၚသူဥဘီဥ သးစႈဖိတဂၚန ့ဥလီၚ ။တႈမၚတႈလီၚလးအပူၚန ့ဥ ပထံဥဘဥ ယပွၚသးစႈဖိတဂၚ အသူဥအသးဆူဥလ႕ ကဟ့ဥနီၚ အီဥ တႈအီဥယလ႕တႈအိဥဒီးအီၚန ့ဥလီၚ ။တႈန ့ဥအဃိ ယပႈပါ စံး၀ဲ ယမုႈတနံၚညါအံၚယ ပလိဥဘဥ တႈအ႕ဥလီၚ အီလီၚတမံၚလ႕ ပွၚသးစႈဒီး ပွၚသူဥက့သးပွႈ အဘ႕ဥစ႕ၚ န ့ဥလီၚ ။ပၾက႕းနီၚလီၚဟ့ဥ ယသးသမူအလုႈဒိဥပွ ့ၚဒိဥ ယပၾက႕းပဏပတႈမံမီဥ ဒ္သိးသိး ယပၾက႕း မၚန႕ၚလဲၚခီဖ်ိ တႈသဘံဥဘုဥတဖဥလ႕ ပွၚတစိၚဒီးပွၚတစိၚအဘ႕ဥစ႕ၚ    န ့ဥလီၚ ။ တႈဘဥပဏအ႕ဥလီၚအီၚလီၚ တႈနီၚလီၚဟ့ဥပတႈအိဥမူ မ့ႈတအိဥန ့ဥဒီး ပကတူႈခီဥဘဥ ယတႈသံလ႕တႈလီၚဒိလီၚဎြၚ န ့ဥလီၚ ။

ပႈပါ စံး၀ဲဒဥယပွၚသူဥဘွီဥသးစႈတဖဥယမ့ႈ၀ဲဒ္သိး ၀ံလ႕ကဟဲတဖဥယအိဥဒီးတႈပဏဒိဥပဏကဲ အတႈစံဥစိၚတဲစိၚ      န ့ဥလီၚ ။ပွၚသးပွႈတဖဥ သနဏက့ယပဘဥအိဥပဏထြဲအတႈမံမီဥတဖဥ ဒီး အတႈနီၚလီၚဟ့ဥမၚထြဲ အတႈထံဥ လဲၚ ခီဖ်ိတဖဥ ဒီး ပွၚသးစႈတဖဥန ့ဥလီၚ ။

Nothing meant to be cast aside. တႈဘဥပဏစူးကြံဏတႈတအိဥနီတမံၚဘဥ.

ပႈပါ ကြႈထံဆိဥကမိဥ၀ဲဒဥယကစႈခရံဏစံး၀ဲဒဥလ႕ ဘဥက့ၚထ႕ဖွီဥကြံဏ ကိဥအဘ်ဲဥအစဲႈတဖဥ အခီပညီန ့ဥဒီး အ၀ဲစံး၀ဲဒဥယတႈအံၚ မ့ႈပဏဖ်ါ ကစႈဎြၚ အသူဥအသး ဒီး အတႈဘဥဃး လ႕ တႈခဲလ႕ဏန ့ဥတဟးဂုဏဟးဂီၚဘဥ န ံဥဘဥယတႈအဘ်ဲဥအစဲႈသနဏက့ တၾက႕းစူးကြံဏဟးဂီၚဘဥန ့ဥလီၚ ။ပႈပါ ပညီဥပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ တႈအရ့ဒိဥ တမံၚ လ႕ (pretecting) တႈဘဥကဟုကဎဏတႈ န ့ဥလီၚ ။ပ၀ဲပဖံပဖုတဖဥယဒ္အ၀ဲသ့ဥ ကဟုကဎဏကြႈဒိဥထီဥပွၚ အသိး ယ ပကဘဥက့ၚ ကဟုကဎဏအ၀ဲသ့ဥန ့ဥလီၚ ။မ့ႈလ႕ အ၀ဲသ့ဥအတႈအိဥမူ ဒီး အတႈမံမီဥတၾက႕း ဟါမႈ လီၚမႈ ဘဥအဃိန ့ဥလီၚ ။

The Bread of our lives. ပတႈအိဥမူ အကိဥ.

ပႈပါ စံး၀ဲ ယပဖံပဖုဒီး ပဒိဥပပွႈတဖဥ ယမ့ႈ ကိဥလ႕ အဘုဥအီဥဘုဥအီ ပတႈအိဥမူန ့ဥလီၚ ။အတႈကတိၚ အ က တ႕ႈန ့ဥဒီး ယအ၀ဲဃ့ထီဥ၀ဲ တႈလ႕ ယပတဘဥသးပ့ဥနီဥ ဖံဖုပဒိဥပပွႈတဖဥန ့ဥဘဥယ ပကဘဥ အ႕ဥ လီဥအီ လီၚ တႈလ႕အ၀ဲသ့ဥထီဘိ ဒီး သးပွႈဒီးသးစႈ ပကဘဥလ႕ပွဲၚ တႈနီၚလီၚဟ့ဥလိဏသးအစီႈနီၚခိဥ မ့ႈလ႕ အဘဥဘ်ဳးဒီး ဎြၚအတႈဆိဥဂ့ၚန ့ဥလီၚ. တႈလုႈမံးဆါ၀ံၚအခါဒီး ပွၚသးစႈတဖဥဟ့ႈလုႈထီဥ ဖီတဖဥဆူ ပွၚသးပွႈ တဖဥအအိဥ န ့ဥလီၚ။

Pope Francis: Grandparents, elderly are bread that nourishes our life. Vatican News, 25 July 2021