ပပွၚဒူပွၚဃိၚသ့ဥတဖဥ ဟ့ဥ၀ဲဒဥတႈကပီၚတပူၚဃီ ဒ္ဆဥတဖဥအသိး လ႕မူခိဥအဖီလဏန႔ဥလီၚ.

ပပွၚဒူပွၚဃိၚသ့ဥတဖဥ ဟ့ဥ၀ဲဒဥတႈကပီၚတပူၚဃီ ဒ္ဆဥတဖဥအသိး လ႕မူခိဥအဖီလဏန႔ဥလီၚ.

ပါပါ စံးဘ်ဳးစံးဖွိဥ၀ဲဒဥ တႈအိဥဖွိဥပရ႕စီဆွံအခိဥအနႈသ့ဥတဖဥ လ႕ အဥရ္ဘံလ္ Erbil သ့ဥတဖဥ ဒီး တႈဘူဥတႈဘါ အကရ႕ကရိလ႕အဂၚသ့ဥတဖဥ ဒီးသီခါကရ႕ႈခိဥသ့ဥတဖဥ ဒီးပဒိဥပပွႈယ ထံကီႈခိဥနႈသ့ဥတဖဥ ဒီၚပွၚဟ့ဥလီၚမၚစ႕ၚတႈ သ့ဥတဖဥ လ႕ အတႈတူလိဏမုဏ ဒီးတႈတိစ႕ၚမၚစ႕ၚသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ.

ပါပါဆ႕ဂ့ၚဆ႕၀ါ၀ဲဒဥ ပွၚ  Kurdish ဖိတဖဥ ဒီးဟ့ဥ၀ဲဒဥတႈ ဎူးဎီဥ ဆူပွၚခရံဏဖိအဂၚသ့ဥတဖဥ အခိဥအနႈပွၚဘဥမူဘဥဒါတဖဥ လ႕အဟ့ဥလီၚအသးဖဲတႈလီႈသ့ဥတဖဥ အံၚန႔ဥလီၚ. ပပွၚဒူပွၚဃိၚသ့ဥတဖဥ ဟ့ဥ၀ဲဒဥတႈကပီၚတပူၚဃီ ဒ္ဆဥတဖဥအသိး လ႕မူခိဥအဖီလဏန႔ဥလီၚ. ပါပါတဲ၀ဲဒဥ ဖဲန႔ဥအ၀ဲသ့ဥကြဲပွၚ လ႕ပကလဲၚတပူၚဃီယ လ႕တႈသးဒ့ဒီသုတအိဥအပူၚယ လ႕တႈအိဥမူတပူၚဃီလ႕ တႈဃူတႈဖိးတႈတပူၚဃီအပူၚန႔ဥလီၚ.

ဖဲလ႕ပွၚအါဂၚ နီၚလီၚ၀ဲဒဥ အတႈအုဥအသး လ႕တႈဟးဂုဏဟးဂီၚ ဒီးတႈသူဥအုးသးအုးအပူၚ န႔ဥ ပါပါတဲလ႕ တႈအိဥသးအံၚ မ့ႈ၀ဲဒဥတႈမုႈလႈ ဒီး တႈမၚမုဏက့ၚ ပွၚကညီအသူဥအသး ဒီးပါပါစံးဘ်ဳး၀ဲပွၚလ႕ အမၚတႈလ႕ တႈအဲဥတႈကြံတႈသူဥအိဥသးအိဥတဖဥ ဒီးတႈဘူဥတႈဘါအတႈကရ႕ကရိတဖဥ လ႕ အမၚစ႕ၚတႈလ႕ တႈကသူဥထီဥက့ၚ ပွၚတ၀႕အတႈဖံးတႈမၚတဖဥန႔ဥလီၚ. ပါပါတဲ၀ဲလ႕ ကီႈအံဥရဥ Iraq န႔ဥ ကအိဥဒီးဎၚထီဘိလ႕ ဎသးပူၚ ဒီးအ၀ဲ တဲဟ့ဥသဆဥထီဥပွၚကိးဂၚလ႕ ပမၚတႈလ႕ တႈဃူတႈဖိး လ႕ခါဆူညါတႈမုဏတႈခုဥ တႈဒိဥထီဥထီထီဥ ဒီးသုတပဏတႈဒူဥဆ႕တဂ့ၚ ဒီးသုတအိဥဒီးတႈထီဒါ လိဏသးနီတဂၚဘဥန႔ဥလီၚ. အ၀ဲတဲကဒီး၀ဲလ႕ ကအိဥဒီးအ၀ဲသ့ဥလ႕ တႈထုကဖဥအပူၚ ဒီးကြဲမုဏ၀ဲပွၚလ႕ အိဥဒီးသူဥဂ့ၚသး၀ါတဖဥ ကမၚသကိးတႈလ႕ တႈမုဏတႈခုဥ လ႕ပွၚကိးဂၚကအိဥမူဘဥ မုဏမုဏခုဥခုဥ ဂ့ၚဂ့ၚ၀ါ၀ါ အဂီႈန႔ဥလီၚ.

Source: Vatican News - 07 March 2021

Pope in Iraq: Our martyrs shine together like stars in the same sky!