တဘဥပ်ံၚတႈတဂ့ၚ. ပွၚလ႕ နဃုနါစရံဥဎ့ဥရွဴးန႔ဥ ဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလံလီၚ.

တဘဥပ်ံၚတႈတဂ့ၚ. ပွၚလ႕ နဃုနါစရံဥဎ့ဥရွဴးန႔ဥ ဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလံလီၚ.

ပွၚပိဏမုဥတဖဥ ဆိကမိဥ၀ဲလ႕ ကထံဥက့ၚကစႈအစိဥဒီး ကဖူ၀ဲလ႕သိန႔ဥလီၚ. ဘဥဆဥအ၀ဲသ့ဥထံဥဒဥထဲ တႈသြဥခိဥလီၚကအိန႔ဥလီၚ. အ၀ဲသ့ဥဆိကမိဥလ႕ ကထံဥအစိဥဒီးအိဥဒီးတႈသူဥအုးသးအုး ဘဥဆဥအ၀ဲသ့ဥ နႈဟူ၀ဲလ႕ အသမူထီဥက့ၚလံန႔ဥလီၚ.

အ၀ဲသ့ဥကမ႕ကမဥ၀ဲလ႕နႈဟူတႈကတိၚအံၚန႔ဥလ႕ -တဘဥပ်ံၚတႈတဂ့ၚ. ပွၚလ႕ နဃုနါစရံဥဎ့ဥရွဴးန႔ဥ ဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလံလီၚ. ဒီးတႈကစီဥတန႔ဥမ့ႈ၀ဲ - အ၀ဲလဲၚဆိလ႕သုမဲဏညါဆူ ကါလံၚလါလံယ ဖဲန႔ဥသုကထံဥအီၚလီၚ.

ပ၀ဲကိးဂၚဒဲးစ့ႈကိးမ္ပကတူႈလိဏတႈကစီဥအံၚန႔ဥတက့ႈ. မ့ႈ၀ဲပါစကါအတႈကစီဥလ႕အမုဏဒီး မ္ပကလဲၚကါလံၚလါ လ႕ကစႈခရံဏလဲၚတ့ႈလံလ႕ပမဲဏညါန႔ဥတက့ႈ. တႈလဲၚဆူကါလံၚလါန႔ဥ အခီပညီဒ္လဲဥ.

အခီပညီမ့ႈ၀ဲဒဥလ႕ ပကစးထီဥက့ၚလ႕အသီ ဒီးမ့ႈစ့ႈကိး လ႕ပကက့ၚကဒါက့ၚလ႕အခီဥထံးလ႕ ကစႈကိးပွၚလ႕ ပကပိဏအခံန႔ဥလီၚ. တႈလီႈလ႕ တႈအဲဥအိဥအခီဥထံးန႔ဥလီၚ.

စးထီဥဖဲန႔ဥဒီးဆူညါယ အ၀ဲသ့ဥပဏတ့ႈကြံဏအစၚသ့ဥတဖဥ ဒီးပိဏကစႈခရံဏအခံယ ဒိကနဥအတႈစံဥတဲၚတဲလီၚ ဒီးအုဥအသးလ႕ ကစႈအတႈမၚလီၚလိႈလီၚလးတဖဥန႔ဥလီၚ. အ၀ဲသ့ဥအိဥဒီးအီၚထီဘိဘဥဆဥ တနႈပ႕ႈ ကစႈခဲလ႕ဏဘဥ. အ၀ဲသ့ဥဆိကမိဥကမဥအတႈကတိၚတဖဥ ဒီးလ႕ခံလ႕တႈဎိးထူဥစုညါ အဆ႕ကတီႈန႔ဥ အ၀ဲသ့ဥ ပဏတ့ႈကြံဏ၀ဲဒဥကစႈန႔ဥလီၚ.

ကစႈလ႕အဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚန႔ဥ လိဥဖ်ါထီဥကဒီးအသးတဘ်ီ ဒ္ပွၚတဂၚလ႕ အလဲၚလ႕အ၀ဲသ့ဥအမဲဏညါ လ႕ကါလံၚလါန႔ဥလီၚ. အ၀ဲအဆ႕ထ႕ဥလ႕အမဲဏညါဒီး ကိးအ၀ဲသ့ဥလ႕ ကပိဏအခံန႔ဥလီၚ. အ၀ဲတဲအ၀ဲသ့ဥ - မ္ပကစးထီဥက့ၚလ႕ပထံဥလိဏပသးအခီဥထံးန႔ဥလီၚ. မ္ပကစးထီဥက့ၚလ႕အသီတက့ႈ. ဎအဲဥဒိးလ႕ သုကအိဥဒီးဎၚလ႕အသီတဘ်ီန႔ဥလီၚ.

တႈအံၚမ့ႈ၀ဲဒဥ ပါစကါတႈကစီဥအမုဏလ႕ ဎကတဲဘဥသုလ႕ တႈလ႕ပကစးထီဥလ႕အသီန႔ဥ သ့၀ဲဒဥထီဘိလီၚ. ဘဥမႏုၚအဃိလဲဥန႔ဥ တႈအိဥမူအသီန႔ဥအိဥ၀ဲဒဥထီဘိ လ႕ဎြၚဟူး၀းထီဥလ႕ပသးပူၚ တဂ့ၚတႈ၀ါတဖဥန႔ဥလီၚ. ဎြၚန႔ဥကတဲဏကတီၚန႔ႈ၀ဲဒဥတႈအိဥမူ တႈစံဥစိၚလ႕အသီန႔ဥလီၚ. အ၀ဲလဲး၀ဲလ႕ပမဲဏညါထီဘိ လ႕တႈတူႈတႈနးတႈဖွီဥယ လ႕တႈသံ ဒီးလ႕တႈလၚကပီၚလ႕ အဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚတဘ်ီ ဒီးဖဲန႔ဥ တႈစံဥစိၚန႔ဥဆီတလဲ၀ဲဒဥ ဒီးတႈမုႈလႈန႔ဥ အိဥဖ်ဲဥထီဥက့ၚလ႕အသီတဘ်ီန႔ဥလီၚ.  တႈခံးအဆ႕ကတီႈခီဖ်ိလ႕ တႈဆါသံသႀတိဏအံၚအဃိ မ္ပကဒိကနဥ ကစႈလ႕အမူထီဥက့ၚတဂၚ လ႕အကြဲမုဏပွၚထီဘိလ႕ ပကစးထီဥက့ၚလ႕ အသီ ဒီး တဘဥမၚလီၚမႈ ပတႈမုႈလႈနီတဘ်ီတဂ့ၚန႔ဥလီၚ.

တႈလဲၚဆူကါလံၚလါန႔ဥ အခီပညီန႔ဥ မ့ႈ၀ဲဒဥလ႕ ပကပိဏထီဥက်ဲလ႕အသီတဖဥ ဒီးမ့ႈက်ဲလ႕ ပကဟးဎံၚဒီး တႈသြဥခိဥန႔ဥလီၚ.

တႈလဲၚဆူကါလံၚလါန႔ဥ အခီပညီမ့ႈ၀ဲဒဥလ႕ ပကဘဥဆိကမိဥထီဥပတႈစူႈတႈနဏဒီး က့ၚကဒါက့ၚလ႕ က်ဲဖီခိဥန႔ဥဒီးမၚကိးမုႈနံၚမၚသီထီဥက့ၚပခီဥခါသ့ဥတဖဥ အတႈလဲၚက်ဲန႔ဥလီၚ.

ပပ်ံၚ၀ဲဒဥလ႕ ဎြၚကမၚကမ႕ကမဥပွၚန႔ဥလီၚ. ဎြၚပ်ဲပွၚလ႕ ပကမၚလီၚကမ႕ကမဥလီၚက့ၚပကစႈအသးန႔ဥလီၚ.

မ္ပကလဲၚဆူကါလံၚလါ ဒီးဃုထံဥကစႈလ႕အမူတဂၚ ဒီးဖဲန႔ဥ ပကပွဲၚဒီးတႈကမ႕ကမဥန႔ဥလီၚ. ခရံဏဂဲၚဆ႕ထ႕ဥလ႕တႈသံန႔ဥ မၚလီၚကမ႕ကမဥပွၚထီဘိလီၚ.

တႈစူႈနဏန႔ဥ တမ့ႈတႈလ႕ပွၚသ့ဥနီဥထီဥက့ၚတႈလ႕အပူၚကြံဏ ဒ္တႈဂီၚလ႕ပပဏဃဏအီၚလ႕ညါသ့ဥတဖဥန႔ဥဘဥ. ခရံဏကစႈန႔ဥ မူ၀ဲဒဥခဲအံၚန႔ဥလီၚ. အ၀ဲလဲၚ၀ဲတႈဒီးနၚလ႕ကိးနံၚဒဲး လ႕တႈအိဥသးခဲလ႕ဏ ဒီးမတႈလဲၚခီဖ်ိအပူၚယ လ႕ပတႈကီတႈခဲလ႕ပဘဥလဲၚခီဖ်ိတဖဥ ဒီးအိဥ၀ဲဒဥလ႕နတႈမုႈလႈတဖဥ ဒီးနတႈမံမီႈတဖဥအပူၚန႔ဥလီၚ.

အ၀ဲအိးထီဥန႔ႈပွၚပဲႀတီလ႕အသီတဖဥလီၚ. တုၚလဲဥဖဲလ႕ နတူႈဘဥလ႕ တႈလီၚမႈဒီးနၚခဲလ႕ဏအခါန႔ဥ ဒီးအိးထီဥနသးလ႕ တႈအသီလ႕ခရံဏကစႈဟဲစိဏန႔ႈ ဒီးဖဲန႔ဥ နကလီၚကမ႕ကမဥလီၚ.

တႈလဲၚဆူကါလံၚလါ န႔ဥ အခီပညီမ့ႈစ့ႈကိး တႈလဲၚဆူတႈလီႈလ႕ပွၚလဲၚတတုၚ၀ဲညီညီဘဥအလီႈန႔ဥလီၚ. ကါလံၚလါမ့ႈတႈလီႈလ႕ပွၚအိဥတ့ႈလံ၀ဲအလီႈန႔ဥလီၚ.

တႈလီႈန႔ဥ မ့ႈ၀ဲကစႈခရံဏစးထီဥ၀ဲဒဥအတႈမၚအလီႈန႔ဥလီၚ. ဖဲန႔ဥအ၀ဲစံဥတဲၚတဲလီၚ၀ဲဒဥ တႈဆူပွၚလ႕ အဘဥဂုဏက်ဲးစ႕းအိဥမူ၀ဲလ႕တနံၚဒီးတနံၚတဖဥအဂီႈယ ပွၚလ႕အဘဥတႈစူးကြံဏအီၚတဖဥယ ပွၚလ႕အဖွီဥသ့ဥတဖဥအအိဥန႔ဥလီၚ.

ခရံဏဟဲစိဏန႔ႈ၀ဲ ဎြၚအတႈအိဥလ႕ပက်ါယ ခရံဏမ့ႈပွၚလ႕အဃုပွၚလ႕ အလီၚမႈတဖဥန႔ဥလီၚ. အ၀ဲလဲၚဆူတႈလီႈလ႕ပွၚလဲၚတတုၚ၀ဲညီညီဘဥအလီႈ လ႕ကအိဥဆိးအဂီႈန႔ဥလီၚ. လ႕ခရံဏအတႈထံဥပူၚ ပ၀ဲကိးဂၚ ပမ့ႈပွၚဒံးသိးသိး ထဲသိးသိးန႔ဥလီၚ.

ခရံဏလ႕အဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚ ဃုထံဥ၀ဲဒဥ အပ်ဲႈအဘီဥတဖဥ ဒီးကြဲစ့ႈကိးပွၚလ႕ ပကလဲၚဆူ ကါလံၚလါန႔ဥလီၚ. တႈအံၚမ့ႈ၀ဲဒဥ ကိးနံၚဒဲးပတႈအိဥမူယ က်ဲလ႕ပလဲၚကိးနံၚယ မ့ႈတႈလီႈတခါလ႕ ပအိဥအလီႈန႔ဥလီၚ. ခရံဏကစႈလဲၚတ့ႈလံလ႕ပမဲဏညါ ဒီးအနီႈကစႈအိဥဆိး၀ဲဒဥလ႕ ပွၚလ႕အိဥလ႕ပဃ႕ၚသ့ဥတဖဥ အတႈအိဥမူအပူၚယ ပွၚလ႕အအိဥဒီးပွၚ လ႕ပဟံဥပူၚယ လ႕ပတႈဖံးတႈမၚအပူၚယ လ႕ပတႈကီတႈခဲအပူၚ ဒီးလ႕ပတႈမုႈလႈအပူၚန႔ဥလီၚ.

Pope Francis’ Homily for Easter Vigil at the Vatican April 3 2021

Source: Vatican News