ကစႈခရံဏအထူဥစူညါန႔ဥ မ့ႈ၀ဲတႈမုဏလႈတႈကပီၚန႔ဥလီၚ.

ကစႈခရံဏအထူဥစူညါန႔ဥ မ့ႈ၀ဲတႈမုဏလႈတႈကပီၚန႔ဥလီၚ.

ပါပါဖရဥစံဥ ကိးႏြံဒဲးထံလိဏသးလ႕ ပွၚကမ်႕ႈသ့ဥတဖဥအခါ ဘူဥနံၚဒိဥ တခ်ဴးတုၚအဆ႕ကတီႈ မုႈသ႕နံၚန႔ဥ ရၚလီၚ၀ဲတႈသးခုကစီဥအခါ ပဏ၀ဲအခီဥထံးခီဥဘိလ႕ ပဥစကါ Tridiuum ဒီး ကစႈခရံဏဎိးထူဥစူညါက်ဲယ ဘဥဒုးသံအသးဒိး ဂဲႈဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚ တႈဒိဥတႈဎိဏသ့ဥတဖဥ န႔ဥလီၚ.

တႈအဲဥတႈကြံတႈမၚလိဏအသီ

ပါပါဆိကမိဥဆိ၀ဲ ႏြံစီဆွံမုႈလြံႈနံၚဖးဒိဥဒီး ဟါအတႈအီဥသ့ဥတဖဥအဃိ ကစႈခရံဏန႔ဥ သ့န႔၀ဲ အပ်ဲႈအဘီဥသ့ဥတဖဥအခီဥယ တႈအဲဥတႈမၚလိဏအသီ ဒီးပပွၚကလုဏသ့ဥတဖဥ ကပူၚဖ်ဲလ႕တႈဒဲးဘးအဂီႈ လုႈထီဥ၀ဲ အနီဥခိနီဥသးဒီးအသြံဥသ့ဥတဖဥအတႈပနီဥအဂီႈ က့ၚဒုသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲလ႕ သူဥထီဥ၀ဲ ကိဥဘူဥစီဆွံန႔ဥလီၚ.

တႈဎူဎီဥပဏကဲ ထူဥစုညါ

ပါပါဖရဥစံဥန႔ဥ ဎိထီဥ၀ဲဆူမုႈဎဲႈနံၚအသိး တႈဘူဥတႈဘါ အလူအလဥအဒိဥအဎိဥလ႕ ကဎူးဎိဏပဏကဲ ထူဥစုညါအဂီႈ ပွၚကဘဥပဏန႔၀ဲန႔ဥလီၚ. ပဎူးဎိဏပဏကဲထူဥစုညါအဃိ ပက့ၚတုဏလိဏဘဥလ႕ ပွၚလ႕အပူၚဖ်ဲးလ႕ တႈဒဲးဘးအတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအက်ဲလီၚ.

လ႕အနံၚအသီအတီႈပူၚ - လ႕ပ၀ဲသ့ဥတဖဥပသးက့ၚပူၚန႔ဥ ပွၚလ႕အဆိးက့သ့ဥတဖဥယ ပွၚဘဥဖီဥဘဥဎဏ သ့ဥတဖဥယ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕ပွၚစုဏကြံဏညီကြံဏပွၚသ့ဥတဖဥ အတႈကီတႈခဲသံသတဖဥ က့ၚသ့ဥနီဥထီဥက့ၚလ႕ ပွၚလ႕ အဘဥဟ့ဥလီၚအသးသမူလ႕ အပူၚဖ်ဲးဒီးတႈဒဲးဘးသ့ဥတဖဥလ႕ တႈဒုးတႈဎဏအဃိယ ပွၚလ႕ဘဥတုဏဘဥ ဒီးကဲလိဏ ပဒိဥအကူႈယ ကိးနံၚဒဲးခီဥဘဥဎိဏဘဥ တႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥ ဒီး ပွၚလ႕မၚလီၚအဖိအသ့ဥတဖဥအဂီႈ ပကဘဥဃ့ထုကဖဥန႔၀ဲန႔ဥလီၚ.

ပါပါစံး၀ဲ အဒုသံအသးလ႕ထူဥစုညါအဖီခိဥ ကစႈခရံဏအဂီၚအမဲဏညါ လ႕ပ၀ဲအစိၚ ပွၚခီဥဒုသံအသးသ့ဥတဖဥ လ႕တႈထုကဖဥအပူၚ ပကဘဥဟဲစိဏ၀ဲဆူထူဥစူညါအမဲဏညါလီၚ. လ႕ကစႈခရံဏ အအိဥ အ၀ဲသ့ဥတဖဥ တုႈဘဥခီဥဘဥတႈသ့ဥတဖဥအထုးအစီန႔ဥ ကသံဥညါဘဥ၀ဲဒီး ကန႔ဥဘဥ၀ဲတႈသးမံလီၚ.

စးထီဥလ႕ကစႈခရံဏဟဲစိဏ ပွၚကလုဏသ့ဥတဖဥဒီးတႈသံအတႈဆါသ့ဥတဖဥအဆ႕ကတီႈဒီး ကစႈခရံဏအတႈအဲဥ သ့ဥတဖဥန႔ဥ လူလီၚန႔ကြံဏ၀ဲထံလ႕ပ၀ဲသ့ဥတဖဥ တႈကိႈတႈဂီၚဒီၚ ဒုးကပီၚထီဥန႔၀ဲ ပတႈခံးတႈနၚ သ့ဥတဖဥန႔ဥ္လီၚ.

ပါပါစံး၀ဲဘဥမနုၚအဃိ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥဘဥအိဥဘဥလ႕တႈခံးက်ါန႔ဥလဲဥ. ပ၀ဲသ့ဥပဘဥအိဥလ႕ ပွဲၚ၀ဲဒီးတႈဒုးတႈဎဥယ ဒီးဖိသႈသ့ဥတဖဥ အတႈအီဥတႈအီအိဥစွၚ၀ဲ ဒီးတႈကူဥဘဥကူဥသ့ တလ႕တပွဲၚ အပူၚန႔ဥလီၚ. ပွၚအါဂၚ ဒီးဒုအတႈဘဥဎိဏကကိညဥအဂီႈ သု၀ဲကသံဥန႔ဥအဃိကဲထီဥ တႈလ႕အၾက႕းဒိးအီၚလီၚ. ပ၀ဲသ့ဥပသးဆူဥအိဥလ႕ ပအဲဥဒိးအိဥ၀ဲ ဂ့ၚထီဥဒိဥဂ့ၚထီဥအါ ကစႈခရံဏဖိလံၚသ့ဥတဖဥအိဥ၀ဲ ကိးစွၚ၀ဲလီၚ. ဘဥဆဥ ပကတုဏလိဏတက့ႈ. တႈသံ၀ဲအံၚန႔ဥ လ႕ကဥလ၀ၚရံၚကစ႕ႈဖိခိဥ ကစႈခရံဏတုဏလိဏလ႕ အပ်ဲႈအဘီဥသ့ဥတဖဥအပူၚလီၚ.

ပါပါဖရဥစံဥစံး၀ဲဒဥ လ႕ကစႈခရံဏအတႈပူႈလီၚပူၚက်ဲသ့ဥတဖဥအဃိ ပ၀ဲကိးဂၚဒဲး ပတႈပူၚလီၚသ့ဥတဖဥနဏက့ ဘ်ါ၀ဲအသိး ပ၀ဲကိးဂၚဒဲး ပက့ၚအိဥဖ်ဲဥထီဥက့ၚ အသိစွဲဘြဲန႔ဥလီၚ.

လ႕ထူဥစုညါအဖီခိဥ ပွၚစုဏကြံဏညိကြံဏကစႈခရံဏ အတႈဘ်ဴးတႈဖွိဥအဃိ လ႕တႈသံတႈခံးတႈနၚအက်ါ မတၚတဂးမး တက့ၚအိဥဘဥလ႕ခံတဘ်ီဘဥန႔ဥ ပါပါစံးကတိၚ၀ဲန႔ဥလီၚ.

ပွၚစုူႈပွၚနဏတႈဖိသ့ဥတဖဥအမိႈ

ပါပါဖရဥစံဥ ဆိကမိႈ၀ဲလ႕ မုႈနံၚဒိဥ မုႈဃုနံၚန႔ဥ အဆိကတ႕ႈ ပွၚတႈမ႕ဖိသ့ဥတဖဥ ဘဥတုဏလိဏဘဥ၀ဲ အမဲဏထံမဲဏနိဘဥလီၚ၀ဲဒီၚ တႈသဎုႈသပ်ႈယ တႈဘွ႔ဥဘီဥ အမုႈနံၚမ့ႈ၀ဲန႔ဥလီၚ. မုႈဃုနံၚမုႈဒိဥနံၚ၀ဲအံၚန႔ဥ မိႈမၚရံဎၚအဘူဥနံၚနဏက့ မ့ႈစ့ႈကီး၀ဲန႔ဥလီၚ. အ၀ဲဘဥမူ၀ဲလ႕မဲဏထံမဲဏနိသနဏက့ အ၀ဲအသးက့ၚပူၚ လ႕ပွဲၚ၀ဲလ႕ တႈစူႈတႈနးယ တႈမုဏလဏဒိး တႈအဲဥတႈကြံန႔ဥလီၚ.

ပါပါစီး၀ဲဒဥ ကစႈခရံဏအမိန႔ဥ အသးပူၚဘဥဒိဆါဒ္သိးတႈဘဥဆြံသနဏက့ၚ အိဥ၀ဲလ႕ထူဥစုညါအဖီလဏန႔ဥလီၚ. ဘဥဆဥ တႈမံၚဒဲး၀ံၚအလီႈခံ အ၀ဲအိဥလ႕တႈပလိဥသူဥပလိဥသးဒီး အိဥခီး၀ဲ ပွၚလ႕အသံတ့ႈလံတဖဥ ကက့ၚမူထီဥက့ၚ ကစႈခရံဏအတႈအူဥလီၚန႔ဥ စံး၀ဲဒဥန႔ဥလီၚ.

ပါပါဖရဥစံးပဏဖ်ါထီဥ၀ဲလ႕ လ႕တႈသ့ဥတဖဥမၚ၀ဲအဃိ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ တႈခံးတုဏကလဏအဆ႕ကတီႈန႔ဥ အ၀ဲဟဲကဲထီဥ၀ဲ တႈကပီၚ တႈမုဏလဏတခါဒီး တႈစူႈတႈနဏ ဒီးတႈအိဥဖွိဥကရ႕စီဆွံအမိႈန႔ႈလီၚ. အ၀ဲအုဥခီဥအသးဒီး လ႕တႈခံမံးအဘ႕ဥစ႕ၚမၚမုဏတႈသ့ဥတဖဥအဃိ ဖဲပဎိးထူဥစုညါဃဲဒိဥ၀ဲအခါ မ့ႈ၀ဲပဂီႈ မၚလ႕ပွဲၚမၚစ႕ၚန႔၀ဲတႈဂံႈတႈဘါတခါန႔ဥလီၚ.

ပါပါစံး၀ဲဒဥ ကစႈခရံဏဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚန႔ဥ ပွႈအိဥလ႕တႈသြဥခိဥပူၚပွၚတနဏဒဥတဥသ့ဥတဖဥဒီး ပွၚလ႕အထီဒါ ကစႈခရံဏဒီးအကြႈတိႈစ့အမဲဏသ့ဥတဖဥဒီး အ၀ဲသ့ဥ ကတုဏလိဏ၀ဲတႈစူႈတႈနဏသ့ဥတဖဥန႔ဥ ပါပါတဲပလိဏအ၀ဲသ့ဥလီၚ.

မုႈဒိဥစီဆွံ မုႈဃုနံၚအဘူဥနံၚမုႈနၚတႈခံးတႈနၚအပူၚ အအိဥကြႈထံကြႈဆးလ႕ Easter အတႈရ႕ၚတႈက်႕ၚအပူၚ ဒီးလ႕ Alleluia အတႈသး၀ံဏသးဆ႕ တႈသူဥဖွံသးညီယ တႈသူဥခုသးခုအတႈကပီၚသ့ဥတဖဥ ကလဲၚခီဖ်ိလီၚ.

တႈမုႈလႈအတႈကပီၚ

ပါပါစံးကတီၚတႈကတီၚအကတ႕ႈန႔ဥ တနံဥညါနဏက့ၚ ပွၚဘါတႈဖိသ့ဥတဖဥ ကဘဥမၚ၀ဲ Easter အဘူဥနံၚလ႕ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥတႈဆါအ႕ အက်ါန႔ဥလီၚန႔ဥ္ စံးကတိၚ၀ဲလီၚ.

ဘဥသနဏက့ လ႕တႈဘဥတုဏဘဥခီဥတႈအိဥအါမးသနဏက့ ထူဥစုညါန႔ဥ ကဘီလ႕အဘဥဒီးကလံၚမုႈသနဏက့ ဂုဏက်ဲးစဲး၀ဲဒီး ကဟဲက့ၚဆူထံက႕ႈနံအသိးပဏဖ်ါထီဥန႔၀ဲတႈကပီၚန႔ဥလီၚ.

တႈသ့ဥတဖႈအံၚ ဒီးပ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဒီးဒုပတလီႈဃံၚလ႕ ပမဲဏထံလီၚစီၚ ပဟီဥပဎဲၚအဃိ ကစႈခရံဏ အတႈမၚလ႕တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအတႈသုးက်႕ၚတဟါမးဘဥအဂီႈ ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲတႈပနီဥမ့ႈ၀ဲန႔ဥလီၚ.  

Pope at Audience: The Cross of Christ, a beacon of hope

Source: Vatican News, 31 March 2021