ခရံဏသမူထီဥက့ၚလံ ဒီးတႈခဲလ႕ဏကဲထီဥ၀ဲတႈအသီ

ခရံဏသမူထီဥက့ၚလံ ဒီးတႈခဲလ႕ဏကဲထီဥ၀ဲတႈအသီ

Urbi et Orbi 2024 Vatican News

ဖဲခရံဏဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံ အမုႈနံၚဖးဒိဥ အတႈလုႈမံးဆါ၀ံၚအလီႈခံ ပႈပါဖရဥစ့း မၚ၀ဲအတႈကတိၚတႈ ဆူ၀့ႈရိမ့ၚ ဒီးဆူဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ အတႈရဲဥလီၚက်ဲၚလီၚ လ႕အခိဥတီမ့ႈ၀ဲလ႕ Latin အက်ိဏ Urbi et Orbi နဥ့လီၚ’ Urbi အခီပညီမ့ႈ၀ဲ ဆူ၀့ႈရိမ့ၚ ဒီး Orbi အခီပညီမ့ႈ၀ဲ ဆူဟီဥခိဥဒီဘ့ဥနဥ့လီၚ’  ဖဲအတႈစံးကတိၚတႈ ဆူ၀့ႈရိမ့ၚ ဒီးဆူဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအပူၚ ပႈပါဃ့ထုကဖဥနႈ့တႈလ႕ ကီႈစီဆွံယ Ukraine, ကီႈပဎီၚစ႕ဖွိဥယ Syria, Lebanon ဒီးလ႕ကီႈ Africa အဂီႈယ ဃုဏဒီး ပွၚလ႕အတူႈဘဥတႈသ့ဥတဖဥအဂီႈ မ့ႈလ႕ ပွၚစိဏဆွ႕ဆါပွၚ့ပွၚကညီယ ဖိသဥလ႕အတအိဥဖ်ဲဥဒ္၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈယ ဒီးကဎဲႈပွၚလ႕ အခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ တႈဆ႕ကတီႈလ႕ အအိဥလ႕ပွဲၚဒီး တႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥ အကတီႈနဥ့လီၚ’

အဆိကတ႕ႈယ ပႈပါဆ႕ဂ့ၚဆ႕၀ါ၀ဲ ပွၚခဲလ႕ဏ လ႕အလူၚပိဏထြဲ ကြႈကီဒိကနဥတႈရဲဥလီၚက်ဲၚလီၚအံၚ ဃုဏဒီးပွၚအဂၚဃုကလးသ့ဥတဖဥ လ႕အအိဥ၀ဲလ႕ St Peter Square တႈလီၚပ်ီအပူၚ ဒီးစံး၀ဲ Happy Easter ဆူပွၚသ့ဥတဖဥအံၚအအိဥနဥ့လီၚ’

ဒုးသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ လံဏတႈသးခုကစီဥ ဒ္စီၚမႈကူးကြဲး၀ဲ ၁၆း၆ လ႕အမ့ႈ၀ဲယ ပွၚနစၚရ့ဥဖိဎ့ဥရွဴး လ႕အဘဥတႈပ်ၚထီဥအီၚလ႕ ထူဥစုညါအလိၚ သမူထီဥက့ၚ၀ဲလ႕တႈသံနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲယ တႈအိဥဖွိဥကရ႕ အိဥက့ၚကဒီး၀ဲဒီး ပိဏမုဥလ႕အလဲၚ၀ဲဆူ တႈသြဥခိဥ ဖဲဂီၚထ႕ဥသ႕အကတီႈသ့ဥတဖဥ အတႈကမ႕ကမဥ၀ဲအသိးနဥ့လီၚ’

 

ဖဲအအိဥသ့ဥနီဥထီဥက့ၚ၀ဲ ခရံဏအတႈသြဥခိဥ ဘဥကးတံႈဃဥအီၚလ႕ လ႕ႈဖးဒိဥအခါ ပႈပါကဒူးကဒ့ဥတႈဒီးစံး၀ဲလ႕ လ႕ႈလ႕အဃ႕၀ဲ လ႕မုႈတနံၚအံၚသ့ဥတဖဥယ ကးတံဏဃဏ၀ဲ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအတႈမုႈလႈ လီၚဆီဒဥတႈ တႈဒုးတႈဎၚအလ႕ႈယ ပွၚကညီဂ့ႈ၀ဲအတႈဂ့ႈကီအလ႕ႈယ တႈမၚတရီတပါ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအတႈခြဲးတႈဎဏယ တႈစိဏဆွ႕ဆါပွၚ့ပွၚကညီယ ဒီးလ႕ႈအဂုႈအဂၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ဒ္ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအပ်ဲဥအဘီဥပိဏမုဥသ့ဥတဖဥသံကြႈ၀ဲအသိး မ့ႈမတၚသ့ဥတဖဥ ကသုးကြံဏ၀ဲ လ႕ႈသ့ဥတဖဥအံၚလ႕ပဂီႈ ဒ္သိးပကသ့လဲၚႏုဏလီၚ၀ဲဆူ ခရံဏအတႈသြဥခိဥအပူၚလဲဥနဥ့လီၚ’ ပႈပါစံး၀ဲယ လ႕ဂီၚထ႕ဥသ႕အကတီႈ လ႕ႈဖးဒိဥ ဘဥတႈသုးကြံဏအီၚ ဒီးကဲထီဥ၀ဲ တႈလီၚကမ႕ကမဥလ႕ ပိဏမုဥသ့ဥတဖဥအဂီႈ မ့ႈစ့ႈကီးတႈလီၚကမ႕ကမဥလ႕ပဂီႈအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲယ ခရံဏအတႈသြဥခိဥအိးထီဥလံအသးယ ဒီးအိဥကလီၚလံ၀ဲနဥ့လီၚ’ ဒီးစးထီဥလ႕တႈအံၚအပူၚယ တႈကိးမံၚဒဲး ကဲထီဥ၀ဲ တႈလ႕အသီ၀ဲအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

စံးကဒီး၀ဲယ က်ဲလ႕အဒုးလဲၚတုၚပွၚဆူ တႈသြဥခိဥလ႕ အအိဥကလီအသးအံၚ တမ့ႈလ႕ ပကစႈဒဥ၀ဲ ပအိးထီဥအီၚသ့၀ဲဘဥဒီး ထဲဒဥဎြၚတဂၚဧိၚ သ့အိးထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ လ႕တႈသံအကတီႈ ဎြၚပကစႈ သ့အိးထီဥ၀ဲ တႈမူအက်ဲယ လ႕တႈဒုးတႈဎၚအကတီႈ သ့အိးထီဥ၀ဲ တႈမုဏတႈခုဥအက်ဲယ လ႕တႈသူဥဟ့သးဟ့အလီႈ သ့အိးထီဥ၀ဲ တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈအက်ဲယ ဒီးလ႕တႈဒုးလိဏဎၚလိဏသးအလီႈ သ့အိးထီဥ၀ဲ ဒီပုႈ၀ဲႈအတႈရ့လိဏသးအက်ဲနဥ့လီၚ’

ခရံဏဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလံ ဒီးထဲဒဥကစႈအံၚ သ့သုးကပၚကြံဏ လ႕ႈလ႕အကးတံဥဃဥ တႈမူအက်ဲအဂ့ႈစံး၀ဲနဥ့လီၚ’

တႈပ်ႈကြံဏလိဏသးမ့ႈတအိဥယ ပတသ့မၚန႕ၚ၀ဲ တႈႀတီဃဏပွၚ လ႕အဘဥဃးဒီးတႈစူႈကမဥနဏကမဥတႈယ တႈပဏဒ့ဥပဏကမဥလိဏသးဎႈခီဎႈခီယ ဒီးတႈပဏလီၚပသးလ႕ ပွၚအဂၚသ့ဥတဖဥကမဥ၀ဲ ဒီးပဆိကမိဥ၀ဲလ႕ ပ၀ဲသ့ဥ ထီဘိ ပမ့ႈ၀ဲပွးလ႕အအိဥဒီးတႈတီတႈလိၚနဥ့လီၚ’ ထဲဒဥ ခရံဏလ႕အသမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံအံၚ ခီဖ်ိအတႈပ်ႈကြံဏပတႈကမဥအဃိ သ့အိးထီဥ၀ဲက်ဲဆူ ဟီဥခိဥလ႕အသီ၀ဲ အအိဥအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲယ ခရံဏကစႈအိးထီဥနႈ့ပွၚ တႈမူအပဲႀတီသ့ဥတဖဥ ဘဥဆဥ ပကးတံဏဃဥက့ၚ ပဲႀတီသ့ဥတဖဥအံၚ ဃုဏဒီးတႈဒုးတႈဎၚ လ႕အသလဏလီၚအသးလ႕ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲဒ္သိး ခရံဏကစႈ ကအိးထီဥ၀ဲ တႈမုဏတႈခုဥအက်ဲ လ႕ပွၚတူႈဘဥတႈသ့ဥတဖဥလ႕ ကီႈအံၚစရ့လးဒီးပဥလဲးစတံယ ဒီးလ႕ကီႈ Ukraine နဥ့လီၚ’ ပႈပါမ႕နႈ့ဆီဥခံ၀ဲဒ္သိး ပွၚကဒိကနဥ ဘီမုႈသ့ဥတဖဥ အတႈသိဥတႈသီ ဒီးမုႈလႈ၀ဲဒ္သိး ကီႈ Russia ဒီး ကီႈ Ukraine ကဟ့ဥကဒါက့ၚအပွၚဃိဏဖိ ပွၚလ႕အဘဥတႈဖီဥဃဥအီၚသ့ဥတဖဥ ဆူတဂၚဘဥတဂၚအထံအကီႈအအိဥ နဥ့လီၚ’

ပႈပါဃ့ကညးကဒီး၀ဲ ဒ္သိးတႈမၚစ႕ၚသးကညီၚတႈ အတႈဖိတႈလံၚသ့ဥတဖဥ ကလဲၚတုၚ၀ဲဆူ Gaza အဂီႈယ ဒီးမ႕နႈ့ဆီဥခံ၀ဲဒ္သိး ပွၚကပ်ဲပူၚကြံဏ ပွၚလ႕အဘဥတႈဖီဥဃဥလံအီၚ ဖဲအပူၚကြံဏလါအီးကထိဘ႕ဥ ၇ သီယ ဒီးဒ္သိး ပွၚကဆိကတီႈကြံဏတႈဒုး ဖဲတႈလီႈအံၚအပူၚ လ႕အခ့်အဂီႈနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲယ တႈဒုးတႈဎၚ တမ့ႈ၀ဲတႈမၚန႕ၚတႈဘဥဒီး မ့ႈဒဥတႈလ႕အထီဒါလိဏအသးဒီးတႈမ့ႈတႈတီနဥ့လီၚ’

ပႈပါဖရဥစ့းအိဥသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ ကီႈ Syria ဒီး Lebanon ဒ္ထံကီႈသ့ဥတဖဥအံၚ ဘဥတူႈဘဥတ့ႈလံတႈ စးထီဥလ႕အပူၚကြံဏ ၁၃ နံဥအကတီႈ မ့ႈလ႕တႈဒုးတႈဎၚအဃိနဥ့လီၚ’

ပႈပါဖရဥစ့းအိဥသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ မုႈႏုဏ Balkans ဒီးမ႕နႈ့ဆီဥခံတႈ ဒ္သိး တႈစံးကတိၚတ႕ဥပီဥလိဏသး လ႕ကီႈ Armenia ဒီး Azerbaijan အဘ႕ဥစ႕ၚ ကအိဥထီဥ၀ဲယ ဒီးလ႕ထံကီႈအါဘ့ဥ အတႈဆီဥထြဲမၚစ႕ၚတႈအပူၚ တႈစံးကတိၚတ႕ဥပီဥလိဏသးကအိဥထီဥ၀ဲယ ဒီးပွၚကသ့မၚစ႕ၚ ပွၚလ႕အတႈအိဥတႈဆိးအလီႈတအိဥလ႕ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥယ ဒီးပဏဒိဥပဏကဲသကိး တႈဘူဥထီဥဘါထီဥတႈအလီႈအက်ဲ လ႕တႈဘူဥတႈဘါအလီၚဆီ၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈယ ဒီးဒ္သိး တႈသးလီၚပလိဏလိဏသး ကအိဥထီဥ၀ဲလ႕အခ့် လ႕တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

လ႕နဥ့အမဲဏညါ ပႈပါသ့ဥနီဥဃ့ထုကဖဥနႈ့တႈလ႕ ကီႈ Haiti, ကီႈပဎီၚ ဒီးကီႈ Africa သ့ဥတဖဥအဂီႈ ဒ္္သိး တႈမၚဆူဥမၚစိးယ တႈဂႈသြံဥဂႈစီဥသ့ဥတဖဥ ကကတ႕ႈကြံဏ၀ဲလ႕ ထံကီႈသ့ဥတဖဥအံၚအပူၚယ ဒီးကသ့ထံဥနႈ့က့ၚက်ဲလ႕ Democracy ဒီး ဒီပုႈ၀ဲအတႈရ့လိဏသးအဂီႈနဥ့လီၚ’ ထုကဖဥ၀ဲဒ္သိး ပွၚကညိကြံဏ တႈမၚဆူဥမၚစိးလ႕ ကီႈပဎီၚအပူၚ ဒ္ထံကီႈအံၚ ဘဥအိဥ၀ဲဒီးတႈဘဥဂံဏဂူဏလ႕ အကစႈဒဥ၀ဲအပူၚ အနံဥအါအလါအါ၀ဲလံအဃိနဥ့လီၚ’

ပႈပါဃ့ထုကဖဥနႈ့တႈလ႕ ကီႈ Africa အပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈ လီၚဆီဒဥတႈ ထံဖိကီႈဖိလ႕ ကီႈ Sudan ဒီးလ႕ Sahel တႈလီႈတႈက်ဲ ဒီတခါညါအပူၚ ဒီးလ႕ Democratic Republic of Congo ဒီးလ႕ Mozambique ထံကီႈသ့ဥတဖဥအပူၚယ ဃုဏဒီးတႈဎီၚဃ့ကကတ႕ႈကြံဏ၀ဲအဂီႈ မ့ႈလ႕တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိ အိဥ၀ဲအဃိနဥ့လီၚ’

ပႈပါအိဥသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ ပွၚသုးလီႈသုးက်ဲသ့ဥတဖဥ ဒီးကဎဲႈပွၚလ႕အခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ တႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

မုႈတနံၚအံၚ ပမၚလၚမၚကပီၚ သးသမူ လ႕ဖိကစႈလ႕အသမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံ ဒုးမၚနႈ့ပွၚယ ဒီးပကဘဥသ့ဥနီဥထီဥ ဎြၚအတႈအဲဥပွၚကိးဂၚဒဲး လ႕အကတ႕ႈတအိဥ၀ဲယ တႈအဲဥလ႕အမၚန႕ၚကြံဏ တႈဂံႈစႈဘါစႈခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပႈပါကဒူးကဒ့ဥတႈ မ့ႈလ႕သးသမူသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈညိကြံဏအီၚယ ဖိဒံဖိသဥအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ အိဥဖ်ဲဥထီဥတသ့၀ဲယ ပွၚအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ ဘဥသံ၀ဲလ႕ တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိအဃိယ ဒီးပွၚအါဂၚ တဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈကြႈထြဲမၚစ႕ၚ ဘဥဒီး ဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဏလိဏအသးဒီး တႈမၚတရီတပါ မၚဆူဥမၚစိးအ၀ဲသ့ဥယ ဒီးပွၚအါဂၚသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈစိဏဆွ႕ဆါပွၚ့အီၚအဃိနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲယ မုႈတနံၚအံၚယ ခရံဏဒုးပူၚဖ်ဲးပွၚလ႕ တႈသံအတႈမ႕ကဲကုႈပွၚယ ဒီးဃ့ကညး၀ဲ ပွၚဘဥမူဘဥဒါ ဘဥဃးဒီးထံရူႈကီႈသဲးသ့ဥတဖဥ ကထဲးဂံႈထဲးဘါ၀ဲ ဘဥဃးဒီးတႈကြႈဆ႕ဥမဲဏ တႈစိဏဆွ႕ဆါပွၚ့ပွၚကညီယ ဒီးမၚလီႈမဥကြံဏ တႈဟံးနႈ့တႈဘ်ဳးလ႕ပွၚဂၚအဖီခိဥ ခီဖ်ိတႈဆဲးက်ိးမၚသကိးတႈယ ဒီးဒ္သိးပွၚကမၚသကိးတႈလ႕ တႈသဘ့် လ႕ပွၚလ႕အတူႈဘဥတႈသ့ဥတဖဥ အဂီႈနဥ့လီၚ’

ထုကဖဥ၀ဲဒ္သိး ခရံဏအတႈသမူထီဥက့ၚ အတႈကပီၚ ကဒုးကပီၚထီဥပသူဥပသး ဒီးလဲလိဏကြံဏပသူဥပသးယ ဒီးဒုးထံဥသ့ဥညါပွၚလ႕ သးသမူအလုႈအပွၚ့ယ ဒ္သိးကဘဥတႈတူႈလိဏအီၚယ ကဟုကဎဏအီၚ ဒီးအဲဥကြံအီၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

 

Add new comment

16 + 2 =