နမ့ႈနဲဎြၚအဖိခြါနီႈနီႈလီၚ’ ဎါဘ်ါကြံဏပွၚတက့ႈ”’

၀့ႈတကူဥသီခါကရ႕ခိဥက်႕ဥ ကဥဒံဥန႕ဥခေါလ္စ္ဘိဥ အတႈစံဥတဲၚတဲလီၚတႈဖဲ အီကူး ၉ သီ ၂၀၂၀ ဖဲတနံဥအတီႈပူၚ ၁၉ ၀ီတ၀ီအိဥဘွံးနံၚ

မးသဲ ၁၄း၂၂”၃၃

လါအီကူး ၉ သီ မုႈတနံၚအံၚ မ့ႈမုႈနံၚလ႕ မ့ႈပိဏ (Atom Bomb) ဘဥတႈတ့ႈလီၚကြံဏအီၚ လ႕ကီႈ Japan အပူၚဖဲ ၁၉၄၅ အနံဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈပိဏဘဥတႈတ့ႈလီၚအီၚဖဲဂီၚခီ ၁၁း၀၂ နဥရံဥအကတီႈ လ႕ဟီဥခိဥအဖီခိဥ ပ့ႈ ၁ယ၆၅၀ အိဥ၀ဲတႈလီႈ ဆူ၀့ႈဖီခိဥနဥ့လီၚ’ ပွၚအဘဥသံ၀ဲလ႕မ့ႈပိဏ အတႈပိဏဖးအံၚအဃိသ့ဥတဖဥမ့ႈ၀ဲ ပွၚအဂၚ ၆၀ယ၀၀၀ ဒီး ၈၀ယ၀၀၀ အဘ႕ဥစ႕ၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈ၀ဲမုႈကီၚလံဥအတႈဖံးတႈမၚ ခီဖ်ိမ့ႈပိဏအတႈပိဏဖး၀ဲအံၚနဥ့လီၚ’ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥသ့ဥညါ၀ဲလ႕ အကဘဥမၚသံကြံဏ အပွၚကညီကဒဲကဒဲ ခီဖ်ိ Atom အဂံႈသဟီဥသ့ဥတဖဥ ဒ္လဲဥဒ္လဲဥနဥ့လီၚ’ စးထီဥလ႕မုႈနံၚအံၚ၀ံၚအလီႈခံ ထံကီႈလ႕အအိဥဒီးတႈဂံႈတႈဘါ တႈစိတႈကမီၚသ့ဥတဖဥ သူ၀ဲက်ိဏစ့အါအါဂီႈဂီႈ လ႕တႈဒုးတႈဎၚအပူၚ မ့ႈလ႕တႈသူဥဟ့သးဟ့လိဏသးတဂၚဒီးတဂၚ ဒီးလ႕တႈမၚဟးဂီၚကြံဏတႈ စီကဖ့လ့ၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ တႈဒုးတႈဎၚလ႕အလီၚဂဏဒ္ပီဥလဲဥပီဥႀတီၚ ဒီးပွၚအကကြဲဥဒီးအကကြဲဥသ့ဥတဖဥ ဘဥသုးလီႈသုးက်ဲအံၚ ထိဥဟူးထိဥ၀း၀ဲ ပွၚကညီအတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ တုၚမုႈမဆါတနံၚအံၚနဥ့လီၚ’ ထံကီႈခြံဘ့ဥ လ႕အအိဥဒီး Atomic bombs အဖ်႕ဥ ၁၅ယ၀၀၀ လ႕အဂံႈဆူဥ၀ဲအါနဥ့ မ့ႈပိဏလ႕အဘဥတႈတ့ႈလီၚကြံဏအီၚ ဖဲဟီဥခိဥတႈဒုးဖးဒိဥခံဘ်ီတဘ်ီအကတီႈ ၅၃ ဘ်ီသ့ဥတဖဥအဃိ ဟီဥခိဥအစိၚကတ႕ႈသ့၀ဲ တဘ်ီလဏလဏနဥ့လီၚ’ မ့ႈပိဏလ႕အဂံႈဆူဥ၀ဲသ့ဥတဖဥအံၚ အိဥ၀ဲဒီးအတႈဒိဥစိဒိဥကမီၚလ႕ အလီၚပ်ံၚလီၚဖုး၀ဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ဆ႕ကတီႈအခဲအံၚ ပွၚအကကြဲဥဒီးအကကြဲဥသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈမၚအ႕မၚနးအီၚ တမ့ႈလ႕ Atomic Bombs သ့ဥတဖဥအဃိဘဥနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ မ့ႈ၀ဲလ႕တႈတမံၚ လ႕အမိႈပွႈဆံး၀ဲသပွႈပွႈယ အမိႈပွႈဆံး၀ဲအါနဥ့ Atomic Bomb-ဒီးမ့ႈ၀ဲ Coronavirus နဥ့လီၚ’ တႈဆါအဃဥလ႕ပတထံဥဘဥအီၚလ႕မဲဏခ်ံအတႈထံဥအံၚ ကဲထီဥဒုဥဒါလ႕ ပွၚမၚန႕ၚအီၚတသ့ဒ္၀ဲ လ႕ပွၚကညီခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပွၚလ႕အအိဥဒီး Nuclear ဂံႈသဟီဥ ဒီးဒိဥစိဒိဥကမီၚလ႕ပွၚအါဂၚအဖီခိဥသ့ဥတဖဥ ဘဥခ်ံးလီၚတီၚလီၚ၀ဲလ႕ တႈဆါအဃဥအံၚအမဲၚညါနဥ့လီၚ’ ပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈစိတႈကမီၚလ႕ အပဏထီဥထီအသးသ့ဥတဖဥအဂီႈ တႈဆါအဃဥလ႕အဆံး၀ဲတကလုႈအံၚ ပဏလီၚ၀ဲတႈဂ့ႈ ဒ္သိးပွၚကသ့အိဥဒီးတႈပလီႈသူဥပလီႈသးအဂီႈ ဒီးမ့ႈ၀ဲ ပွၚကဆ႕ထ႕ဥဃုဏသကိးဒ္ဒူဥဖိထ႕ဖိတခါဃီအသိးဧါ မ့တမ့ႈဘဥဒီး လီၚမဏကြံဏသကိးလ႕တႈဟးဂူၚဟးဂီၚခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအပူၚဧါ နဥ့လီၚ’ လ႕ပတႈဟးဂူႈဟးဂီၚအဂီႈ ပတလိဏဘဥ၀ဲ Nuclear မ့ႈပိဏအဂံႈသဟီဥဘဥဒီး ပလိဏဘဥဒဥထဲ Virus တႈဆါအဃဥလ႕ အဆံးဆံးဖိတမံၚအံၚနဥ့လီၚ’

ဒီပုႈ၀ဲႈသ့ဥတဖဥထီဒါလိဏအသး ဒ္လ႕လံဏစီဆွံအပူၚ စီၚကၚဎံဏဒီးစီၚအၚဘ့လးယ ပွၚဖဥရံၚရွဲသ့ဥတဖဥအတႈထီဒါ၀ဲခရံဏကစႈယ ပွၚရိမ့ၚဖိသ့ဥတဖဥအတႈထီဒါ၀ဲပွၚခရံဏဖိသ့ဥတဖဥယ ပွၚအ၀ါသ့ဥတဖဥအတႈထီဒါ၀ဲပွၚအသူသ့ဥတဖဥယ တႈဘူဥတႈဘါတခါအတႈထီဒါ၀ဲ တႈဘူဥတႈဘါအဂၚတခါသ့ဥတဖဥ ပထံဥဘဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ လံဏဖးလ႕တႈဘူဥထီဥဘါထီဥတႈအပူၚသ့ဥတဖဥ ကဲထီဥတႈမၚကြႈလ႕ပဂီႈ ဒီးတႈကတိၚပလီႈပွၚ ဒ္သိးပကဃဥကဒါက့ၚပသး ဆူပွၚကညီအတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအတီအလိၚအပူၚ အဂီႈနဥ့လီၚ’

လံဏဖးတ႕တတီၚမ့ႈ၀ဲလ႕ လံဏစီၚပၚအခီဥထံးတဘ့ဥအပူၚနဥ့လီၚ’၀ံအ့ၚလံဎၚ ဘဥတႈမ႕လီၚအီၚ ဒ္သိးအကလဲၚ၀ဲဆူလ႕ႈကအိတခါအပူၚ ဒီးကဘဥအိဥခိး၀ဲဎြၚအတႈကဟဲဆူအအိဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ လီၚဂဏဒ္ပွၚလ႕အအိဥဒီးဂံႈသဟီဥသ့ဥတဖဥ လ႕မုႈတနံၚအံၚအသိး ၀ံအ့ၚလံဎၚ အိဥခိးကြႈလဏ၀ဲ ဎြၚကဟဲဆူအအိဥ လ႕တႈစိတႈကမီၚ တႈလၚတႈကပီၚအပူၚနဥ့လီၚ’ လ႕လံဏစီဆွံအပူၚပထံဥဘဥ၀ဲတႈကြဲးအသးလ႕အမ့ႈ ဒီးကလံၚမုႈဆူဥ မၚသ့ဥဖးကစ႕ႈ ဒီးမၚလီၚကလဲလ႕ႈတဖဥ လ႕ဎြၚအမဲဏညါလီၚ’ (၁ စီၚပၚ ၁၉း၁၁)”ဖဲအံၚပသ့အိဥသ့ဥနီႈထီဥ Atomic Bomb အတႈပိဏဖး၀ဲလ႕ Hiroshima ဒီး Nagasaki ၀့ႈသ့ဥတဖဥအဖီခိဥနဥ့လီၚ’ လ႕လံဏစီဆွံအပူၚပထံဥဘဥကဒီး၀ဲ ဎြၚတအိဥဘဥလ႕ ကလံၚနဥ့အပူၚဘဥ’ (၁ စီၚပၚ ၁၉း၁၁)

ဒီးလ႕ကလံၚအလီႈခံနဥ့ ဟီဥခိဥဟူး၀း၀ဲလီၚ’ ဎြၚတအိဥဘဥလ႕ ဟီဥခိဥဟူး၀းနဥ့အပူၚဘဥ’ ဒီးလ႕ဟီဥခိဥဟူး၀းအလီႈခံနဥ့ မ့ဥအူကဲၚထီဥလီၚ’ မ့ဥပိဏပိဏဖးလ႕ Hiroshima ဒီး Nagasaki အဖီခိဥ၀ံၚအလီႈခံ မ့ဥအူအီဥတ့ႈတႈ ဎံဏ၀ဲလ႕အႏြံဒီးအႏြံသ့ဥတဖဥအတီႈပူၚနဥ့လီၚ’ ၀ံအ့ၚလံဎၚ က်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့ဎြၚ လ႕မ့ဥအူအက်ါနဥ့လီၚ’ တႈကြဲးအသးလ႕လံဏစီဆွံအပူၚမ့ႈ၀ဲ ဎြၚတအိဥဘဥလ႕ မ့ဥအူနဥ့အပူၚဘဥ’

မၚကဒီးတဘ်ီ လံဏစီဆွံအတႈကြဲးအသးဃဥကဒါက့ၚအသး ဘဥဃးဒီးဎြၚအတႈလိဏဖ်ါထီဥအသး ဒ္လဲဥဒ္လဲဥအဂ့ႈ ဒီးမ့ႈ၀ဲလ႕ တႈခုဥခုဥမုဏမုဏ တႈကစုဒုအပူၚ ဒီးလ႕တႈသူဥအိဥသးအိဥတႈအပူၚ နဥ့လီၚ’ ဒီးလ႕မ့ဥအူအလီႈခံနဥ့ တႈအသီဥဖိနဲဒီးကပုဏလုးအိဥထီဥလီၚ’ ဖဲနဥ့ စီၚအ့ၚလံဎၚသ့ဥညါ၀ဲလ႕အအိဥ၀ဲလ႕ဎြၚအမဲဏညါယ အိဥ၀ဲဒီးတႈစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥဎြၚဒိဥ၀ဲအါ၀ဲ လ႕အသးကံဥပူၚနဥ့လီၚ’ ဒီးတုၚစီၚအ့ၚလံဎၚနဥဟူဒီးယ တႈမၚအသးလ႕ အကးဘ႕အမဲဏလ႕အဎဥပူၚယ ဒီးလဲၚထီဥယ ဒီးဆ႕ထ႕ဥလ႕ တႈအိပူၚအခိဥထိးလီၚ’ (၁ စီၚပၚ ၁၉း၁၃)’

လ႕တႈလဲၚခီဂဏ coronavirus အကပံဥထံက်ါအပူၚယ ပကြႈကဒါက့ၚတႈလ႕ တႈစံဏစိၚတဲစိၚအပူၚယ ဒီးက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့သကိးဎြၚ ဖဲနံဥကဎၚဖွိဥ ၂၀ အတႈခံးတႈနၚအံၚအပူၚ ဖဲပွၚအကကြဲဥဒီးအကကြဲဥသ့ဥတဖဥ သံတ့ႈလံ၀ဲလ႕ တႈဒုးတႈဎၚအဃိယ ပွၚအကကြဲဥဒီးအကကြဲဥသ့ဥတဖဥ ကဲထီဥ၀ဲပွၚဘဥကီဘဥခဲ ဒီးဟီဥခိဥအံၚ လီၚဂဏဒ္သိးအသူဥအသးဒံ၀့ၚဒံ၀ီၚ၀ဲ လ႕ Atomic bomb မ့ဥပိဏသ့ဥတဖဥအက်ါနဥ့လီၚ’

ဟီဥခိဥလ႕အဘဥဒိဘဥထံးတ့ႈလံ၀ဲအံၚ က်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့ဎြၚလ႕ တႈလီႈတဘ်ဳးခါအပူၚနဥ့လီၚ’

ပွၚတသ့ဃုထံဥနဥ့ဎြၚလ႕ Hitler ဒီး Nazi အတႈပ႕တႈၿပးအပူၚဘဥ

ပွၚတသ့ဃုထံဥနဥ့ဎြၚလ႕ Josef Stalin အ Communist အဟီဥခိဥဟူး၀ဲအပူၚဘဥ

ပွၚတသ့ဃုထံဥနဥ့ဎြၚလ႕ Mao လ႕အတႈသိဥတႈသီ မၚသံကြံဏ ပွၚအကကြဲဥဒီးအကကြဲဥ လ႕တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိအဆ႕ကတီႈဘဥဒီး

ပွၚတသ့ဃုထံဥနဥ့ဎြၚလ႕ က်ိဏစ့အကစႈသ့ဥတဖဥ အတႈဟံးနဥ့တႈဘ်ဳးလ႕ပွၚဂၚအဖီခိဥ ဒီးလ႕ Cronies သ့ဥတဖဥ အတႈအီဥကဘ်ံးကဘ်ဥတႈအဖီခိဥဘဥနဥ့လီၚ’

လ႕တႈကသါထီဥကသါလီၚကီ၀ဲ မ့ႈလ႕တႈသူဥဟ့သးဟ့ဒီးတႈသံ ဖဲနံဥကဎၚဖွိဥ ၂၀ အကတီႈအံၚအပူၚယ ႀက႕းလ႕ပွၚဃုထံဥနဥ့ဎြၚလ႕ ပွၚလ႕အဆ႕ထ႕ဥထီဒါ မုႈကီၚလံဥအတႈအ႕တႈသီ သ့ဥတဖဥ အကလံၚဖိနဲကပုဏလုးဖိအပူၚ ဒ္စီၚဒၚ၀ံးဂဲၚဆ႕ထ႕ဥကြႈဆ႕ဥမဲဏ Goliath အသိးနဥ့လီၚ’

ကလံၚဖိနဲ လ႕အဘဥဃးဒီး တႈမၚခ့ပွၚအတႈမၚ လ႕ပွၚလ႕အဘဥတႈတကနဏဃုဏအီၚသ့ဥတဖဥအဂီႈ ဒ္မိဒိဥတ့ရ့စါမၚ၀ဲအသိး

ပွၚလ႕အတမၚဆ႕တႈလ႕တႈကိႈကိႈဂီၚဂီၚ ဒ္ Mahatma Gandhi လ႕အကူထီဥသိးထီဥတႈ တလ႕တပွဲၚ၀ဲအပူၚနဥ့လီၚ’

လံဏဖးသ့ဥတဖဥလ႕မုႈတနံၚအံၚ တႈဘူဥထီဥဘါထီဥတႈအပူၚ ဒုးသ့ဥနီဥထီဥပွၚလ႕ တႈဘဥဎိဏခံမံၚ လ႕ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအဂီႈ”ဒီးမ့ႈ၀ဲ”Nuclear ဂံႈသဟီဥအတႈဘဥဎိဏ ဒီး တႈဆါသံသႀတိဏအတႈဘဥဎိဏနဥ့လီၚ’ တႈဘဥဎိဏခံမံၚလ႕ဏအံၚ အိဥဖ်ါ၀ဲလ႕ ပွၚခဲလ႕ဏအမဲဏညါယ ပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈစိတႈကမီၚယ ပွၚလ႕အပဏလီၚအသးဒ္သိးအကမူ၀ဲယ ပွၚလ႕အသံ၀ဲယ ပွၚလ႕အအီဥဘဥတႈလ႕လ႕ပွဲၚပွဲၚ ဒီးပွၚလ႕အသဥ၀ံၚလီၚဒိအသး ခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

ထံကီႈသ့ဥတဖဥဘ်႕လီၚစ့လ႕တႈစုက၀ဲၚအဂီႈ အါနဥ့တႈဘ်႕လီၚစ့လ႕ တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အဂီႈနဥ့လီၚ’ ထံကီႈအါဘ့ဥသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဒီးသုးမုႈသံဥဘိလ႕ အကမၚသံတႈအါ၀ဲနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ ကသံဥသရဥ/သရဥမုဥသ့ဥတဖဥ အနီႈဂံႈစွၚ၀ဲ တုၚဒဥလဲဥလ႕ထံကီႈလ႕အဖွီဥ၀ဲဎဏ၀ဲသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’ ပွၚ ၁၈ ကကြဲဥသ့ဥတဖဥဘဥကူဘဥဂဏတႈဆါ ဒီးပွၚ ၇၀၀ယ၀၀၀ သ့ဥတဖဥ သံတ့ႈလံ၀ဲလံနဥ့လီၚ’ ဒ္စီၚပီလူးစံး၀ဲအသိး ဎသးအုးဒိဥမး ဒီးဎသးကိႈတဘိဎူႈဃီလီၚ (ရိမ့ၚ ၉း၂)

ဟီဥခိဥလ႕ဎြၚတ့လီၚပဏလီၚ၀ဲဒီး ထံဥ၀ဲလ႕အဂ့ၚ၀ဲအံၚ တႈမႏုသ့ဥတဖဥ မၚအသးလ႕ ဟီဥခိဥအံၚအဖီခိဥနဥ့လဲဥ’ ( Gen 1;31)

မုႈတနံၚအံၚလံဏတႈသးခုကစီဥ မ့ႈ၀ဲဖဲႏြံလ႕အပူၚကြံဏ လံဏတႈသးခုကစီဥ လ႕အမ့ႈခရံဏလုႈအီဥ၀ဲပွၚဂီႈမုႈလ႕ ကီႈဎဲႈဖ်႕ဥဒီးညဥခံဘ့ဥ အါနဥ့အဂၚ ၅ယ၀၀၀ သ့ဥတဖဥ အတႈပိဏထြဲနဥ့လီၚ’ လ႕ပွၚကမ်႕ဥဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈ ခရံဏကစႈ သုးဎံၚကြံဏအတႈဆ႕ကတီႈလ႕ အကအိဥ၀ဲထဲတဂၚဧိၚနဥ့လီၚ’ တႏြံအံၚအပူၚ ပထံဥဘဥ၀ဲလ႕ အစွၚကတ႕ႈ ခရံဏကစႈထံဥနဥ့ဘဥ၀ဲ တႈဆ႕ကတီႈ လ႕တႈအိဥဘွဥ့အိဥဘွီဥအဂီႈ ဒီးလ႕တႈထုကဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဆွ႕လီၚ၀ဲအပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥလ႕ခ်ံယ ပ်ဲက့ၚ၀ဲပွၚဂီႈမုႈသ့ဥတဖဥယ ဒီးလဲၚထီဥ၀ဲဆူကစ႕ႈဒီခိဥ ဒ္သိးအကထုကဖဥတႈအဂီႈနဥ့လီၚ’ ခရံဏကစႈဃ့ထုကဖဥတႈဆူအပႈအအိဥနဥ့လီၚ’ လိဏဘဥ၀ဲတႈဆ႕ကတီႈ လ႕အကဘဥအိဥ၀ဲဒီးအပႈယ ဒ္သိးအကစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥအီၚယ ဒ္သိးအကသ့မၚသီ မၚဆူဥထီဥက့ၚအဂံႈအဘါယ ဒ္သိးအကသ့ဥညါအပႈကစႈ အါထီဥဒီးအါထီဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပႀက႕းသ့ဥနီႈထီဥက့ၚ ခရံဏမၚဂ႕ႈလီၚက့ၚ၀ဲကလံၚမုႈအတႈဂ့ႈဖဲလ႕ မးသဲအဆ႕ဒိဥ (၈)အပူၚနဥ့လီၚ’ တခ်ဳးလ႕ခရံဏမၚဂ႕ႈလီၚက့ၚကလံၚမုႈဒ္ဘဥဒီး အပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥ အတႈပ်ံၚတႈဖုးတႈ တအိဥဖ်ါဒ္၀ဲ တုၚအထံဥဘဥ၀ဲလ႕ ခရံဏဟဲဆူအ၀ဲသ့ဥအအိဥ လ႕ထံဖီခိဥဒ္ဘဥနဥ့လီၚ’ လ႕တႈဂ့ႈအံၚအပူၚ အပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥအတႈပ်ံၚတႈဖုးတႈ တမ့ႈ၀ဲလ႕ ကလံၚမုႈအဃိဘဥဒီး မ့ႈ၀ဲလ႕အတႈထံဥဘဥ၀ဲခရံဏကစႈတကူဥသ့ဥ လ႕အ၀ဲသ့ဥအမဲဏညါ ဒ္အဆိကမိဥသကိး၀ဲလ႕ အမ့ႈပွၚအတဃဥနဥ့လီၚ’

တႈအိဥအသးလ႕အဘဥဃးဒီး Covid မ့ႈ၀ဲဒ္နဥ့အသိးလီၚ’ ပအိဥသကိး၀ဲလ႕ တႈတလီၚတံဥလီၚဆဲးအခ်ံအပူၚနဥ့လီၚ’ ပဆိကမိဥသကိးပ၀ဲလ႕ ခရံဏပကစႈ အိဥဎံၚဒီးပွၚနဥ့လီၚ’ ပွၚတနီၚနီၚဆိကမိဥသကိး၀ဲလ႕ ခရံဏကစႈ ပဏတ့ႈကြံဏအ၀ဲသ့ဥလံနဥ့လီၚ’ ပွၚစံဏတဲၚတဲလီၚတႈတနီၚ စံး၀ဲလ႕ ဎြၚသိဥဃီဥပွၚ ခီဖ်ိ Covid နဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥပမ့ႈကြႈထံဆိကမိဥ အပ်ဲဥအဘီဥလ႕ခ်ံပူၚသ့ဥတဖဥ အဂ့ႈအက်ိၚဒီးယ ဖဲခရံဏကစႈတအိဥဖ်ါဒ္၀ဲဆူအ၀ဲသ့ဥအအိဥအကတီႈယ ဂ့ႈလိဏဘွီလိဏအသးဒီး ပိဏလဲဥထံလ႕ အတပ်ဳဏတပ်ီၚ၀ဲဆူဥဆူဥကလဲဏအပူၚ ဒီးလ႕အ၀ဲသ့ဥအတႈပူၚဖ်ဲးအဂီႈ က်ဲအဂုႈအဂၚ တအိဥလ႕ၚ၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’ တုၚဒဥလဲဥ အ၀ဲသ့ဥအကစႈ ဘဥတႈဆိကမိႈအီၚဒ္အမ့ႈ ပွၚအတဃဥယ ဒ္တႈလ႕အမၚပ်ံၚမၚဖုးပွၚအသိးနဥ့လီၚ’

ဒ္ဟီဥခိဥအံၚ ဘဥတႈဒုးမိဏထီဥအခိဥ ခီဖ်ိ Covid အပီဥလဲဥထံလ႕ အတႈတလီၚတံဥလီၚဆဲးအံၚအဃိယ ပွၚအဂၚကိးဂၚဒဲးသ့ဥတဖဥ လီၚဂဏဒ္ပွၚအတဃဥနဥ့လီၚ’ လီၚဂဏဒ္ပွၚကိးဂၚဒဲး သ့မၚဘဥကူဘဥဂဏဎၚလ႕တႈဆါယ လီၚဂဏဒ္ပွၚတဂၚလဏလဏအတႈအိဥဒီးဎၚ ကဲထီဥ၀ဲတႈပ်ံၚတႈဖုးလ႕ ဎတႈအိဥမုဏဆိပ႕ၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

ခရံဏအတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈ ဖဲလ႕တႈကသါထီဥကသါလီၚကီ၀ဲအပီဥလဲဥပူၚမ့ႈ၀ဲ

ပဏသုသးခူတလ့ႈတက့ႈ’ မ့ႈဎၚလီၚ’ ပ်ံၚတႈတဂ့ၚ’ (မးသဲ ၁၄း၂၇)

Covid မၚကဒံကဒါကြံဏ တႈသ့သ့ဥညါတႈလ႕ပသးပူၚသ့ဥတဖဥ နဥ့လီၚ’ ပပ်ံၚတႈဖုးတႈ ဒီးတုၚခရံဏကစႈသုးဘူးအသးဆူပအိဥဒဥလဲဥ ပသးလ႕အလီၚဘွံးလီၚဘွါ၀ဲယ ပသးလ႕အအိဥပွဲၚ၀ဲဒီးတႈပ်ံၚတႈဖုး ကိးပသူထီဥ၀ဲ အအံၚမ့ႈပွၚအတဃဥ နဥ့လီၚ’ ပွၚလ႕အတအိဥလ႕ၚဒီးပွၚလ႕အအဲဥ၀ဲသ့ဥတဖဥယ မ့တမ့ႈ ပွၚလ႕အအဲဥ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈပဏလီၚဖးအီၚလ႕ Quarantine အတႈလီႈ မ့တမ့ႈ ပွၚလ႕အမၚတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚလ႕ တႈဆူးတႈဆါအတႈဒုးပ်ီအမဲဏညါ ဒ္အမ့ႈ တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အပွၚမၚတႈဖိသ့ဥတဖဥအအိဥယ ခရံဏအတႈစံးတႈကတိၚလ႕ အအိဥလ႕ပွဲၚဒီးတႈမၚမံသူဥမံသးပွၚ လဲၚတုၚ၀ဲဆူပွၚသ့ဥတဖဥအံၚအအိဥ ဖဲတႈဆါသံသႀတိဏ အပီဥလဲဥထံ အိဥပွဲၚဒီးကလံၚမုႈအကတီႈနဥ့လီၚ’

ပဏသုသးခူတလ့ႈတက့ႈ’ မ့ႈဎၚလီၚ’ ပ်ံၚတႈတဂ့ၚ’ (မးသဲ ၁၄း၂၇)

တႈဆါသံသႀတိၚအံၚ ဟဲစိဏ၀ဲပွၚအတဃဥအါအါဂီႈဂီႈနဥ့လီၚ’ ပွၚလ႕အအိဥဒီးက်ိဏဧိၚစ့ဧိၚသ့ဥတဖဥအဂီႈ ပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိသ့ဥတဖဥမ့ႈ၀ဲ ပွၚအတဃဥယ ပွၚလ႕အညဥ၀ါ၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈ ပွၚလ႕အညဥသူ၀ဲ လ႕အက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့တႈမ့ႈတႈတီသ့ဥတဖဥ ကဲထီဥ၀ဲပွၚအတဃဥယ  ထံကီႈလ႕အထူး၀ဲတီၚ၀ဲ အိဥ၀ဲဒီးတႈစိတႈကမီၚသ့ဥတဖဥအဂီႈ ထံကီႈလ႕အဖွီဥ၀ဲဎဏ၀ဲသ့ဥတဖဥ ကဲထီဥ၀ဲပွၚအတဃဥနဥ့လီၚ’

ကဎဲႈပွၚလ႕အခိဥမိဥထီဥအသး မ့ႈလ႕အသူဥဟ့သးဟ့ပွၚအဂၚယ ပွၚလ႕အထံဥပွၚအဂၚ ဒ္တႈအ႕တႈသီ တႈတရဲတခးသ့ဥတဖဥအဂီႈ ခရံဏကစႈအတႈကတိၚမ့ႈ၀ဲ” ပဏသုသးခူတလ့ႈတက့ႈ’ မ့ႈဎၚလီၚ’ ပ်ံၚတႈတဂ့ၚ’ (မးသဲ ၁၄း၂၇) ဖဲလ႕တႈတလီၚတံဥလီၚဆဲးအကတီႈအံၚအပူၚယ တႈသဥ၀ံၚဎသးယ ဒီးသုဟ့ဥအီဥဎၚလီၚ’ ဎအိဥဘ့ဥဆ့ယ ဒီးသုဒုးကူဒုးသိးဎၚလီၚ’ ဎဆူးဎဆါယ ဒီးသုအိဥသကိးဎၚလီၚယ ဎဘဥတႈစူးကြံဏညိကြံဏဎၚယ ဒီးသုတူဥလိဏဎၚယ ဎဘဥတႈပဏလီၚဆီဎၚလ႕ Quarantine တႈလီႈအပူၚယ ဒီးသုကြႈဆိကမိႈတႈလ႕ဎဂီႈယ ဎအိဥဒီးတႈသူဥကိႈသးဂီၚယ ဒီးဟဲတုၚဆူဎအိဥ ဃုဏဒီးသုတႈသူဥကညီၚသးကညီၚဎၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’   (cf; မးသဲ ၂၅း၃၅”၄၀)

တဘ်ီလဏလဏ ဖဲသုမၚတ့ႈလံသု၀ဲ ဆူဎဒီပုႈ၀ဲႈလ႕အဆံးကတ႕ႈ၀ဲသ့ဥတဖဥအအိဥဒီး မ့ႈ၀ဲသုတႈထံဥနဥ့ဎၚ ဒီးသုကိးပသူထီဥသု၀ဲ”အအံၚမ့ႈကစႈလီၚ’ သုမဲဏအတႈထံဥတႈသ့ဥတဖဥအိးထီဥအသးယ ဒီးသုထံဥပွၚကိးဂၚဒဲးသ့ဥတဖဥဒ္အမ့ႈ ဎြၚဖိဎြၚလံၚနီႈနီႈသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ အအံၚမ့ႈ၀ဲ ခရံဏအက့ႈအဂီၚလဲလိဏကြံဏအသး (Epiphany) ဖဲမုႈနံၚမုႈသီလ႕ အအိဥပွဲၚ၀ဲဒီးတႈခံးတႈနၚအံၚ အကတီႈနဥ့လီၚ’

မုႈတနံၚအံၚလံဏဖးသ့ဥတဖဥ ဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါပွၚ ဒ္သိးပကကဲထီဥ တႈလီၚလိဏလီၚလးအပွၚမၚတႈဖိသ့ဥတဖဥ ဒီးလဲတႈလ႕ထံဖီခိဥသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ တဘ်ီ Mahatama Gandhi စံး၀ဲ ပ၀ဲသ့ဥခဲလ႕ဏ ပသ့ကဲထီဥ၀ဲ တႈလီၚလိဏလီၚလးအပွၚမၚတႈဖိသ့ဥတဖဥ ခီဖ်ိပတႈသုးထီဥပသး လ႕ပတႈအိဥအသးတကီႈခါအံၚအပူၚ ဆူတႈအိဥအသး လ႕ပသ့မၚ၀ဲ တႈမႏုမႏုသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’ ပ၀ဲအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ ပသ့မၚတႈအါမံၚအါမေိယ ဘဥဆဥယ ပသူဥမံသးမံဒဥထဲ တႈလ႕ပမၚအီၚဆံးကိဏဖိသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈလီၚလိဏလီၚလးကဲထီဥသ့၀ဲ ဖဲပသုးထီဥပသးလ႕ ပမၚတႈသ့၀ဲဆံးကိဏဖိ ဆူတႈက်ဲးစ႕ၚဖံးမၚတႈလ႕အဂ့ၚ၀ဲခဲလ႕ဏ ဒ္ပသ့မၚ၀ဲလ႕ပတႈအိဥမူအပူၚနဥ့လီၚ’ ဖဲပသုးထီဥပသးလ႕ တႈသူဥဟ့သးဟ့ပွၚအဂၚယ ဒီးပထံဥပွၚအဂၚဒ္ဒုဥဒါသ့ဥတဖဥအသိး လ႕အကတ႕ႈတအိဥဘဥထီဘိ ဆူတႈထံဥလိဏပသးကိးဂၚဒဲး ဒ္ဒီပုႈ၀ဲႈသ့ဥတဖဥအသိးအခါ တႈလီၚလိဏလီၚလးအိဥထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ ဖဲပသုးထီဥပသး လ႕တႈကြႈဆိကမိဥလီၚဒဥထဲပကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈ လ႕အတ႕ႈတအိဥလ႕ၚ၀ဲ ဆူတႈဟ့ဥနီၚလီၚဃုဏသကိးတႈ ဒ္ခရံဏကစႈအပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈထိဥဟူးထိဥဂဲၚထီဥအီၚ ဖဲကစႈအတႈမၚအါထီဥကိႈအသိးအခါ ပကဲထီဥ၀ဲပွၚမၚတႈလီၚလးသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

မုႈနံၚမုႈသီလ႕အအိဥဒီးတႈခံးတႈနၚသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲစ့ႈကီးနဥ့လီၚ’ ပအိဥ၀ဲလ႕ခ်ံတဘ့ဥဃီအပူၚယ ဒ္ပႈပါဖရဥစ့းစံး၀ဲအသိးနဥ့လီၚ’ ဒ္အပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဒီးတႈသူဥဒ့ဒီသးဒ့ဒီ လ႕ခ်ံပူၚအသိး တႈမၚအသးဒီးပွၚစ့ႈကီးနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ ခရံဏကစႈဟဲတုၚ၀ဲဆူပအိဥ ဒ္ပဒီပုႈ၀ဲႈမုဥ/ခြါသ့ဥတဖဥအက့ႈအဂီၚအသိးနဥ့လီၚ’ ဟီဥခိဥခ်႕လ႕အတအိဥဒီး တႈကဟုကဎဏ တအိဥဒီးတႈဘံဥတႈဘ႕အပူၚ ထံဥဒဥ၀ဲထဲ ပွၚအတဃဥ နဥ့လီၚ’

ဘဥဆဥ ပသ့လဲၚတႈလ႕ထံဖီခိဥနဥ့လီၚ’ ခီဖ်ိိတႈသူဥအိဥသးအိဥတႈယ တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈယ ဒီးတႈတီတဥႀတဥအဃိ ပသ့လဲၚတႈလ႕ တႈကြႈဆိကမိႈတႈလ႕ပွၚဂၚအဂီႈအထံဖီခိဥယ ဒီးပသ့သုးဘူးပသး ဆူပွၚလ႕အဘဥဒိဘဥထံး၀ဲသ့ဥတဖဥအအိဥနဥ့လီၚ’ ပသ့လဲၚခီဖ်ိ၀ဲ တႈသူဥဟးဂီၚသးဟးဂီၚအပီဥလဲဥ ဖဲပသ့ဥနီဥထီဥ၀ဲ တႈကတိၚလ႕အမ့ႈ တႈအဲဥတႈကြံ အဂံႈဆူဥနဥ့တႈသံ (Song of Songs 8:6) အခါနဥ့လီၚ’

ဖဲအပူၚကြံဏ နံဥကဎၚဖွိဥခံခါအပူၚယ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥ ခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ Atomic Bombs မ့ဥပိဏသ့ဥတဖဥအတႈပိဏဖး၀ဲ ဒီးတႈဆါအဃဥ Virus နဥ့လီၚ’ ပွၚအကကြဲဥဒီးအကကြဲဥသ့ဥတဖဥ ဘဥသံတ့ႈလံ၀ဲနဥ့လီၚ’

မုႈတနံၚအံၚလံဏဖးသ့ဥတဖဥ မၚမံသူဥမံသးပွၚ”ပမ့ႈဃဥကဒါက့ၚပသးဆူ ပဘဥတႈကြဲမုဏပွၚအခီဥထံးခီဥဘိ ဒ္အမ့ႈ အဲဥလိဏသုသး ဒ္ဎအဲဥသုအသိးနဥ့တက့ႈ ဒီး တႈကဲထီဥလိဏထီဥကအိဥထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ လ႕တႈမၚကြႈခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအံၚအပူၚ ခရံဏကစႈကအိဥဖ်ါထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈဘဥဎိဏခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥ ကသ့လဲလိဏကြံဏအသးဆူ တႈလ႕အမၚမံသူဥမံသးပွၚလ႕အမ့ႈ” ပဏသုသးခူတလ့ႈတက့ႈ’ မ့ႈဎၚလီၚ’ နဥ့လီၚ’ Covid ကလဲၚပူၚကြံဏပွၚ ဒီး ပကဒိးနဥ့ဘဥက့ၚ တႈဂံႈတႈဘါအါနဥ့လ႕ညါ ဒ္ပွၚကညီဒူဥဖိထ႕ဖိသ့ဥတဖဥအသိး မ့ႈလ႕ကစႈ သုးဘူးအသး ဟဲဆူပအိဥအဃိနဥ့လီၚ’

မ္ပကသ့ဥညါနဥပ႕ႈသကိးပ၀ဲလ႕ ကဎဲႈတႈလ႕အအိဥဖ်ါ၀ဲဒ္ တႈလ႕အလီၚပ်ံၚလီၚဖုး၀ဲသ့ဥတဖဥ ကလဲလိဏကြံဏအသးဆူ ခရံဏကစႈအတႈအိဥဒီးပွၚ ဒီးပကကိးပသူထီဥသကိး လ႕တႈကတိၚတထံဥဃီအပူၚ”နမ့ႈနဲဎြၚအဖိခြါနီႈနီႈလီၚ’ ဎါဘ်ါကြံဏပွၚတက့ႈ”’

August 09 2020 Sermon by Cardinal Charles Bo Translated into Sgaw Karen