ပႈပါ ဃုထ႕ ပဏထီဥ၀ဲ ကဥဒံဥနဲဥအသီ ၂၁ ပါ အက်ါ ပဏထြဲဃုဏ၀ဲဒီး ကီႈအ့ရွ႕ဥဖိ (၆) ဂၚအဂ့ႈ တႈကစီဥ

ပႈပါ ဃုထ႕ ပဏထီဥ၀ဲ ကဥဒံဥနဲဥအသီ ၂၁ အက်ါ ပဏထြဲဃုဏ၀ဲဒီး ကီႈအ့ရွ႕ဥဖိ (၆) ဂၚအဂ့ႈ တႈကစီဥ

ပႈပါ ဖရဥစ့ဥ စံးကတိၚတႈဖဲ မုႈဃုနံၚယလါ အီကူး ၂၇ အသီ အနံၚ ယဒီးစံး၀ဲ လ႕ အကမၚ၀ဲတႈအိဥဖွိဥ လ႕ အမ့ႈ၀ဲ ကဃုထ႕ထီဥ ကရ႕ခိဥက်႕ဥ ခိဥနဥ ကဥဒံဥနဲဥ အသီ သ့ဥတဖဥလ႕ လ႕တႈဘဥတ့ခဲလ႕ဏအဂီႈ အဂ့ႈယ ပဏဖ်ါ ထီဥ၀ဲ ဖဲလါမ့ၚ ၂၉ သီ မုႈအိဥဘ်ံးအနံၚ အမၚ၀ဲ Regina Coeli အတႈထုကဖဥ ၀ံၚ၀ဲအကတီႈန႔ဥလီၚ’

စံးကဒီး၀ဲ လ႕ ကထံဥလိဏသကိး လိဏအသး ဃုဏဒီး ကဥဒံဥနဲဥ သ့ဥတဖဥခဲလ႕ဏ လ႕ ခံနံၚအတီႈပူၚ မုႈတနံၚ ဒီး မုႈခံနံၚ ဖဲလါအီကူး ၂၉”၃၀ အပူၚယ လ႕အကကြႈထံဥသကိး၀ဲ တႈလ႕ အဘဥဃးဒီးပွၚတႈမ႕ဖိသ့ဥတဖဥ တႈသူဥထီဥ အဘ်႕ သဲစးခိဥသ့ဥ အဂ့ႈန႔ဥလီၚ’

ပႈပါစံးကဒီး၀ဲḁḁဖဲလါအီကူး ၂၇သီအနံၚယမုႈဃုနံၚ န႔ဥယဎကမၚဎဲတႈ ဃုထ႕ထီဥ ကရ႕ကရိခိဥက်႕ဥ ကဥဒံဥနဲဥ အသီသ့ဥတဖဥ လ႕ တႈဘဥတ့သ့ဥတဖဥ အဂီႈန႔ဥလီၚ’သ့ဥနီႈထုကဖဥ သကိးန႔ႈ တႈလ႕ အ၀ဲသ့ဥတဖဥ ကသ့မၚစ႕ၚဎၚလ႕ ဎတႈဖံးတႈမၚ တႈ သးခုကစီဥ အံၚအပူၚ ဒ္ ရိမ့ၚတလးပ႕ သ့ဥတဖဥအသိး ကမ့ႈပွၚကြႈသိဂ့ၚ လ႕ဎြၚဖိဎြၚလံၚ သ့ဥတဖဥ ခဲလ႕ဏ အဂီႈန႔ဥတက့ႈ’ḂḂ

ခဲကနံဥအံၚ လ႕ကဥဒံဥနဲဥကေိဒိဥကေိထီအပူၚယကဥဒံဥနဲဥ အိဥ၀ဲ ၂၀၈ ပါအက်ါယဘဥတႈဃုထ႕ထီဥ ၁၁၇ ပါ ဒီး တဘဥ တႈဃုထ႕ထီဥအီၚဘဥ အိဥ၀ဲ ၉၁ ပါ န႔ဥလီၚ’ဘဥဆဥ ဖဲလါ အီကူး ၂၇ သီအနံၚန႔ဥ ကဥဒံဥနဲဥ သ့ဥတဖဥ အနီႈဂံႈ ကအိဥအါ ထီဥ ကတုၚဃီဥ၀ဲ လ႕ ၂၂၉ ဂၚယကဘဥတႈဃုထ႕အါထီဥ ၁၃၁ ပါ န႔ဥလီၚ’

ကဥဒံဥနဲဥ အသီ ယသ့ဥတဖဥခဲလ႕ဏ အက်ါ ဃိးဂၚန႔ဥ မ့ႈ၀ဲပွၚလ႕ ကီႈဎူရပၚ ယ ဎဲႈဂၚ မ့ႈ၀ဲ ပွၚကီႈအ့ရွ႕ဥတကပၚယ ခံဂၚန႔ဥမ့ႈ၀ဲ ပွၚလ႕ အၚျဖံၚကၚ တကပၚ ယလ႕တဂၚန႔ဥ မ့ႈစ့ႈကီး ပွၚ မုႈႏုၚ ကီႈအၚမ့ၚရံဥကၚ ဒီး လြံဥဂၚန႔ဥ မ့ႈ၀ဲ ပွၚလ႕ Central ဒီး Latin အၚမ့ဥရံဥကၚ သ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ’

အအံၚကဥဒံဥနဲဥအသီ ၂၁ ဂၚ သ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲ

Here are the names of all 21 new cardinals:
1. Archbishop Arthur Roche - Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments

2. Archbishop Lazzaro You Heung sik – Prefect of the Congregation for the Clergy (South Korea)

3. Archbishop Fernando Vérgez Alzaga, L.C. – President of the Pontifical Commission for Vatican City State and President of the Governorate for Vatican City State

4. Archbishop Jean-Marc Aveline - Metropolitan Archbishop of Marseille (France)

5. Bishop Peter Okpaleke - Bishop of Ekwulobia (Nigeria)

6. Archbishop Leonardo Ulrich Steiner, O.F.M. - Metropolitan Archbishop of Manaus (Brazil)

7. Archbishop Filipe Neri António Sebastião di Rosário Ferrão - Archbishop of Goa and Damão (India)

8. Bishop Robert Walter McElroy – Bishop of San Diego (U.S.A)

9. Archbishop Virgilio Do Carmo Da Silva, S.D.B. – Archbishop of Dili (East Timor)

10. Bishop Oscar Cantoni - Bishop of Como (Italy)

11. Archbishop Anthony Poola - Archbishop di Hyderabad (India).

12. Archbishop Paulo Cezar Costa - Metropolitan Archbishop of Brasília (Brazil)

13. Bishop Richard Kuuia Baawobr, M. Africa - Bishop of Wa (Ghana)

14. Archbishop William Goh Seng Chye - Archbishop of Singapore (Singapore)

15. Archbishop Adalberto Martínez Flores - Metropolitan Archbishop of Asunción (Paraguay)

16. Archbishop Giorgio Marengo, I.M.C. – Apostolic Prefect of Ulaanbaatar (Mongolia)

17. Archbishop Jorge Enrique Jiménez Carvajal - Archbishop Emeritus of Cartagena (Colombia)

18. Bishop Lucas Van Looy, S.D.B. - Bishop Emeritus of Gent (Belgium)

19. Archbishop Arrigo Miglio - Archbishop Emeritus of Cagliari (Italy)

20. Fr. Gianfranco Ghirlanda, S.J. – Professor di Theology

21. Msgr. Fortunato Frezza – Canon of Saint Peter's Basilica

စးထီဥလ႕ အ၀ဲ ဘဥတႈဃုထ႕ထီဥ တ့ႈလံ လ႕ ၂၀၁၃ အနံဥလံၚလံၚန႔ဥ ပႈပါ ဖရဥစ့း ပဏထီဥ၀ံ ကဥဒံဥနဲဥ ၁၀၁ လ႕ တလီႈ အလီၚလီၚဆီဆီ ထံကီႈ ၅၈ ကီႈအပူၚသ့ဥတဖဥ န႔ဥလီၚ’

တႈလီႈလ႕ ခံကတ႕ႈ လ႕အဘဥတႈဃုထ႕ထီဥ ကဥဒံဥနဲဥ အသီ န႔ဥ မ့ႈ၀ဲဖဲ လါနိဥ၀့ဘ႕ဥ ၂၈ သီ ၂၀၂၀ အနံဥန႔ဥလီၚ ကဥဒံဥနဲဥ အသီသ့ဥတဖဥ အက်ါ ပဏထြဲဃုဏ၀ဲ ဒီး ကဥဒံဥနဲဥ Wilton Gregory လ႕ Washington ဒီး ကဥဒံဥနဲဥ Raniero Cantalamessa, လ႕အမ့ႈ၀ဲ Preacher လ႕ အမူအဒါ ဘဥတႈ ထုးစုနဲဥက်ဲလ႕ ပႈပါအအိဥ၀ဲတႈလီႈ အပူၚ စးထီဥလ႕ ၁၉၈၀ နံဥလံၚလံၚ လံ တဂၚစ့ႈကီး န႔ဥလီၚ’

ဒီးဖဲတကီႈခါ တႈပိးထြဲအိဥထီဥ ကဒီးဖဲ ၂၀၂၀ နံဥ အတီႈပူၚယ ပႈပါ ဖရဥစ့ဥ အတႈဟ့ဥလီၚမူ ဒါ လ႕ အကဃုထ႕ပဏထီဥ ကဥဒံဥနဲဥ ၇၃ ဂၚယ ကဥဒံဥနဲဥလ႕ အၾက႕း၀ဲဘဥ၀ဲဒီးတႈဃုထ႕ထီဥ လ႕အကမ့ႈပွၚလ႕ အသ့တ႕ႈပီႈတ႕ႈပီ တႈလီၚလီၚ ဆီဆီ ကသ့၀ဲလ႕ ခါဆူညါ အဂီႈယလ႕ကဥဒံဥနဲဥသ့ဥတဖဥ အဖေဥစိမိ အပူၚယ န႔ဥလီၚ’ပႈပါ ဘ့ဥနဒ့း ၁၆ ဂၚတဂၚယ န႔ဥ အဃုထ႕ပဏထီဥ၀ဲ ကဥဒံဥနဲဥ ၃၉ ပါယ ပႈပါ ဎိၚဟဥ ပီလူ ခံဂၚ တဂၚ ဃုထ႕ ပဏထီဥ၀ဲ ကဥဒံဥနဲဥ ၁၆ ပါန႔ဥလီၚ’

တႈဃုထ႕ပဏထီဥ ကရ႕ခိဥက်႕ၚခိဥနဥ ကဥဒံဥနဲဥ သ့ဥတဖဥ လ႕ အကဟဲအိဥထီဥ၀ဲ ခဲကနံဥအံၚ ယကမ့ႈ၀ဲ ကဥဒံဥနဲဥ ၁၁၇ ပါယ လ႕အမ့ႈ၀ဲ ဘဥတႈဃုထ႕ထီဥလ႕ ပႈပါ ဖရဥစ့န႔ဥလီၚ’

With inputs from Vatican News and Catholic News Agencyḁ

Pope announces 21 new Cardinals including six from Asia

source: RVA