၁၆ ႏြံတႏြံအိဥဘွံးနံၚ ကဥဒံဥန႕ဥခေါလ္စ္ဘိဥအတႈစံဥတဲၚတဲလီၚ

၁၆ ႏြံတႏြံအိဥဘွံးနံၚ ကဥဒံဥန႕ဥခေါလ္စ္ဘိဥအတႈစံဥတဲၚတဲလီၚ

လါဎူလံဥ ၁၉ သီ ၂၀၂၀

မးသဲ ၁၃း ၂၄”၄၃

မုႈတနံၚအံၚလံဏဖးလ႕တႈဘူဥထီဥဘါထီဥအပူၚသ့ဥတဖဥ ပဏဖ်ါထီဥနဥ့ပွၚတႈဖ့ႈဆ႕လ႕ တႈဂ့ၚဒီးတႈအ႕ယ နီဥစံစဥဒီးဘု အဘ႕ႈစ႕ၚ ဖဲလ႕တႈလီႈတပူၚဃီအပူၚနဥ့လီၚ’ ပွၚဖွံလီၚတႈခ်ံခံကလုႈ။        ။ပွၚကညီအဖိခြါ လ႕အဖွံလီၚတႈခ်ံ လ႕အကဒုးမၚနဥ့၀ဲ ဎြၚအဖိမုႈဖိခြါလ႕ဎြၚအဘီအမုႈအပူၚယ ဒီးပွၚဖံွလီၚတႈအဂၚတဂၚမ့ႈ၀ဲ မုႈကီၚလံဥ လ႕အဖွံလီၚ၀ဲ တႈစုဥတႈပ်ႈအခ်ံ ဒီးဒုးမၚနဥ့၀ဲ မုႈကီၚလံဥအဖိအလံၚ လ႕မုႈကီၚလံဥအဘီအမုႈအပူၚနဥ့လီၚ’

တႈကတိၚဒိလ႕အမ့ႈ ပွၚဖွံလီၚတႈလ႕အဂ့ၚတဂၚ ဒီး လ႕အတဂ့ၚတဂၚအံၚ မ့ႈတႈလ႕အဘဥထြဲလိဏအသးဒီး တႈစံဥစိၚတဲစိၚလ႕ ပထံပကီႈအပူၚနဥ့လီၚ’ မုႈတနံၚအံၚ ပထံပကီႈ အိဥသ့ဥနီႈထီဥ၀ဲ ပွၚဒူပွၚဃိၚ (Martyrs)သ့ဥတဖဥယ ဒီးခါဆူညါခိဥနဥသ့ဥတဖဥ က်ဲးစ႕ၚသကိး၀ဲ ဒ္သိးအကသ့ဖွံလီၚ၀ဲ Democracy အတႈခ်ံယ တႈခြဲးတႈဎဏ လ႕အထဲသိးဒ္သိးလိဏသး လ႕ပွၚခဲလ႕ဏအဂီႈယ ဒီးပွၚလ႕အဖွံလီၚတႈလ႕အတဂ့ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဖွံလီၚ၀ဲတႈသူဥဟ့သးဟ့ တႈသူဥအုးသးအုးအခ်ံ လ႕ထံကီႈအပူၚယ ခီဖ်ိအတႈခးသံကြံဏ၀ဲ ထံကီႈခိဥနဥသ့ဥတဖဥ လ႕တႈသးကညီၚတႈ တအိဥ၀ဲအပူၚနဥ့လီၚ’ ဖဲမုႈနံၚအံၚအပူၚ တမ့ႈထဲလ႕ထံကီႈခိဥနဥသ့ဥတဖဥ ဘဥသံ၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’ တႈမံမီဥလ႕အမ့ႈ ထံကီႈလ႕အကဘဥအိဥ၀ဲဒီး တႈမုဥတႈခုဥ တႈအီဥကုးအီၚပွဲၚစ့ႈကီး သံကြံဏ၀ဲဖဲမုႈနံၚအံၚနဥ့လီၚ’ နီဥစံစဥလ႕အမ့ႈ တႈမၚသံလိဏသးဒီးတႈဂဏသြံဥဂဏစီဥ ဘဥတႈဖွံလီၚကဒီးအီၚ တုၚမုႈတနံၚအံၚနဥ့လီၚ’ တႈသူဥဟ့သးဟ့ ဒီး တႈမၚဆူဥမၚစိးအတႈခ်ံ လ႕အဘဥတႈဖွံလီၚအီၚလ႕မုႈနံၚအံၚ ဒုးအိဥထီဥ၀ဲ တႈဒုးတႈဎၚလ႕ အအိဥစံဥအိဥက်႕ၚ၀ဲယ ဒီးဒုးအိဥထီဥ၀ဲတႈဘဥဎိဏလ႕ ပွၚအကကြဲဥဒီးအကကြဲဥသ့ဥတဖဥအသးသမူအဂီႈယ ဒ္အမ့ႈပွၚဘဥကီဘဥခဲယ ပွၚလ႕အတႈအိဥတႈဆိးအလီႈတအိဥလ႕ၚ၀ဲလ႕ အထံလီႈကီႈပူၚဒဥ၀ဲအပူၚ (IDP) သ့ဥတဖဥ ဒီးပွၚဖံတႈမၚတႈလ႕အဘဥသုးလီႈသုးက်ဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ဖဲမုႈနံၚလ႕အပွဲၚဒီးတႈသးအုးအံၚအပူၚယ ပလုႈထီဥပထံပကီႈ ဆူကစႈလ႕အကဟုကဎဏပွၚတဂၚအအိဥ ဒီး ပထုကဖဥပ၀ဲ ဒ္သိးပွၚလ႕အဖွံလီၚကဒီးတႈသူဥဟ့သးဟ့အခ်ံ ဒီး တႈအိဥလီၚဖးလိဏသးအခ်ံသ့ဥတဖဥ ကဘဥတႈပဏဖွိဥဒီး ကဘဥတႈဒြဲဥအူကြံဏအီၚ လ႕တႈစံဥစိၚတဲစိၚအမဲဏအူက်ါ ဒ္ကစႈလ႕အမၚတႈလ႕ မုႈတနံၚအံၚ တႈကတိၚဒိအပူၚအသိးနဥ့လီၚ’

ပထံပကီႈ မ့ႈ၀ဲထူကီႈစ့ကီႈနဥ့လီၚ’ မ့ႈတႈလီႈတႈက်ဲလ႕ဎြၚဖွံလီၚ၀ဲ တႈအီဥကုးအီပွဲၚအတႈခ်ံသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ဖဲအပူၚကြံအနံဥဃုဆံအတီႈပူၚ ထံကီႈအံၚ ထူး၀ဲတီၚ၀ဲ လ႕မုႈထီဥကလံၚထံးကီႈမိႈပွႈအ့ရွ႕ဥနဥ့လီၚ’ ကီႈ Japanယ Singapore, Korea, Malaysia သ့ဥတဖဥ မ့ႈထံကီႈလ႕အဖွီဥအါနဥ့ ပထံပကီႈနဥ့လီၚ’ ဖဲပွၚလ႕အလီၚဂဏဒ္မုႈကီၚလံဥ ဒ္လ႕ မုႈတနံၚအံၚလံဏတႈသးခုကစီဥတႈကတိၚဒိအပူၚ ဟဲ၀ဲဖဲမုႈနၚအကတီႈ ဒီးဖွံလီၚ၀ဲ တႈဖွီဥတႈဎဏအခ်ံ ဒီးမဲထီဥ၀ဲဒ္သ့ဥပွႈအသိးနဥ့လီၚ’ ဆ႕ကတီႈအခဲဲအံၚ လ႕ကီႈအ့ရွ႕ဥအပူၚ ပမ့ႈ၀ဲထံကီႈလ႕အဖွီဥ၀ဲဎဏ၀ဲအအါကတ႕ႈ ထံကီႈသ့ဥတဖဥအက်ါတဘ့ဥနဥ့လီၚ’ ပွၚလ႕အသူဥထီဥထံကီႈ ဃုဏဒီး General Aung San သ့ဥတဖဥ တလူလီၚဂဏလီၚအသြံဥ လ႕တႈဒုးနဲဥဖ်ါထီဥတႈဖွီဥတႈဎဏ အဂီႈဘဥနဥ့လီၚ’ ပွၚဒူပွၚဃိၚသ့ဥတဖဥအံၚအသြံဥ ကမ့ႈ၀ဲတႈအခ်ံလ႕တႈမုဥတႈခုဥ တႈဘဥလိဏဖိးဒ့လိဏသးအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဟ့ဥလီၚသကိးအသး ဒ္သိးဘုခ်ံယ တႈအီဥကုးအီၚပွဲၚအခ်ံယ တႈမုဥတႈခုဥအခ်ံ လ႕ပထံပကီႈအပူၚနဥ့လီၚ’ မုႈကီၚလံဥဟဲႏုႈလီၚ၀ဲဖဲမုႈနၚတႈခံးအကတီႈ ဒီး ဖွံလီၚ၀ဲ တႈဖွီဥတႈဎဏအခ်ံယ တႈဖ့ႈဆ႕အခ်ံနဥ့လီၚ’ နီဥစံစဥ မ့ႈတႈလ႕အအါနဥ့ ဘုနဥ့လီၚ’

ဖဲပွၚဒူပွၚဃိၚအမုႈနံၚအံၚအပူၚ ပဃ့ထုကဖဥသကိးပ၀ဲ ဆူပွၚကူးဘုအကစႈအအိဥယ ကစႈဧ႕ ကူးထီဥတဲႈကြံဏ ကဎဲႈနီဥစံစဥ လ႕အဘဥတႈဖွံလီၚတ့ႈလံအီၚ အနံဥလ႕အဆံသ့ဥတဖဥ ဒီးဒုးလ႕ပွဲၚဘဥ ပွၚဒူပွၚဃိၚသ့ဥတဖဥ အတႈမံမီႈနဥ့တက့ႈ’ မ္တႈအိဥဖွိဥထံဥလိဏတ႕ႈပီႈလိဏသး လ႕အမ့ႈ Panglong Peace Conference ကမၚကတ႕ႈကြံဏ ကဎဲႈတႈဖ့ဥဆ႕ခဲလ႕ဏနဥ့တက့ႈ’ မ္ပကသ့ဖွံလီၚ၀ဲတႈမုႈတႈခုဥ ဒီး တႈအီဥကုးအီပွဲၚအခ်ံ ဒီး မ္ပထံပကီႈအံၚ ကသီထီဥက့ၚ၀ဲဒီး တႈမုဥလဥ ဒီး တႈအဲဥတႈကြံနဥ့တက့ႈ’

ဖဲပတႈကြႈထံဆိကမိႈ တႈကတိၚဒိအံၚ လ႕ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအဂီႈယ လ႕ပဒူဥဖိထ႕ဖိအဂီႈယ ဒီးလ႕ပမ့ႈပွၚခရံဏဖိအတႈအိဥမူအိဥဂဲအဂီႈအခါ တႈကတိၚဒိအံၚ အိဥဒီးတႈအခီပညီ ဘဥဃးဒီးနီႈသး ဒိဥ၀ဲအါ၀ဲ လ႕ပ၀ဲသ့ဥ တဂၚဘဥတဂၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပသ့အိဥသ့ဥနီႈထီဥ၀ဲ စီၚကၚဎံဏဒီးစီၚအၚဘ့လး အဂ့ႈနဥ့လီၚ’ လ႕ဎြၚအကရ႕ႈပူၚ အိဥဒဥ၀ဲထဲ တႈအခ်ံခံဖ်႕ဥ လ႕မိႈဒိဥပႈဒိဥသ့ဥတဖဥအအိဥနဥ့လီၚ’ စီၚအၚဘ့လး အိဥမူ၀ဲဒ္ဎြၚအတႈကူဥထီဥဖးလီၚ အိဥ၀ဲအသိးယ ဆီဥလီၚအသး အိဥ၀ဲဒီးတႈသူဥဘဥသးသ့နဥ့လီၚ’ အ၀ဲမ့ႈဘုခ်ံနဥ့လီၚ’ အဒီပုႈ၀ဲ စီၚကၚဎံဏ မ့ႈ၀ဲတႈအ႕တႈသီအခ်ံယ ဘဥတႈဖီဥဃံးဃဥအီၚလ႕ တႈသူဥဟ့သးဟ့အဒီပုႈ၀ဲႈယ မ့ႈပွၚအဆိကတ႕ႈတဂၚလ႕ အမၚသံအဒီပုႈ၀ဲႈနဥ့လီၚ’ ဒ္ကစႈလ႕တႈကတိၚဒိပူၚအသိးယ ဎြၚတမၚဟးဂီၚကြံဏစီၚကၚဎံဏယ မ့ႈလ႕အတအိဥ၀ဲဒီးတႈသ့ဥညါတႈ ဘဥဃးဒီးတႈဖံးတႈမၚလ႕အဂ့ၚ ဒီးအအ႕အဂ့ႈအဃိနဥ့လီၚ’

ဒ္စီၚကၚဎံဏအသိး ပ၀ဲသ့ဥပအိဥ၀ဲဒီးတႈမၚကြႈသ့ဥတဖဥ”ဒီးပတႈအိဥမူူ လီၚဂဏဒ္ ဟီဥခိဥ လ႕တႈကတိၚဒိမုႈတနံၚအံၚ လံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚယ ပမ့ႈ၀ဲပွၚဖွံတႈခ်ံဘဥဆဥ ပအိဥ၀ဲဒီးတႈသးကဒံကဒါ ဘဥဃးဒီး တႈနီၚဖးတႈမႏုသ့ဥတဖဥမ့ႈ၀ဲဘု ဒီးတႈမႏုသ့ဥတဖဥမ့ႈ၀ဲနီဥစံစဥလဲဥနဥ့လီၚ’ တႈဆိကမိႈဆိကမး ဒီးတႈဖံးတႈမၚလ႕အဂ့ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲဘုခ်ံ ဒီးပကဘဥဖွံလီၚအီၚနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ လ႕ပွၚကညီအလုႈအလႈ စွိးမဲးဃဲး၀ဲအပူၚ ပဃုထ႕ထီဥ၀ဲ တႈအခ်ံလ႕အတဂ့ၚ၀ဲ ဘဥဃးဒီးတႈမၚဟးဂီၚလီၚက့ၚပသးယ ဒီလ႕တႈဆိဥဂ့ၚအလီႈ ပဃုထ႕ထီဥ၀ဲ တႈဒဲးဘးနဥ့လီၚ’ ပဃုထ႕ထီဥ၀ဲတႈသံ ခီဖ်ိတႈဒဲးဘး ဒီးပတကနဥဃုဏ တႈဃုထ႕ထီဥသးသမူဘဥနဥ့လီၚ’

လံဏစီၚမိၚရွ့ဎဲႈဘ့ဥတဘ့ဥ ပဏဖ်ါထီဥနဥ့ပွၚတႈဂ့ႈ ဒ္အဖီလိဏအသိးနဥ့လီၚ’ တႈလ႕မုႈမဆါတနံၚအံၚ ဎပဏမူခိဥဒီးဟီဥခိဥ လ႕တႈအုဥအသးလ႕သုဂ့ႈလီၚ’ ဎပဏလီၚလံတႈမူဒီးတႈသံ ယ တႈဆိဥဂ့ၚဒီးတႈဆိဥအ႕ယ လ႕သုမဲဏညါလံ’ ဒီးဃုထ႕တႈမူ ဒ္သိးနဲဒဥဒီးနခ်ံနသဥကမူ ဒ္သိးနကအဲဥဎြၚနကစႈ ဒ္သိးနကဒိကနဥအကလုႈယ ဒ္သိးနကစဲဘူးဒီးအီၚယ အဂ့ႈဒ္အံၚ အ၀ဲမ့ႈနတႈမူယ ဒီးနသူဥက႕သးခိးလီၚ’ (လံဏစီၚမိၚရွ့ဎဲႈဘ့ဥတဘ့ဥ ၃၀း၁၉)

ကိးဆ႕ကိးကတီႈဒဲး ပဘဥကြႈဆ႕ဥမဲၚပ၀ဲ တႈမၚကြႈ ဘဥဃးဒီး တႈထံဥသ့ဥညါနဥပ႕ႈ တႈအဂ့ၚလ႕အကအိဥ၀ဲလီၚထူလီၚဎိဏ ဒီးတႈထုးနဥ့ပသးလ႕ အကမၚဟးဂီၚပွၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ သးသမူ မ့ႈတႈလ႕အဘဥဃးဒီး တႈဃုထ႕ထီဥနဥ့လီၚ’ တႈလ႕ပဃုထ႕ထီဥအီၚသ့ဥတဖဥ လီၚဂဏဒ္တႈအခ်ံ လ႕ပနဥဟူဘဥ၀ဲဖဲ မုႈတနံၚအံၚ တႈကတိၚဒိအပူၚနဥ့လီၚ’ ပမ့ႈဖွံလီၚတႈခ်ံလ႕အဂ့ၚ၀ဲ လ႕ပပူၚ ခီဖ်ိတႈပညိဏလ႕အဂ့ၚ၀ဲယ ခီဖ်ိတႈဂဲၚပ်ဳႈက်ဲးစ႕ၚတႈလ႕အဂ့ၚ၀ဲယ ဒီးတႈပဏလုႈပဏပွၚ့သးသမူမ့ႈဂ့ၚယမ့တမ့ႈယ ပမၚဟးဂီၚကြံဏတႈ ခီဖ်ိပတႈဃုထ႕ထီဥ တႈမၚမံသူဥမံသးလီၚက့ၚ ပကစႈဒဥ၀ဲပဖံးပညဥမ့ႈဂ့ၚသ့၀ဲနဥ့လီၚ’ ဒ္နီဥစံစဥအသိး ပဒိဥထီဥ၀ဲလ႕ ပတႈအိဥမူသ့ဥတဖဥအပူၚယ ဒီးပမၚန႕ၚကြံဏတႈအဂ့ၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ တႈစဲထီလ႕လုႈလႈတဂ့ၚ၀ဲအပူၚ ဒီး တႈမၚစႈလီၚပကစႈဒဥ၀ဲပဂံႈပဘါ အခိဥကတ႕ႈ၀ဲလ႕တႈတတ႕ႈတနါအပူၚနဥ့လီၚ’

စီၚပီလူးစ့ႈကီး ဘဥဂ့ႈလိဏဘွီလိဏအသးဒီး တႈဂ့ႈကီအံၚနဥ့လီၚ’ အဂ့ႈဒ္အံၚ တႈလ႕ဎမၚနဥ့ ဎတသ့ဥညါဘဥ’ အဂ့ႈဒ္အံ တႈလ႕ဎဆ႕နဥ့ ဎတမၚဘဥ’ မ့ႈစ့ႈတႈလ႕ဎသးဟ့နဥ့ ဎမၚလီၚ’ အဂ့ႈဒ္အံၚ ဎသ့ဥညါလ႕ တႈဂ့ၚတအိဥတဆိးဘဥလ႕ဎပူၚယ အဂ့ႈဒ္အံၚ ဆ႕တႈဂ့ၚနဥ့ အိဥဒီးဎၚလီၚ’

မၚသးဒ္နဥ့ဒီး ဎထံဥနႈ့တႈသိဥတႈသီတမံၚအံၚယ တုၚဎဆ႕မၚတႈဂ့ၚဒီးယ တႈအ႕အိဥဒီးဎၚလီၚ’ ဘဥဆဥဒီး ဎထံဥတႈသိဥတႈသီအဂၚ အိဥလ႕ဎဂီၚတဖဥအပူၚယ လ႕အဒုးလိဏဎၚလိဏအသးဒီး ဎသးအတႈသိဥတႈသီယ ဒီးဒုးကဲကုႈဎၚလ႕ တႈဒဲးဘးအတႈသိဥတႈသီ အိဥလ႕ဎဂီၚတဖဥအပူၚလီၚ’ ပွၚဖွီဥဎၚအံၚဧ႕ယ မ့ႈမတၚကထုးထီဥကြံဏဎၚလ႕ တႈသံအံၚအကစႈမိႈပွႈတဂၚလဲဥ’ (ရိမ့ၚ ၇း၁၄”၂၄)

ပစံးဘ်ဳးဘဥစီၚပီလူးလ႕ အသ့ဥညါနဥပ႕ႈ၀ဲ တႈဃုထံဥနဥ့က်ဲလ႕တႈဘဥဂံႈဂူႈအဂီႈ လ႕ခရံဏကစႈအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈဃုထ႕ထီဥလ႕ပတႈအိဥမူအပူၚသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဒီးတႈပညိဏအလ႕အပွဲၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ကိးဆ႕ကိးကတီႈဒဲ ပလိဏဘဥ၀ဲတႈဃုထ႕ထီဥ ဒ္သိးပကမ့ႈပွၚကညီအလ႕အပွဲၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပ၀ဲသ့ဥအက်ါ ပွၚလ႕အတမၚတႈဃုထ႕ထီဥ လ႕အဂ့ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ လီၚဂဏဒ္ပွၚသ့ဥတဖဥ အိဥဒီးအနီႈခိဘဥဆဥ တအိဥ၀ဲဒီးအသးဘဥနဥ့လီၚ’ လီၚဂဏဒ္နီႈခိလ႕အသံ၀ဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပွၚထူးပွၚတီၚဖးဒိဥ လ႕ကီႈအမဲရကၚ Jeff Bezos စံး၀ဲလ႕ ပသုတဘဥအိဥဒီးတႈကိႈတႈဂီၚလ႕ ပတအိဥ၀ဲတႈဆိဥဂ့ၚ မ့တမ့ႈ တႈဆိဥဂ့ၚတအိဥဒီးပွၚနီတမံၚတဂ့ၚ’ ပတအိဥမူအံၚ ဘဥတႈဒုးထူးဒုးတီၚအီၚ ခီဖ်ိတႈလ႕ပဃုထ႕ထီဥအီၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပွၚအါဒံအါဂၚ စးထီဥတႈဂ့ၚဂ့ၚဘဥဘဥ ဘဥဆဥ အတႈကတ႕ႈမ့ႈ၀ဲလ႕ တႈလီၚသူဥအုးသးအုးအပူၚနဥ့လီၚ’

 ပကဘဥဖုးသံနီဥထီဥထီဘိယ ဒီးမ့ႈ၀ဲတႈအက်ိၚအက်ဲ လ႕ပတႈအိဥမူအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈသ့ဥညါနဥပ႕ႈလီၚက့ၚ ပကစႈဒဥ၀ဲပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ ကိးဆ႕ကိးကတီႈဒဲး မ့ႈ၀ဲပတႈအိဥမူအတီအလိၚနဥ့လီၚ’ တႈဘူဥတႈဘါလ႕ ကီႈမုႈထီဥသ့ဥတဖဥ သိဥလိနဲဥလိ၀ဲ တႈသ့ဥညါနဥပ႕ႈလီၚက့ၚပသး (Mindfulness) လ႕အဆွ႕ပွၚဆူ တႈဃုထ႕ထီဥတႈလ႕အအိဥဒီးအခီပညီဒိဥ၀ဲ လ႕ပတႈအိဥမူအပူၚနဥ့လီၚ’

တႈထံဥသ့ဥညါလီၚက့ၚ ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ မ့ႈတအိဥဘဥဒီး ပတႈအိဥမူ ကမ့ႈဒဥတႈလ႕အသံ၀ဲနဥ့လီၚ’ ဖဲဆ႕ကတီႈလ႕အပူၚကြံဏ၀ဲအပူၚ ပဒုးနဲဥဖ်ါထီဥ၀ဲလ႕ ပွၚလ႕အတကနဥဃုဏတႈ ဒ္သိးအကဃုထ႕ထီဥတႈသ့ဥတဖဥ အိဥဖ်ါ၀ဲဒ္ပွၚလ႕အအိဥမူ၀ဲသ့ဥတဖဥဘဥဆဥ သံတ့ႈလံ၀ဲဖဲအသးအိဥ၀ဲ ၃၀ ဒီးဘဥတႈခူဥလီၚကြံဏအီၚ ဖဲအသးအိဥ၀ဲ ၇၀ မ့တမ့ႈ ၈၀ အကတီႈနဥ့လီၚ’ တႈအိဥမူအိဥဂဲလ႕ အဘဥတႈဆ႕တဲႈအီၚ လ႕တႈဂံႈတႈဘါလ႕ အအိဥဖ်ါဖီခိဥ၀ဲသ့ဥတဖဥ အခီပညီတအိဥ၀ဲဘဥနဥ့လီၚ’

ခရံဏဖိအဒူဥဖိထ႕ဖိသ့ဥတဖဥ ဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဏ၀ဲ ဘုခ်ံခံကလုႈနဥ့လီၚ’ ဒီးမ့ႈ၀ဲတႈအခ်ံ လ႕အဘဥတႈပဏလီၚအီၚလ႕သးစီဆွံ ဒီး နီဥစံစဥအခ်ံ လ႕အဘဥတႈဖွံလီၚအီၚလ႕ ဒုဥဒါသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ သးအတၚသဥမ့ႈ၀ဲ တႈအဲဥတႈကြံယ တႈသူဥခုသးခုယ တႈဃူတႈဖိးယ တႈ၀ံသးစူၚယ တႈသူဥစူၚသးစူၚယ တႈမၚဂ့ၚတႈယ တႈစူဥတႈနဏယ တႈဆီဥလီၚသူဥဆီဥလီၚသးယ တႈကီၚသူဥကီၚသးသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ တႈဒ္နဥ့အသိးတဖဥအံၚ တႈသိဥတႈသီလ႕အႀတီအီၚနဥ့ တအိဥဘဥနီတမံၚဘဥ’ (ကလၚတံ ၅း၂၂”၂၃)

၀ံၚဒီးဂံႈထီဥဒြးထီဥကဒီး၀ဲ နီဥစံစဥအခ်ံ ဘဥတႈဖွံလီၚအီၚလ႕ ပွၚကညီအလုႈအလႈအဒုဥအဒါသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ဒီးတႈမၚတႈ ဘဥဃးဒီးပဖံးပညဥတဖဥယ အိဥဖ်ါ၀ဲလီၚ’ မ့ႈအအံၚယ တႈမၚကမဥမုဥကမဥခြါယ တႈအဲဥတလ့ၚအဲဥတတီယ တႈသးကတ႕ယ တႈဘါတႈဂီၚယ တႈဟိဥတႈထီယ တႈထီဒုဥထီဒါယ တႈအ့ဥလိဏဆိးက့လိဏယ တႈခိးထဲသိးလိဏသးယ တႈသူဥဒိဥသးဟ့ယ တႈဂ့ႈလိဏဘွီလိဏယ တႈလီၚမုႈလီၚဖးယ တႈအစုတလီၚဃုဏဘဥယ”တႈသးကါယ တႈမၚသံပွၚကညီယ တႈအီမူၚသံးယ တႈမၚပြဲဧိၚ၀ီဧိၚယ ဒီးတႈဒ္နဥ့အသိးတဖဥနဥ့လီၚ’ တႈလ႕ဎစံးပဏသု ဎစံးပဏကဒီးသုဒ္နဥ့အသိးယ ပွၚလ႕အမၚတႈဒ္နဥ့တဖဥယ တနဥ့ဘဥသါဎြၚအဘီအမုႈဘဥ’ (ကလၚတံ ၅း၁၆”၂၁)

တႈဃုထ႕ထီဥအဒိဥကတ႕ႈလ႕ ပႀက႕းမၚအီၚဖဲ Covid အတႈခံးတႈမၚအဆ႕ကတီႈအံၚမ့ႈ၀ဲ ပကဘဥအိဥမူသကိး လ႕သးစီဆွံအခ်ံအသဥအပူၚနဥ့လီၚ’ Covid အကစႈဒဥ၀ဲ ပဏဖ်ါထီဥအသး ဒ္အမ့ႈ တႈအခ်ံလ႕ အဘဥတႈဖွံလီၚအီၚလ႕ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥ အဒုဥအဒါယ မၚသံကြံဏ၀ဲပွၚအကထိဒီးအကထိသ့ဥတဖဥယ ဒီးဘဥကူဘဥဂဏပွၚအကကြဲဥဒီးအကကြဲဥသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပဃ့ထုကဖဥသကိး ဒ္သိးကူးဘုအကစႈ ကမၚပူၚဖ်ဲး၀ဲဘု ဒီးကမၚဟးဂီၚကြံဏနီဥစံစဥလ႕အမ့ႈ Covid နဥ့လီၚ’

လံဏဖးအဆိကတ႕ႈခံတီၚသ့ဥတဖဥ ဒုးမၚနဥ့ပွၚက်ဲလ႕ ပကဘဥဃုထ႕ထီဥ သးစီဆွံအတႈခ်ံတႈသဥဒ္လဲဥဒ္လဲဥအဂ့ႈနဥ့လီၚ’ လံဏဖးတ႕တတီၚလ႕အမ့ႈ လံဏတႈကူဥသ့ (The Book of Wisdom), မ႕နဥ့ဆီဥခံပွၚ ဒ္သိးပကပီႈဎဏလီၚက့ၚပသးလ႕ ပတႈဒဲးဘးအဃိယ ဒီးပကဘဥသ့ဥညါနဥပ႕ႈလီၚက့ၚ ပလုႈပလႈလ႕အစွိးမဲးဃဲး ဖဲမုႈကီၚလံဏ သ့ဖွံလီၚ၀ဲနီႈစံစဥနဥ့လီၚ’ ပတႈဂံႈစႈဘါစႈသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈသ့ဥညါနဥပ႕ႈအီၚလ႕ စီၚပီလူး ဖဲလံဏဖးခံတီၚတတီၚ ဖဲအလံဏပရ႕ဆူပွၚရိမ့ၚဖိသ့ဥတဖဥအအိဥအပူၚ ဖဲအစံး၀ဲ မ့မ့ႈသးနဥ့အကစႈဒဥ၀ဲယ ဃ့နဥ့ပဂီႈအိဥဒီးတႈကအုကစြါ လ႕ပစံးဘဥတဲဘဥတသ့ဘဥလီၚ’ (ရိမ့ၚ ၈း၂၆)

လံဏတႈသးခုကစီဥအတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈ ဒီးပွၚဒူပွၚဃိၚအမုႈနံၚ

ပဃ့ထုကဖဥပ၀ဲသပွႈပွႈ လ႕ထံကီႈအတႈမုဥတႈခုဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ တမ့ႈထဲလ႕ပွၚဒူပွၚဃိၚသ့ဥတဖဥ လူလီၚဂဏလီၚအသြံဥဘဥဒီးယ ကိးမုႈနံၚဒဲ ဖဲအပူၚကြံဏ ၇၂ နံဥအတီႈပူၚ တႈမဲဏထံမဲဏနိဒီးတႈဂဏသြံဥဂဏစီႈ မ့ႈ၀ဲလ႕ထံကီႈအံၚအပူၚနဥ့လီၚ’ ဎြၚဃုထ႕ထီဥ၀ဲ ပထံပကီႈ ဒ္အမ့ႈ၀ဲအတႈဖိိတႈလံၚ စးထီဥလ႕အပဏလီၚ၀ဲတႈထူးတႈတီၚ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕အဖီခိဥဒီးအဖီလဏ လ႕ပထံပကီႈအပွၚကမ်႕ဥဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ တမ့ႈထဲလ႕တႈထူးတႈတီၚသ့ဥတဖဥ အိဥလ႕ပွဲၚ၀ဲလ႕ပထံပကီႈအပူၚ အါအါဂီႈဂီႈဘဥဒီး ပအိဥ၀ဲဒီးကလုႈဒူဥဖးဒိဥလ႕အလီၚဆီ၀ဲ (၈) ကလုႈယ ပအိဥ၀ဲဒီးကလုႈဒုဥအလီၚဆီ၀ဲ ၁၃၅ ကလုႈသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပွၚတမွံၚလ႕အဟဲဟး၀ဲဆူပထံပကီႈသ့ဥတဖဥ အသူဥအသးဘဥတႈမၚလီၚသပ့ၚအီၚ မ့ႈလ႕ပထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥ အတႈဒိးနဥ့ဘဥ၀ဲတႈဆိဥဂ့ၚယ အိဥသကိး၀ဲဒီးအကစႈဒဥ၀ဲ အလုႈလဥဆဲးလၚသ့ဥတဖဥအဃိနဥ့လီၚ’ ပထံပကီႈအံၚ အိဥလ႕ပွဲၚ၀ဲဒီး တႈဘူဥတႈဘါအတႈလီၚစ႕ၚလီၚသြံဥ လ႕အထူး၀ဲတီၚ၀ဲသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ တႈအခ်ံလ႕အဂ့ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈဖွံလီၚအီၚ လ႕ထူကီႈစ့ကီႈအံၚအဖီခိဥနဥ့လီၚ’

ဘဥဆဥယ တႈဒိဥစိဒိဥကမီၚယ တႈဖ့ႈဆ႕ယ တႈဂုႈဆူဥပ်ိဆူဥတႈ ဘဥဃးဒီးမုႈက်ိၚ၀ဲၚကြႈဒီးတႈအခိဥအဃ႕ၚသ့ဥတဖဥ ပဏတ့ႈကြံဏထံကီႈအံၚ လ႕တႈသူဥအုးသးအုးအပူၚနဥ့လီၚ’ Democracy မ့ႈ၀ဲတႈအခ်ံလ႕ အမဲထီဥ၀ဲကဎီကဎီယ တႈသဘ့်ဒီးပွၚကညီခြဲးဎဏသ့ဥတဖဥ မဲထီဥ၀ဲကဎီကဎီနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ ပွၚဒူပွၚဃိၚအနီႈသးသ့ဥတဖဥ ကအိဥဘွံးအိဥသါ၀ဲလ႕ တႈမုဥတႈခုဥအပူၚ ပိဏမုဥပိဏခြါကိးဂၚဒဲး လ႕ထံကီႈအံၚအပူၚ မ့ႈအိဥမူဘဥ၀ဲလ႕ ပွၚကညီအသူးအသ့ဥအပူၚယ လ႕တႈဘံဥတႈဘ႕အပူၚယ ဖဲထံဖိကီႈဖိခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥ အိဥဘဥ၀ဲလ႕ တႈသဘ့်အလ႕အပွဲၚအပူၚအခါနဥ့လီၚ’ ဆ႕ကတီႈဟဲတုၚအိဥပွၚ ဒ္သိးပကသ့ဥညါဒီး သ့နီၚဖးပ၀ဲနီဥစံစဥ ဒ္သိးပကသ့ထဲးထီဥကြံဏအီၚ ဒီးဒြဲဥအူကြံဏအီၚ လ႕တႈစံဥစိၚတဲစိၚအမ့ႈအူလဏအပူၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဒ္နဥ့ဒီး ခရံဏအကလုႈကထါ လ႕အကတိၚနဥပ႕ႈ၀ဲအပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥ ကအိဥဖ်ါထီဥ၀ဲလ႕ တႈလီၚတံဥလီၚဆဲး သပွႈကတ႕ႈအပူၚနဥ့လီၚ’

တုၚႏုၚတစု ပွၚအတီအလိၚတဖဥနဥ့ ကကပီၚထီဥလ႕ အပႈအဘီအမုႈအပူၚ ဒ္မုႈအသိးလီၚ’ ပွၚအိဥဒီးအနႈလ႕အနႈဟူတႈနဥ့ မ္အနႈဟူတႈတက့ႈ’ (မးသဲ ၁၃း၄၃)

July 19 2020 16^th Sunday of Ordinary Time,  Wheat and Weeds Homily of Cardinal Charles Bo translated into Sgaw Karen