မ္ပကမၚအါထီဥသကိး တႈသးကညီၚအကိဥဎဲႈဖ်႕ဥအံၚ လ႕ပထံပကီႈအပူၚ

Let our five senses become Five loaves of Compassion : Multiply those Loaves of Compassion in Myanmar : Feed our people with bread of healing and peace. Cardinal Charles Bo

Sunday, July 25, 2021

မ္ပတႈသ့ဥညါတႈဎဲႈမံၚဎဲႈမေိသ့ဥတဖဥ ကမ့ႈ၀ဲ တႈသူဥကညီၚသးကညီၚတႈအကိဥဎဲႈဖ်႕ဥနဥ့တက့ႈ’ မ္ပကမၚအါထီဥသကိး တႈသးကညီၚအကိဥဎဲႈဖ်႕ဥအံၚ လ႕ပထံပကီႈအပူၚ နဥ့တက့ႈ’

တနံဥအတီႈပူၚ ၁၇ အိဥဘွံးနံၚ လါဎူလံၚ ၂၅ သီ ၂၀၂၁ ကဥဒံဥနဲဥခေ္လ္စ္ဘိဥ အတႈစံဥတဲၚတဲလီၚတႈ

Reading I. 2 Kgs 4:42-44. : Prophet Elisha gives bread to the hungry

Responsorial Psalm Ps 145:10-11, 15-16, 17-18. R. (cf. 16)

Reading II. Eph 4:1-6. Brothers and sisters: One Body, One Lord, One Faith and One people

Gospel. Jn 6:1-15. : Five loaves feed five thousand people : compassion of Jesus.

တႏြံ၀ံၚတႏြံ ပဎူဏထီဥပစု လ႕တႈမုႈလ႕တႈထုကဖဥအပူၚယ ပထုကဖဥ လ႕တႈတူႈဘဥခီဥဘဥအပူၚ အံၚဆူဎြၚပကစႈအအိဥန႔ဥလီၚ.

တႈတူႈဘဥလ႕ တႈသးတမုဏဘဥအပူၚ လ႕တဎံဏဒံးဘဥ လ႕ သီခါကရ႕ႈခိဥ Bishop John Hsane Hgyi အသးသမူဟးထီဥကြံဏ၀ဲ ဒီးမ့ႈ၀ဲပွၚကြႈသိလ႕ အလီၚစံးပႀတ႕ၚတဂၚ ဘဥသံကြံဏ၀ဲဖဲ လါဎူၚလံၚ ၂၂ယ ၂၀၂၁ အနံၚဂီၚခီန႔ဥလီၚ. ပွၚကြႈသိလ႕အပွဲၚဒီးတႈသးကညီၚယ ပွဲၚဒီးတႈကူဥသ့ယ ပွဲၚဒီးတႈနံၚကမွံထီဘိ ဒီးမ့ႈပွၚလ႕ အမၚစ႕ၚ၀ဲ ပွၚလ႕ အဂ့ႈစႈဘါစႈ ဒီးပွၚလ႕ တႈတအိဥတဎ႕ၚဘဥတဖဥန႔ဥလီၚ. အ၀ဲဘဥတူႈဘဥ၀ဲ တႈဆါလ႕ အအ႕အံၚ ဒီးသးသမူဘဥဟးထီဥ၀ဲဒဥန႔ဥလီၚ. အ၀ဲတီခိဥရိဥမဲတႈလ႕ တႈသူဥဖွံသးညီ ဒီးအိဥဒီးတႈစိတႈကမီၚတဂၚ လ႕အတႈကရ႕ကရိ အဟံဥဖိဃိဖိ အပူၚတဂၚန႔ဥလီၚ. အတႈစူးကြံဏအသးအံၚန႔ဥ မ့ႈတႈလီၚမႈအဒိဥတခါလ႕ ကီႈပဎီၚကဲးသလံးတႈ အိဥဖွိဥကရ႕စီဆွံအဂီႈန႔ဥလီၚ. တႈကအိဥသ့ဥနီဥဘဥအီၚလ႕ CBCM တႈထံဥလိဏ အိဥဖွိဥသကိးအပူၚန႔ဥလီၚ.

ပွၚလ႕အကထိတဖဥ ဘဥတူႈဘဥ၀ဲတႈဆါဘဥကူဘဥဂဏအံၚ ဒီးဘဥအိဥမူလ႕ တႈသူဥကိႈသးဂီၚအပူၚန႔ဥလီၚ.

ခဲအံၚမ့ႈတႈဆ႕ကတီႈလ႕ တႈလီၚမုႈလီၚဖွီႈ ဘဥကီဘဥခဲအဆ႕ကတီႈယ တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိယ တႈဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဏ ဒီး တႈကီတႈခဲလ႕ ကလံၚလ႕တႈကညါန႔ႈအီၚ Oxygen, တႈဘဥရဲဥလီၚသးလ႕ တႈသြဥခိဥ လ႕တႈကခူဥလီၚ ပွၚအဂီႈယ တႈႀတီဆ႕ဒီသဒ႕တႈဆါ အတႈဘဥဂ့ဏဂူဏ ဒီး ပထံဖိကီႈဖိတဖဥ ဘဥဖွီဥဘဥဎဏ၀ဲဒဥန႔ဥလီၚ. ပဃ့ကညးပွၚ လ႕အပ႕ဆွ႕ တႈတဖဥ မ္ကမ့ႈပွၚကြႈသိလ႕အဂ့ၚ ဒီးမၚပူၚဖ်ဲး ပထံဖိကီႈဖိတဖဥန႔ဥလီၚ. တႈမုဏတႈခုဥ မ့ႈတအိဥဘဥန႔ဥ ပွၚလ႕အကထိတဖဥ ကဘဥတႈခူဥလီၚအီၚကိးမုႈနံၚဒဲးန႔ဥလီၚ. ပကမၚလီၚမႈ တႈသဘံဥ သဘုဥအံၚတသ့ဘဥယ ဎအဲဥဒိးဃ့ကညးကဒီးလ႕ အမ့ႈက်ဲမ့ႈဒဥထဲတႈမုဏတႈခုဥတခါဧိၚ လ႕တႈက မၚန႔ႈ ကသံဥဒီသဒ႕တႈဆါ လ႕တႈဘဥတူႈဘဥခီဥဘဥတႈသံတႈပွႈဒီးတႈဆါအံၚန႔ဥလီၚ. ဎြၚကိး၀ဲပွၚလ႕ ပကမၚပတုဏကြံဏတႈမဲဏထံမဲဏနိအံၚ လ႕ပထံဖိကီႈဖိ တဖဥအမဲဏသဥလိၚလ႕ အဎြၚလီၚ၀ဲဒဥတဖဥန႔ဥလီၚ.

လ႕တနံၚညါအံၚလံဏတႈဖးအပူၚန႔ဥ ဟ့ဥလီၚပွၚတႈကတိၚသ့ဥတဖဥမ့ႈ၀ဲ -

လံဏတႈဖးတ႕ - ၁ စီၚပၚ ၄း၄၂-၄၄ ၀ံအ့လံရွဥ ဒုးအီဥဒုး၀ဲပွးလ႕ တႈသဥ၀ံၚအသးတဖဥ.

လံဏတႈဖးခံ - အ့ဖ့းစူး ၄း-၆ စီၚပီလူး ဃ့ကညးတႈလ႕ တႈဃူတႈဖိး ဒ္သိးပွၚကကဲထီဥ ဎြၚအပွၚကညီ တဖဥန႔ဥလီၚ.

လံဏတႈသးခုကစီဥ -ဎိၚဟဥ ၆း၁-၁၅ တႈမၚအါထီဥကိဥ ဒီးဒုးအီဥ၀ဲပွၚဎဲႈကထိဂၚ လ႕တႈသးကညီၚအပူၚ.

တႈဟ့ဥခီဟ့ဥနီၚလီၚန႔ဥ ပကထံဥ၀ဲလ႕ လံဏတႈဖးတ႕ ဒီးလ႕ လံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚန႔ဥလီၚ. လံဏတႈဖးခံ ဘ့ဥတဘ့ဥန႔ဥ တဲဖ်ါထီဥဘဥဃးဒီးတႈကီတႈခဲလ႕ တႈဟ့ဥခီဟ့ဥနီၚလီၚန႔ဥလီၚ. ပပွၚထံဖိကီႈဖိ အတႈတူႈဘဥခီဥဘဥ န႔ဥ ဒုးသ့ဥနီဥထီသက့ၚပွၚလ႕ စီၚဎိၚဘး အတႈတူႈဘဥခီဥဘဥန႔ဥမ့ႈဒ္ တႈဆါသံသႀတိဏ Covid-19 အကတီႈပတီႈ အတႈသဘံဥသဘုဥအံၚ ဒီး မုႈက်ိၚ၀ဲကြဏ အတႈလီၚမုႈလီၚပွီႈ ဟးဂီၚတဖဥန႔ဥလီၚ. တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိယ တႈဖံးတႈမၚတအိဥလ႕ၚဘဥယ တႈအိဥတႈဆိးအလီႈ လီႈမႈယ တႈသံတႈပွႈလ႕အကထိတဖဥ အတႈအ႕တႈသီယ ကလံၚ Oxygen တအိဥလ႕ပွဲၚလ႕ ပွၚလ႕ တူႈဘဥတႈဆါ Covid-19 သ့ဥတဖဥအဂီႈဘဥန႔ဥလီၚ.

ဟီဥခိဥမဲဏထံဘဥလီၚ၀ဲဒီးပပွၚထံဖိကီႈဖိတဖဥန႔ဥလီၚ. ပါပါ ဃ့ထုကဖဥန႔ႈတႈလ႕ပဂီႈ . . . . words: ဎဲစ့ႈကိး ဎခ်ံးလီၚဎခီဥလ႕ ကီႈပဎီၚက်ဲမုႈအဖီခိဥ ဒီးစံး၀ဲ- မၚပတုဏကြံဏတႈအ႕တႈသီတက့ႈ. ဎသဎႈထီဥဎစုဒီးစံးဎဲ - မ္တႈထံဥလိဏစံးကတိၚသကိးကအိဥထီဥတက့ႈ.

ပကထံဥလ႕လံဏတႈဖးလ႕အဒ္သိးလိဏအသးလ႕ လံဏတႈဖးတ႕ လ႕အတဲဘဥဃး တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိယ ဒီးလ႕လံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚစ့ႈကိးတဲ၀ဲဘဥဃး ဒီးတႈသဥ၀ံၚလီၚဒိန႔ဥလီၚ. မ့ႈ၀ဲပွၚထံဖိကီႈဖိ အတႈသဥ၀ံၚ လီၚဒိန႔ဥလီၚ. တႈအိဥသးခံခါအံၚဒုးသ့ဥနီဥထီဥက့ၚပွၚလ႕ စီၚမိၚရွ ႔ ဒီးအပွၚ ကလုဏ တဖဥ ဘဥသ၀ံၚလီၚဒိလ႕က မဲးမုႈကန႕ လ႕အတႈလဲၚက်ဲဖးဎံၚ ဆူတႈထူဥဖ်ဲးအလီႈန႔ဥလီၚ. လံဏစီဆွံစံးဘဥပွၚလ႕ ဎြၚမၚတႈလ႕ တႈခဲလ႕ဏအံၚအပူၚန႔ဥလီၚ. တ႕တထံဥန႔ဥမ့ႈတႈမၚခီဖ်ိလ႕၀ံတဖဥ ဒီး၀ံၚဒီးခီဖ်ိလ႕အဖိခြါထဲတဂၚဧိၚန႔ဥလီၚ.

တႈအိဥသးလ႕ကီႈပဎီၚအပူၚစ့ႈကီးမ့ႈတႈဒ္သိးလိဏသးန႔ဥလီၚ. တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိ အနးအက်ံၚ. တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိလ႕ တႈအီဥတႈအီယ ကသံဥကသီယ ဒီးတႈသဥ၀ံၚလီၚဒိလ႕ တႈမုဏတႈခုဥလ႕ အခီဥတဃဏလ႕အမ့ႈ တႈထဲသိးတုၚသိးန႔ဥလီၚ.

ပကိးထီဥဎ႕ၚထီဥပ၀ဲယ ဎြၚဧ႕တႈသး၀ံၚလီၚဒိဘဥပွၚလီၚယ ပသဥ၀ံၚလီၚဒိလ႕ တနံၚဒီးတနံၚတႈအီဥတႈအီယ ပသဥ၀ံၚလီၚဒိလ႕ ကလံၚလ႕အမ့ႈ Oxygen, ပသဥ၀ံၚလီၚဒိလ႕ ကသံဥကသီအတႈကြႈထြဲမၚစ႕ၚယ ပသဥ၀ံၚလီၚဒိ လ႕ တႈမုဏတႈခုဥလ႕ အခီဥတဃဏလ႕အမ့ႈ တႈထဲသိးတုၚသိးန႔ဥလီၚ.

ပကြႈက့ၚတႈအိဥတႈဆိးပလီႈပက်ဲ လ႕အမ့ႈ တႈလီႈယ ကီႈလ႕အထူးတီၚန႔ဥလီၚ. အ၀ဲဟ့ဥဘ်ဳးဟ့ဥဖွိဥပွၚ လ႕တႈအါမံၚ လ႕ဟီဥခိဥအဖီခိဥမ့ႈဂ့ၚ လ႕ဟီဥခိဥလဏမ့ႈဂ့ၚန႔ဥလီၚ. အ၀ဲဟ့ဥပွၚ သ့ဥပွၚသ့ဥတဖဥယ ထံက်ိထံကြဏယ ဟီဥခိဥညဥထ့ဥယ ပွၚထံဖိကီႈဖိလ႕ အလီၚလိႈလီၚလးတဖဥယ လ႕ဟီဥခိဥအဖီလဏန႔ဥဟ့ဥပွၚ န႔ဆ႕ဥအ တႈထူးတႈတီၚ လ႕အမ့ႈ Jade, rubies, gold, oil, gas သ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ. ထံကီႈလ႕အဂၚသ့ဥတဖဥ ဘဥထံဥဘဥတႈကီတႈခဲလ႕ ထံနိ ဒီးတႈအဂၚတဖဥ ကကြႈ၀ဲပကီႈပဎီၚ ဒီးကစံး၀ဲ ဎြၚဟ့ဥသါ ပ၀ဲကီႈပဎီၚဖိတဖဥ ကီႈတႈအ႕ဥလီၚန႔ဥလီၚ. ကီႈလ႕အပွဲၚဒီးတႈထူးတႈတီၚန႔ဥလီၚ.

တႏြံ၀ံၚတႏြံ ပဎူဏထီဥပစု လ႕တႈမုႈလ႕တႈထုကဖဥအပူၚယ ပထုကဖဥ လ႕တႈတူႈဘဥခီဥဘဥအပူၚ အံၚဆူဎြၚပကစႈအအိဥန႔ဥလီၚ.

တႈတူႈဘဥလ႕ တႈသးတမုဏဘဥအပူၚ လ႕တဎံဏဒံးဘဥ လ႕ သီခါကရ႕ႈခိဥ Bishop John Hsane Hgyi အသးသမူဟးထီဥကြံဏ၀ဲ ဒီးမ့ႈ၀ဲပွၚကြႈသိလ႕ အလီၚစံးပႀတ႕ၚတဂၚ ဘဥသံကြံဏ၀ဲဖဲ လါဎူၚလံၚ ၂၂ယ ၂၀၂၁ အနံၚဂီၚခီန႔ဥလီၚ. ပွၚကြႈသိလ႕အပွဲၚဒီးတႈသးကညီၚယ ပွဲၚဒီးတႈကူဥသ့ယ ပွဲၚဒီးတႈနံၚကမွံထီဘိ ဒီးမ့ႈပွၚလ႕ အမၚစ႕ၚ၀ဲ ပွၚလ႕ အဂ့ႈစႈဘါစႈ ဒီးပွၚလ႕ တႈတအိဥတဎ႕ၚဘဥတဖဥန႔ဥလီၚ. အ၀ဲဘဥတူႈဘဥ၀ဲ တႈဆါလ႕ အအ႕အံၚ ဒီးသးသမူဘဥဟးထီဥ၀ဲဒဥန႔ဥလီၚ. အ၀ဲတီခိဥရိဥမဲတႈလ႕ တႈသူဥဖွံသးညီ ဒီးအိဥဒီးတႈစိတႈကမီၚတဂၚ လ႕အတႈကရ႕ကရိ အဟံဥဖိဃိဖိ အပူၚတဂၚန႔ဥလီၚ. အတႈစူးကြံဏအသးအံၚန႔ဥ မ့ႈတႈလီၚမႈအဒိဥတခါလ႕ ကီႈပဎီၚကဲးသလံးတႈ အိဥဖွိဥကရ႕စီဆွံအဂီႈန႔ဥလီၚ. တႈကအိဥသ့ဥနီဥဘဥအီၚလ႕ CBCM တႈထံဥလိဏ အိဥဖွိဥသကိးအပူၚန႔ဥလီၚ.

ပွၚလ႕အကထိတဖဥ ဘဥတူႈဘဥ၀ဲတႈဆါဘဥကူဘဥဂဏအံၚ ဒီးဘဥအိဥမူလ႕ တႈသူဥကိႈသးဂီၚအပူၚန႔ဥလီၚ.

ခဲအံၚမ့ႈတႈဆ႕ကတီႈလ႕ တႈလီၚမုႈလီၚဖွီႈ ဘဥကီဘဥခဲအဆ႕ကတီႈယ တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိယ တႈဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဏ ဒီး တႈကီတႈခဲလ႕ ကလံၚလ႕တႈကညါန႔ႈအီၚ Oxygen, တႈဘဥရဲဥလီၚသးလ႕ တႈသြဥခိဥ လ႕တႈကခူဥလီၚ ပွၚအဂီႈယ တႈႀတီဆ႕ဒီသဒ႕တႈဆါ အတႈဘဥဂ့ဏဂူဏ ဒီး ပထံဖိကီႈဖိတဖဥ ဘဥဖွီဥဘဥဎဏ၀ဲဒဥန႔ဥလီၚ. ပဃ့ကညးပွၚ လ႕အပ႕ဆွ႕ တႈတဖဥ မ္ကမ့ႈပွၚကြႈသိလ႕အဂ့ၚ ဒီးမၚပူၚဖ်ဲး ပထံဖိကီႈဖိတဖဥန႔ဥလီၚ. တႈမုဏတႈခုဥ မ့ႈတအိဥဘဥန႔ဥ ပွၚလ႕အကထိတဖဥ ကဘဥတႈခူဥလီၚအီၚကိးမုႈနံၚဒဲးန႔ဥလီၚ. ပကမၚလီၚမႈ တႈသဘံဥ သဘုဥအံၚတသ့ဘဥယ ဎအဲဥဒိးဃ့ကညးကဒီးလ႕ အမ့ႈက်ဲမ့ႈဒဥထဲတႈမုဏတႈခုဥတခါဧိၚ လ႕တႈက မၚန႔ႈ ကသံဥဒီသဒ႕တႈဆါ လ႕တႈဘဥတူႈဘဥခီဥဘဥတႈသံတႈပွႈဒီးတႈဆါအံၚန႔ဥလီၚ. ဎြၚကိး၀ဲပွၚလ႕ ပကမၚပတုဏကြံဏတႈမဲဏထံမဲဏနိအံၚ လ႕ပထံဖိကီႈဖိ တဖဥအမဲဏသဥလိၚလ႕ အဎြၚလီၚ၀ဲဒဥတဖဥန႔ဥလီၚ.

လ႕တနံၚညါအံၚလံဏတႈဖးအပူၚန႔ဥ ဟ့ဥလီၚပွၚတႈကတိၚသ့ဥတဖဥမ့ႈ၀ဲ -

လံဏတႈဖးတ႕ - ၁ စီၚပၚ ၄း၄၂-၄၄ ၀ံအ့လံရွဥ ဒုးအီဥဒုး၀ဲပွးလ႕ တႈသဥ၀ံၚအသးတဖဥ.

လံဏတႈဖးခံ - အ့ဖ့းစူး ၄း-၆ စီၚပီလူး ဃ့ကညးတႈလ႕ တႈဃူတႈဖိး ဒ္သိးပွၚကကဲထီဥ ဎြၚအပွၚကညီ တဖဥန႔ဥလီၚ.

လံဏတႈသးခုကစီဥ -ဎိၚဟဥ ၆း၁-၁၅ တႈမၚအါထီဥကိဥ ဒီးဒုးအီဥ၀ဲပွၚဎဲႈကထိဂၚ လ႕တႈသးကညီၚအပူၚ.

တႈဟ့ဥခီဟ့ဥနီၚလီၚန႔ဥ ပကထံဥ၀ဲလ႕ လံဏတႈဖးတ႕ ဒီးလ႕ လံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚန႔ဥလီၚ. လံဏတႈဖးခံ ဘ့ဥတဘ့ဥန႔ဥ တဲဖ်ါထီဥဘဥဃးဒီးတႈကီတႈခဲလ႕ တႈဟ့ဥခီဟ့ဥနီၚလီၚန႔ဥလီၚ. ပပွၚထံဖိကီႈဖိ အတႈတူႈဘဥခီဥဘဥ န႔ဥ ဒုးသ့ဥနီဥထီသက့ၚပွၚလ႕ စီၚဎိၚဘး အတႈတူႈဘဥခီဥဘဥန႔ဥမ့ႈဒ္ တႈဆါသံသႀတိဏ Covid-19 အကတီႈပတီႈ အတႈသဘံဥသဘုဥအံၚ ဒီး မုႈက်ိၚ၀ဲကြဏ အတႈလီၚမုႈလီၚပွီႈ ဟးဂီၚတဖဥန႔ဥလီၚ. တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိယ တႈဖံးတႈမၚတအိဥလ႕ၚဘဥယ တႈအိဥတႈဆိးအလီႈ လီႈမႈယ တႈသံတႈပွႈလ႕အကထိတဖဥ အတႈအ႕တႈသီယ ကလံၚ Oxygen တအိဥလ႕ပွဲၚလ႕ ပွၚလ႕ တူႈဘဥတႈဆါ Covid-19 သ့ဥတဖဥအဂီႈဘဥန႔ဥလီၚ.

ဟီဥခိဥမဲဏထံဘဥလီၚ၀ဲဒီးပပွၚထံဖိကီႈဖိတဖဥန႔ဥလီၚ. ပါပါ ဃ့ထုကဖဥန႔ႈတႈလ႕ပဂီႈ . words: ဎဲစ့ႈကိး ဎခ်ံးလီၚဎခီဥလ႕ ကီႈပဎီၚက်ဲမုႈအဖီခိဥ ဒီးစံး၀ဲ- မၚပတုဏကြံဏတႈအ႕တႈသီတက့ႈ. ဎသဎႈထီဥဎစုဒီးစံးဎဲ - မ္တႈထံဥလိဏစံးကတိၚသကိးကအိဥထီဥတက့ႈ.