မ့ႈဘဥဃးဒီးပတႈစူႈတႈနဏန႔ဥ ပတႈဆိကမိဥ သ့ဥညါနႈပ႕ႈတဖဥန႔ဥ လူပိဏထြဲ၀ဲတန႔ႈဘဥ. အနီႈနီႈတခီ တႈစူႈတႈနဏန႔ဥ စးထီဥ၀ဲဖဲ ပတႈသ့ဥညါနႈပ႕ႈအကတ႕ႈန႔ဥလီၚ.

21^st Week in Ordinary Time, Sunday Homily – John 6:60-69

22 August 2021

By Fr. Augustine Shwe

မ့ႈဘဥဃးဒီးပတႈစူႈတႈနဏန႔ဥ ပတႈဆိကမိဥ သ့ဥညါနႈပ႕ႈတဖဥန႔ဥ လူပိဏထြဲ၀ဲတန႔ႈဘဥ. အနီႈနီႈတခီ တႈစူႈတႈနဏန႔ဥ စးထီဥ၀ဲဖဲ ပတႈသ့ဥညါနႈပ႕ႈအကတ႕ႈန႔ဥလီၚ.

တႈကတိၚလ႕ ဎစံးဘဥသုသ့ဥတဖဥန႔ဥ ဟ့ဥသုလ႕ဎြၚအသးလ႕အဒုးမူပွၚန႔ဥလီၚ. ဎိၚဟဥ ၆း၆၃

ပွၚမုႈကနီၚပွႈတဂၚ ပဏလီၚအသးလ႕ ကပွ႔ၚ ဆဥဖိကီႈဖိတဒု တဘ့ဥမ့ႈဂံၚလ႕ ကမၚသကိးဒီးအိီၚအဂီႈလီၚ. အ၀ဲ လဲၚ၀ဲဆူ ပွၚဆါဆဥဖိကီႈဖိအလီႈ ဒီးပွ႔ၚ၀ဲဒဥထိဥကံဥဘီဖိတဘ့ဥလီၚ. ဘဥဆဥအ၀ဲလ႕တႈသးဟးဂီၚအပူၚ ပွ႔ၚဘဥ၀ဲလ႕ထိဥကံဥဘီလ႕ ကတိၚတႈတသ့ဘဥတဘ့ဥလီၚ.

တႏံြ၀ံၚအလီႈခံ အ၀ဲလဲၚကဒါက့ၚဆူ ပွၚဆါ ထိဥက့ဥဘီအလီႈဒီး ပွ႔ၚန႔ႈ၀ဲမဲဏထံကလၚတဘ့ဥယ ဘဥဆဥ ထိဥကံဥ ဖိန႔ဥတကတိၚတႈနီတထံဥဒံးဘဥ. ဒီးမၚကဒီးတႏြံ အ၀ဲဟဲက့ၚစိဏန႔ႈ၀ဲဃီဖိတဘိယ ဘဥဆဥထိဥ ကံဥဘီန႔ဥ တကတိၚဒ္တႈဘဥလီၚ. ဒီးအ၀ဲပွ႔ၚကဒီး၀ဲတႈလိႈကြဲအသီတခါလ႕ထိဥအဂီႈ ဘဥဆဥ တနႈဟူတႈကတိၚ နီတ ထံဥဒံးဘဥလ႕ထိဥကံဥအအိဥဘဥ.

မၚကဒီးတႏြံ၀ံၚအလီႈခံအ၀ဲထံဥ၀ဲဒဥ ထိဥကံဥဖိန႔ဥသံ၀ဲဒဥလ႕ ဟီဥခိဥလိၚန႔ဥလီၚ. အ၀ဲဆိကမိဥ၀ဲလ႕ ထိဥကံဥဖိကအဲဥဒိးတဲတႈတမံၚမံၚန႔ဥလီၚ.  အ၀ဲလဲၚသုးဘူးဃီၚအသးဆူ ထိဥကံဥဖိအအိဥဒီး နႈဟူ၀ဲ တႈက တိၚ ကသြံဒ့ဖိတထံဥ လ႕အစံး၀ဲ - လ႕တႈဆါထိဥဖိလံဥဖိအလီႈန႔ဥ တႈအီဥတႈအီတအိဥဘဥဧါ?

ပွၚမုႈကနီၚပွႈတဂၚအံၚ ဟ့ဥ၀ဲထိဥကံဥဖိ တႈကိးမံၚဒဲးလီၚ. ဘဥဆဥ တဟ့ဥ၀ဲတႈအီဥဘဥ.  တႈအံၚကဲ ထီဥစ့ႈ ကီးအသးလ႕ပစိၚပဆ႕ကတီႈခဲအံၚန႔ဥလီၚ. တႈဖိတႈလံၚသ့ဥတဖဥ လ႕ပလိဥဘဥခဲလ႕ဏလ႕ပနီႈခိအဂီႈန႔ဥ အိဥ၀ဲဒဥခဲလ႕ဏန႔ဥလီၚ. ဘဥဆဥတႈတအိဥနီတမံၚလ႕ ပကလုႈအီဥကသးသမူအဂီႈန႔ဥဘဥ. လံဏစီဆွံဎြၚ အကလုႈကထါစံး၀ဲ - ပွၚကညီကမူထဲလ႕ကိဥန႔ဥတမ့ႈဘဥ. မ့ႈလ႕ကဎဲႈတႈကတိၚလ႕ အဟဲထီဥလ႕ ဎြၚအ ထးခိဥလီၚ. – (မးသဲ ၄း၄).

ဘဥဆဥပွၚအါဂၚ သမ႕တတူႈလိဏ၀ဲတႈကတိၚအံၚဘဥလီၚ. လ႕တႈန႔ဥအဃိ အ၀ဲသ့ဥတႈအိဥမူန႔ဥ တထီ၀ဲဒဥ န႔ဥလီၚ.

ဒ္စီၚပ့ဥၾတဴးစံး၀ဲအသိး ပကဘဥဆိကမိႈထံက့ၚပ၀ဲန႔ဥလီၚ. အ၀ဲစံး၀ဲ ကစႈဧ႕ယ ပကဘဥလဲၚဆူပတၚ တဂၚအ အိဥလဲဥ? ထဲနၚတဂၚနမ့ႈပွၚလ႕ အအိဥဒီးတႈမူအထူအဎိဏန႔ဥလီၚ. (မးသဲ ၆း၆၈). ကစႈဎ့ဥရွဴးဟဲလီၚ မ့ႈဒ္သိး ကအုဥက့ၚခီဥက့ၚပွၚတခါဘဥ မ့ႈဒ္သိးကဟ့ဥပွၚတႈမူအလ႕အပွဲၚန႔ဥလီၚ. ဎဟဲဒ္သိးအ၀ဲသ့ဥ ကမူ အဂီႈဒီးကအိဥဒီးတႈအိဥမူအလ႕အပွဲၚန႔ဥလီၚ. (ဎိဏဟဥ ၁၀း၁၀).

တႏြံညါအံၚ ကစႈခရံဏအကလုႈကထါစးထီဥ၀ဲလ႕ အသိဥလိတႈဖဲအ၀ဲထံဥပွၚလ႕တႈသဥ၀ံၚ အသးသ့ဥတဖဥ အခါန႔ဥလီၚ. အ၀ဲဒုးအီဥအ၀ဲသ့ဥခီဖ်ိလ႕ အမၚအါထီဥ၀ဲကိဥဎဲႈဖ်႕ဥ ဒီးညဥခံဘ့ဥန႔ဥလီၚ. ဖဲန႔ဥအခါန႔ဥ အ၀ဲစးထီဥသိဥလိအ၀ဲသ့ဥလ႕အဘဥဃးဒီးအနီႈကစႈအသးန႔ဥလီၚ.

ဎမ့ႈတႈမူအကိဥလ႕အဟဲလီၚလ႕မူခိဥန႔ဥလီၚ. (ဎိၚဟဥ ၆း၅၁). အ၀ဲစံးစ့ႈကိးပွၚလ႕ စူႈက့ၚနဏက့ၚဎၚတက့ႈ. ဒီးတႈတသဥ၀ံၚသုသးလ႕ၚနီတဘ်ီလ႕ၚဘဥလီၚ. အ၀ဲဆဲးတဲကဒီး၀ဲလ႕ ကိႈန႔ဥမ့ႈ၀ဲဒဥ ဎနီႈကစႈဒဥဎဲ ဎသြံဥဎညဥ ဒီးလ႕ဟီဥခိဥတႈမူအဂီႈလီၚ. (ဎိၚဟဥ ၆း၅၁). ဒီးလ႕ခံန႔ဥ အ၀ဲစံး၀ဲဒဥ ဎညဥန႔ဥမ့ႈတႈ အီဥနီႈနီႈ ဒီးအီဥအီၚတက့ၚယ ဎသြံဥန႔ဥ မ့ႈတႈအီနီႈနီႈဒီးအီအီၚတက့ႈ. (ဎိၚဟဥ ၆း၅၅). ဒီးသုကအိဥဒီးဎၚ ဒီးဎကအိဥဒီးသုစ့ႈကိးလီၚ. ဒီးဖဲန႔ဥ သုကန႔ႈဘဥတႈမူအထူအဎိဏလီၚ.

ကစႈခရံဏတဟ့ဥပွၚတႈထူးတႈတီၚနီၚတမံၚယ တႈဖိတႈလံၚနီတမံၚဘဥ. အ၀ဲဟ့ဥပွၚမူခိဥကိဥအတႈမူလီၚ. ကစႈ ခရံဏတဟ့ဥပွၚထဲနီႈခိအတႈအီဥတခါဘဥ. ဟ့ဥစ့ႈကိးပွၚနီႈသးအတႈအီဥလ႕ အဟဲလီၚလ႕မူခိဥ လ႕ပနီႈသး တႈလဲၚအက်ဲအဂီႈန႔ဥလီၚ. အ၀ဲတဟ့ဥပွၚကိဥဘဥ. အ၀ဲအနီႈကစႈကဲထီဥကိဥတႈအီဥလ႕ပဂီႈ ဒ္သိးပကန႔ႈ တႈအိဥမူဒီးအီၚလ႕အလ႕အပွဲၚန႔ဥလီၚ. စီၚပ့ႈၾတဴးဒီးပွၚတႈမ႕ဖိတဖဥ သ့ဥညါ၀ဲ ဘဥဆဥ တနႈပ႕ႈ၀ဲလီၚတံႈ လီၚဆဲးဘဥ. ပစူႈနဏလ႕နမ့ႈဎြၚအဖိခြါတဂၚန႔ဥလီၚ. ဎြၚတႈတီတႈလိၚန႔ဥ ပနႈပ႕ႈအီၚယ တနဥပ႕ႈအီၚဘဥဆဥ အိဥဒဥဒ္တႈတီတႈလိၚအသိးလီၚ.

ပွၚတနီၚနီၚလ႕ တနႈပ႕ႈ၀ဲဘဥန႔ဥ တတူႈလိဏကစႈခရံဏအတႈကတိၚဘဥဒီး ဟးသဒဥကြံဏကစႈခရံဏန႔ဥလီၚ.

တႈလ႕ပအိဥမူလ႕ဟီဥခိဥခ်႕အံၚ ပတနႈပ႕ႈတႈဘဥန႔ဥအိဥအါမးလီၚ. တႈစူႈတႈနဏန႔ဥ လဲၚတလ႕ကြံဏပတႈ သ့ဥညါနႈပ႕ႈသ့ဥတဖဥန႔ဥလီၚ. မ့ႈဘဥဃးဒီးပတႈစူႈတႈနဏန႔ဥ ပတႈဆိကမိဥသ့ဥညါနႈပ႕ႈတဖဥန႔ဥ လူပိဏ ထြဲ၀ဲတန႔ႈဘဥ. တႈစူႈတႈနဏန႔ဥ စးထီဥ၀ဲဖဲ ပတႈသ့ဥညါနႈပ႕ႈအကတ႕ႈန႔ဥလီၚ.

ဒ္စီၚပ့ဥၾတဴးစံး၀ဲအသိး တႈဃုထ႕က်ဲလ႕အဂၚတအိဥလ႕ၚနီတမံၚဘဥ မ့ႈဒဥထဲ ဎ့ဥရွဴးတဂၚလီၚ. ပကလဲၚလ႕ မတၚအိဥလဲဥ. ကစႈထဲတဂၚအိဥဒီးတႈမူအထူအဎိဏန႔ဥလီၚ. ဎ့ဥရွဴးမ့ႈ၀ဲ က်ဲယတႈမ့ႈတႈတီယ တႈမူန႔ဥလီၚ. (ဎိၚဟဥ ၁၄း၆).

မ့ႈဒဥပတႈသဘ့်တႈဃုထ႕လီၚ. ပစူႈနဏဧါ တစူႈနဏဘဥဧါ အိဥဒဥလ႕ပသးပူၚလီၚ. ခရံဏအပ်ဲႈအဘီဥလ႕ တနဏ ဒီးတူႈလိဏအတႈကတိၚတဖဥ ဟးဖးက်ဲဒီးကစႈခရံဏန႔ဥလီၚ.

မ္ပကပဏလ႕ပသးပူၚထီဘိ လ႕ခရံဏမ့ႈ ပက်ဲယ ပတႈမူ ဒီးတႈမ့ႈတႈတီလ႕ပဂီႈန႔ဥလီၚ.

By Fr. Augustine Shwe