ဖဲပဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈပနီဥစီဆွံတခါဂ့ၚတခါဂ့ၚ တဘ်ီလႈလႈအခါ ပက့ႈပဂီၚလဲလိဏကြံဏအသးနဥ့လီၚ

တႈကီၚသူဥကီၚသး ခံႏြံတႏြံအိဥဘွံးနံၚ ဖ့ႀဘဴၚအါရံၚ ၂၅ သီ ၂၉၂၄

မႈကူး ၉း၂”၁၀

မုႈတနံၚအံၚ လံဏစီဆွံအဆ႕ လ႕ပဖးအီၚသ့ဥတဖဥ မ့ႈတႈလ႕ အပဏဖ်ါထီဥတႈဂ့ႈ ဘဥဃးဒီးတႈလဲလိဏကြံဏပသး လီၚဆီဒဥတႈ ဖဲတႈကီၚသူဥကီၚသးအကတီႈအံၚနဥ့လီၚ’ အခီပညီ မ့ႈ၀ဲဒ္သိး ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ လ႕အမံသပ့ၚဘဥအသးအံၚ ကဘဥလဲလိဏကြံဏအသးဒီး ကအိဥထီဥက့ၚ၀ဲဒ္ ခရံဏဖိတဂၚ အတႈသူဥဆူဥသးဂဲၚ ကဘဥအိဥ၀ဲအသိးနဥ့လီၚ’ ကဘဥမ့ႈ၀ဲဒ္လဲဥ။ လ႕ပတႈမၚဃုဏတႈဒီးဎြၚ ခီဖ်ိ ပတႈထုကဖဥတႈယ ပတႈဒုဥတႈအီဥယ ဒီးပတႈဟ့ဥမၚစ႕ၚ ပွၚလ႕အတလ႕တပွဲၚ၀ဲအပူၚ  ပကဘဥမၚဃုဏတႈဒီး သးစီဆွံကစႈနဥ့လီၚ’ ပတႈမုႈလႈ မ့ႈ၀ဲတႈမႏုနဥ့လဲဥ’ မ့ႈ၀ဲဒ္သိး ပနီႈသးအတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ ကသီထီဥက့ၚ၀ဲ လီၚဆီဒဥတႈဖဲ တႈကီၚသူဥကီၚသးအဆ႕ကတီႈအံၚ ဒ္သိးပကအိဥလ႕ပွဲၚထီဥဒီး သးစီဆွံကစႈအတႈဆိဥဂ့ၚသ့ဥတဖဥ ၀ံၚအလီႈခံ ပကဘဥဒုးကပီၚထီဥ ဎြၚအတႈအဲဥ ဒီးအတႈသးကညီၚတႈ အတႈကပီၚ ဆူတႈလီႈလ႕ပအိဥလ႕အပူၚ လ႕ပခိဥပဃ႕ၚနဥ့လီၚ’

၁” ဖဲလ႕တႈလုႈမံးဆါအပူၚ ကိဥဒီးစပံးထံ လဲလိဏကြံဏအသးဆူ ခရံဏကစႈအနီႈခိဖံးညဥသြံဥထံ ပကိးလ႕ကိၚလၚ၀ဲအက်ိဏ (Transubstantiation) မ့ႈ၀ဲတႈဂ့ႈတမံၚ လ႕ပကနႈ့ဂံႈနႈ့ဘါအဂီႈနဥ့လီၚ’ လ႕တႈလုႈမံးဆါကိးဘ်ီဒဲးအပူၚ ကိဥဒီးစပံးထံလ႕ တႈလုႈလီႈစီၚနီၚခိဥ လဲလိဏကြံဏအသးဆူ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ အနီႈခိဖံးညဥသြံဥထံ လ႕အလုႈထီဥတ့ႈလံ၀ဲလ႕ ထူဥစုညါအလိၚနဥ့လီၚ’ ခရံဏကစႈအနီႈခိအက့ႈအဂီၚ လဲလိဏကြံဏအသးယ ဒုးဆူဥထီဥ၀ဲ ပွၚတႈမ႕ဖိသ့ဥတဖဥ အတႈဂံႈတႈဘါ ဖဲ တႈလ့တႈပစီအကတီႈအသိးယ တႈလုႈမံးဆါကိးဘ်ီဒဲးသ့ဥတဖဥ ကဲထီဥ၀ဲ မူခိဥအတႈဂံႈတႈဘါလ႕ပဂီႈ ဒ္သိးပကမၚန႕ၚကြံဏတႈလ့တႈပစီယ ဒီးဒ္သိးပနီႈသးအတႈအိဥအသး ကသီထီဥ၀ဲ လီၚဆီဒဥတႈဖဲ တႈကီၚသူဥကီၚသးအကတီႈနဥ့လီၚ’ လ႕နဥ့အမဲဏညါ ပအိဥမူအိဥဂဲၚ အိဥဃုဏဒီး ပကစႈလ႕အမူ၀ဲအံၚ ကဲထီဥ၀ဲတႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕ ကိးမုႈနံၚဒဲး ပက့ႈပဂီၚကလဲလိဏကြံဏအသးအဂီႈ ဒီးလ႕ပတႈပဏသူဥပဏသး ကလဲလိဏကြံဏ၀ဲအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဒ္နဥ့ဒီး လ႕တႈဆီဥလီၚသူဥဆီဥလီၚသးအပူၚယ လ႕တႈကြႈဆိကမိဥလီၚတႈလ႕ ပကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈတအိဥ၀ဲအပူၚ ပကသ့မၚ၀ဲ တႈခ့တႈပွၚအတႈမၚ လ႕ပွၚအါဂၚအဂီႈ ဒီးပကသ့မၚစ့ႈကီး တႈလ႕အဂ့ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ အါထီဥဒီးအါထီဥ၀ဲအဂီႈနဥ့လီၚ’

၂”ဖဲပဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈပနီဥစီဆွံတခါဂ့ၚတခါဂ့ၚ တဘ်ီလႈလႈအခါ ပက့ႈပဂီၚလဲလိဏကြံဏအသးနဥ့လီၚ’ တႈသ့စီအတႈပနီဥစီဆွံ ဒုးကဲထီဥပွၚလ႕ ဎြၚဖိဎြၚလံၚ ဒီးဒုးဘဥသါပွၚလ႕ မူခိဥဘီမုႈနဥ့လီၚ’ တႈဟ့ဥဆူဥထီဥနီႈသးစီဆွံအဂံႈအဘါ ဒုးကဲထီဥပွၚလ႕ သးစီဆွံအတႈလုႈဟံဥ ဒီးဒုးကဲထီဥစ့ႈကီးပွၚ ဒ္သိးပကမ့ႈပွၚသုးဖိလ႕ဎြၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ ခီဖ်ိတႈပ်ႈကြံဏတႈကမဥအတႈပနီဥစီဆွံအဃိယ လ႕တႈလဲၚပိဏထြဲတႈဒဲးဘးအက်ဲအလီႈယ ဎြၚမၚလိၚက့ၚပွၚဆူ တႈစီတႈဆွံ တႈတီတႈလိၚအက်ဲဖီခိဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕တႈအံၚအဃိယ ခီဖ်ိတႈပနီဥစီဆွံသ့ဥတဖဥအပူၚယ ပက့ႈပဂီၚ လဲလိဏကြံဏအသးနဥ့လီၚ’

၃” ပကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအက့ႈအဂီၚလဲလိဏကြံဏအသးအံၚ ဒုးမၚနႈ့ပွၚတႈဂံႈတႈဘါယ ဒုးမၚနႈ့ပွၚတႈမုႈလႈနဥ့လီၚ’ ဖဲပအိဥ၀ဲဒီး တႈသူဥဒ့ဒီသးဒ့ဒီအခါယ ဖဲပအိဥဒီးတႈသူဥဟးဂီၚသးဟးဂီၚယ ဒီးတႈမုႈလႈတအိဥလ႕ၚဒီးပွၚအခါယ ဖဲတႈခံးတႈနၚလုႈဘ႕ပွၚအခါယ ပတႈဆိကမိဥလ႕အမ့ႈ၀ဲ မုႈတနံၚ ပက့ႈပဂီၚကလဲလိဏကြံဏအသးယ ဒီးပကလဲၚတုၚ၀ဲဆူဎြၚအခီဥထံးမဲဏညါယ ဒီးပကနႈဟူဘဥ၀ဲ ဎြၚအတႈကတိၚလ႕အမ့ႈ အအံၚ မ့ႈဎဖိခြါလ႕ဎအဲဥအီၚ (အအံၚမ့ႈဎဖိမုဥလ႕ဎအဲဥအီၚ) အဂီႈ ကဲထီဥ၀ဲတႈဆီဥထြဲမၚစ႕ၚ လ႕ပဂီႈနဥ့လီၚ’ ခီဖ်ိလ႕ ပတႈဒုဥတႈအီဥယ ထုကဖဥတႈယ ဒီးမၚဃုဏတႈလ႕ တႈသးကညီၚမၚစ႕ၚတႈအပူၚအဃိယ ဒီးလ႕ပတႈ၀ံ၀ဲဎိး၀ဲ ကိးမုႈနံၚဒဲး ပထူဥစုညါသ့ဥတဖဥအဃိ ပကအိဥဒီးဎြၚပကစႈ ဘူးထီဥဒီးဘူးထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ လ႕ခံကတ႕ႈ ပက့ႈပဂီၚကလဲလိဏကြံဏအသး ဃုဏဒီးပကစႈဒီးပဎြၚ ခီဖ်ိအတႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚ အတႈလၚတႈကပီၚအပူၚနဥ့လီၚ’

၄” ပလိဏဘဥ၀ဲစ့ႈကီး ပတႈခီဖ်ိထံဥဘဥတႈ လ႕ကစ႕ႈဒီခိဥစ့ႈကီးနဥ့လီၚ’ စီၚပ့းတရူးယ စီၚဎၚကိဏ ဒီးစီၚဎိၚဟဥသ့ဥတဖဥ သူ၀ဲတႈဆ႕ကတီႈ လ႕အအါ၀ဲ လ႕တႈထုကဖဥတႈအဂီႈအဂ့ႈ ပစံးသ့၀ဲနဥ့လီၚ’ ဒ္တႈဂံႈတႈဘါ တႈသ့တႈဘဥအိဥဒီးပွၚအသိး (မ့မ့ႈလ႕ပွၚတနီၚနီၚအဂီႈ) တႈဒုဥတႈအီဥ တနံၚတသီ မ့ႈတႈလ႕အဒုးဆူဥထီဥ အနီႈသးအဂံႈအဘါနဥ့လီၚ’ နီႈ သးအတႈဂံႈတႈဘါ မ့ႈတႈလ႕အဒုးကြႈထံဆိကမိဥဒီး ဒုးထံဥသ့ဥညါပွၚလ႕ ထူဂ့ႈဎြၚဂ့ႈ အါနဥ့တႈဆိကမိဥလ႕ မုႈဆ့ဥမုႈဂီၚသ့ဥတဖဥ ဒီးပ်ဲပွၚဒ္သိး ပကဆဲးက်ိးလိဏပသးဒီးဎြၚနဥ့လီၚ’ ဒုးအိဥထီဥ၀ဲ တႈသူဥအိဥသးအိဥလ႕ ပသူဥပသးအပူၚ ဒ္သိး ပကသ့ကြႈထြဲမၚစ႕ၚ ပွၚလ႕အသဥ၀ံၚအသးသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ထူဥစုညါလ႕ ပဘဥ၀ံအီၚဎိးအီၚ လ႕ကိးမုႈနံၚဒဲးပတႈအိဥမူအပူၚသ့ဥတဖဥ ဆွ႕ပွၚဆူ ပက့ႈပဂီၚအတႈလဲလိဏအသး လ႕အဘဥဃးဒီး ပကစႈအတႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚလ႕ တႈသံနဥ့လီၚ’

၅” လ႕ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအပူၚ ပလိဏဘဥ၀ဲ ပက့ႈပဂီၚအတႈလဲလိဏကြံဏအသးနဥ့လီၚ’ ပကဘဥက်ဲးစ႕းဃုထံဥနဥ့ တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚပသးယ ပကဘဥဃ့ထုကဖဥနႈ့တႈလ႕ ပွၚလ႕အသူဥဟ့သးဟ့ပွၚသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပကဘဥဟ့ဥမၚစ႕ၚပွၚလ႕အတလ႕တပွဲၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ လ႕တႈကြႈဆိကမိဥလီၚက့ၚတႈလ႕ ပကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈတအိဥ၀ဲအပူၚဘဥနဥ့လီၚ’ ပကဘဥဟးဆွဲး တႈစံဥညီဥတဲႈပွၚအဂၚနဥ့လီၚ’ ပက့ႈပဂီၚအတႈလဲလိဏကြံဏအသး မ့ႈတႈလ႕အဘဥဃးဒီး တႈဟးဆွဲး တႈစံးတႈကတိၚလ႕ ပွၚကနဥအီၚတမုဏ၀ဲသ့ဥတဖဥဒီး ကဘဥမ့ႈ၀ဲ တႈအဲဥတႈကြံအတႈဒိဥထီဥအါထီဥ၀ဲနဥ့လီၚ’

ထုကဖဥသကိးတက့ႈ”

ပႈကစႈဎြၚဧ႕ ” ဒုးဟဲက့ၚဎၚဆူနအိဥ ခီဖ်ိဎတႈလဲလိဏကြံဏဎသးနဥ့တက့ႈ’ မ္ဎကထံဥလီၚက့ၚ ဎတႈအိဥမူ ဒ္နဆ႕ဒုးထံဥဎၚအသိးနဥ့တက့ႈ’ မ္ဎတႈဆိကမိဥ ဒီးဎသးအတႈဆ႕နႈ့တႈသ့ဥတဖဥ ကမ့ႈ၀ဲဒ္ တႈဘဥနသးအသိးနဥ့တက့ႈ’ ကိးက့ၚဎၚဆူ နခီဥထံးမဲဏညါနဥ့တက့ႈ’ လဲလိဏကြံဏဘဥ ဎက့ႈဎဂီၚ ဒ္တႈဘဥနသးအသိးနဥ့တက့ႈ”အဥမ့ဥ”

Second Sunday of Lent -February 25, 2024

This reflection in Burmese is available in the link below-  ျမန္ဘာဘာသာျဖင့္ငထာက္ရွဳခ်က္ကို ဖတ္ရွဳရန္ ငအာက္ပါအစိမ္းငရာင္လင့္ကိုႏွိပ္ပါ