တႈမၚလၚမၚကပီၚမုႈနံၚအံၚ ဒုးသ့ဥနီႈထီဥ၀ဲဟီဥခိဥလ႕ နီႈမၚရံအသန႕ဥ ဘဥဃးဒီးတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚဟီဥခိဥ

၀့ႈတကူဥသီခါကရ႕ခိဥက်႕ဥ ကဥဒံဥန႕ဥခေါလ္စ္ဘိဥ အတႈစံဥတဲၚတဲလီၚတႈဖဲ နီႈမၚရံဘဥတႈစိဏထီဥအီၚဆူ မူခိဥဘီမုႈအမုႈနံၚ

1^st Reading         Revelation 12: 1-6

2^nd Reading         1 Corinthians 15: 20-26

Gospel              Luke 1: 39-56 (Magnificat)

အတႈအိဥမူလ႕ဟီဥခိဥခ်႕အံၚ၀ံၚအလီႈခံ ဘဥတႈစိဏထီဥအီၚဆူမူခိဥဘီမုႈ လ႕နီႈခိဒီးနီႈသးခံမံၚလ႕ဏအပူၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈတႈလ႕အႀက႕း၀ဲတမံၚ ဒ္အနီႈခိမိႈပွႈ တခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ တႈအုဥသံက်ဥသံ မ့ႈလ႕အအိဥဖ်ဲဥထီဥဘဥ၀ဲ ခရံဏကစႈယ ဒ္အမ့ႈကစႈလ႕ဆ႕ကတီႈလ႕အပူၚကြံဏယ ဆ႕ကတီႈအခဲအံၚ ဒီးကစႈလ႕ဆ႕ကတီႈလ႕အကဟဲတုၚ၀ဲအဂီႈယ ဒီးမ့ႈစ့ႈကီးအနီႈကစႈဒဥ၀ဲ အိဥပူၚဖ်ဲးဒီးတႈဒဲးဘးအဃိနဥ့လီၚ’ ဘဥတႈဒ႕ထီဥအီၚ ပူၚဖ်ဲးဒီးတႈဒဲးဘး ဒီး အိဥပူၚဖ်ဲး၀ဲဒီးတႈဒဲးဘး လ႕အတႈအိဥမူ ဒီတစိၚညါအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈသံ မ့ႈ၀ဲတႈဒဲးဘးအဘူးအလဲ ဒ္လံဏစီဆွံစံး၀ဲအသိး (ရိမ့ၚ ၆း၂၃)ယ နီႈမၚရံ ဘဥတႈစိဏထီဥအီၚဆူ မူခိဥဘီမုႈ လ႕နီႈခိဒီးနီႈသး ဖဲအတႈအိဥမူလ႕ဟီဥခိဥခ်႕အံၚ ကတ႕ႈ၀ဲအခါနဥ့လီၚ’

မံၚလၚသဥကပီၚလ႕အဒိးနဥ့ဘဥ၀ဲသ့ဥတဖဥအက်ါမ့ႈ၀ဲ တႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအတလါ ဒီးမုႈတနံၚအံၚလံဏဖးတ႕တတီၚ (လံဏတႈလိဏဖ်ါ ၁၂း၁”၆) ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ စီၚဎိၚဟဥအတႈထံဥ၀ဲမူခိဥ ဖဲအထံဥဘဥ၀ဲတႈတမံၚ လ႕အကဒုးဖုးသံပ်ီႈဂီၚ ပွၚလ႕အအိဥတက်ဲက်ဲဒီးအီၚသ့ဥတဖဥ ”ဒ္အထံဥဘဥ၀ဲ တႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအတလါ ဒီးထံဥဘဥ၀ဲ ပိဏမုဥတဂၚကူ၀ဲသိး၀ဲဒီးမုႈယ ဒီးလါအိဥလ႕အဖီလဏယ ဒီးအခိဥသလုးလ႕အခိဥအိဥဒီးဆဥ တဆံခံဖ်႕ဥလီၚ။ (တႈလီဥဖ်ါ ၁၂း၁)

ပိဏမုဥလ႕စီၚဎိၚဟဥအတႈထံဥတႈအပူၚအံၚ ဒ႕ထီဥအဖိ ဒီးအိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲ ဖိသဥပိဏခြါဖိ ဒီးတဘ်ီဃီ ပဎိၚဂီၚဖးဒိဥတဘိ အိဥခိး၀ဲဒ္သိးအကအီဥကြံဏဖိသဥအံၚအဂီႈ ဘဥဆဥ မိႈဒီးဖိခံဂၚလ႕ဏ ဘဥတႈမၚပူၚဖ်ဲးကြံဏအီၚ ခီဖ်ိဎြၚအတႈဆိဥဂ့ၚ ႏုဏလီၚ၀ဲလ႕တႈဘ႕ဥစ႕ၚအဃိနဥ့လီၚ’ ပသ့နဥပ႕ႈ၀ဲ စီၚဎိၚဟဥအတႈထံဥအံၚ ဒ္ပွၚအံၚစရ့လးဖိလ႕ လံဏတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအလီႈလံၚအပူၚ ဒုးအိဥဖ်ဲဥထီဥ၀ဲတႈအိဥဖွိဥကရ႕ လ႕လံဏတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအသီအပူၚ ဒီးပဎိၚအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈအ႕တႈသီအဂံႈအဘါ လ႕အက်ဲးစ႕ၚမၚဟးဂီၚ တႈအိဥဖွိဥကရ႕နဥ့လီၚ’

တနံဥအံၚအဂီႈ တႈမၚလၚမၚကပီၚမုႈနံၚအံၚ မ့ႈ၀ဲဖဲတႈဆါသံသႀတိဏအကတီႈနဥ့လီၚ’ တႈဆါသံသႀတိဏအံၚ မ့ႈ၀ဲပဎိၚ အိဥခိး၀ဲဒ္သိးအကမၚဟးဂီၚ၀ဲ သးသမူသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပဎူဥထီဥသကိးပစု ဆူပမိႈအအိဥလ႕မုႈတနံၚအံၚအပူၚ ဒ္သိးအကမၚပူၚဖ်ဲးပွၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဒ္ Covid မၚတ့ႈလံ၀ဲ အတႈသံအတႈဂဲၚကလံဏ လ႕အတႈမၚဟးဂီၚတႈအပူၚ ပႈပါဖရဥစ့း လုႈထီဥ၀ဲပွၚကညီအဒူဥဖိထ႕ဖိ ဆူနီႈမၚရံၚအတႈကဟုကဎဏတႈအအိဥနဥ့လီၚ’ မ္ပမိႈလ႕အနီႈခိဥမိႈပွႈ ဘဥတႈစိဏထီဥအီၚဆူမူခိဥ လ႕အတခီဖ်ိဘဥ၀ဲတႈအုဥသံက်ဥသံတဂၚအံၚယ ကဃ့ကညးနဥ့တႈလ႕ပဂီႈအဂီႈ ဆူဎြၚအအိဥနဥ့တက့ႈ’

ပသူဥခုသးခု၀ဲ မ့ႈလ႕တႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဒီးမိႈတဂၚ လ႕အကဃ့ထုကဖဥနဥ့တႈလ႕ပဂီႈနဥ့လီၚ’ လ႕လံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚ နီႈအ့ၚလံစၚဘ့း ကိး၀ဲနီႈမၚရံလ႕ အုဥက့ၚခီဥက့ၚကစႈအမိႈနဥ့လီၚ’

တႈမၚလၚမၚကပီၚမုႈနံၚအံၚ ဒုးသ့ဥနီႈထီဥ၀ဲဟီဥခိဥလ႕ နီႈမၚရံအသန႕ဥ ဘဥဃးဒီးတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚဟီဥခိဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ လံဏစီဆွံပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ ဎြၚမၚ၀ဲတႈလီၚလး ခီဖ်ိပိဏမုဥနဥ့လီၚ’ ဎြၚအတႈစိတႈကမီၚ ဘဥတႈပဏဖ်ါထီဥအီၚခီဖ်ိပိဏမုဥယ ပိဏမုႈလ႕အလီၚတိဏလီၚဆီ၀ဲသ့ဥတဖဥယ ပိဏမုဥလ႕အဘဥတႈပဏကပၚကြံဏအီၚယ ဘဥတႈနံၚက၀ဲႈပ်ီႈကဒီအီၚ လ႕ကရ႕ကရိအပူၚယ ဒ္နီႈဆဥရါ လ႕အတသ့အိဥဖ်ဲဥထီဥလ႕ၚအဖိ မ့တမ့ႈ ဒ္နီႈ Hannah အသိးနဥ့လီၚ’ ဎြၚႏုႈလီၚ၀ဲဆူ ပိဏမုဥသ့ဥတဖဥအံၚ အတႈအိဥမူအပူၚ ဒ္သိးအကမၚပူၚဖ်ဲး ပွၚအံၚစရ့လးဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

လ႕နီႈမၚရံအတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအပူၚ ဎြၚႏုႈလီၚ၀ဲလ႕တႈဘ႕ဥစ႕ၚ ဒ္သိးအကဒုးမၚနဥ့ပွၚ အုဥက့ၚခီဥက့ၚကစႈ လ႕ဟီဥခိဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ လ႕တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအတႈစံဏစိၚတဲစိၚအပူၚ နီႈမၚရံ မ့ႈပွၚလ႕အဘဥဃးဒီးတႈလ႕ထီဥပွဲၚထီဥအဂီႈ နဥ့လီၚ’ တႈညိကြံဏနီႈမၚရံ မ့ႈ၀ဲတႈညိကြံဏလံဏစီဆွံနဥ့လီၚ’ တႈညိကြံဏနီႈမၚရံ မ့ႈ၀ဲတႈညိကြံဏခရံဏအတႈဖံးတႈမၚနဥ့လီၚ’ တႈညိကြံဏနီႈမၚရံ မ့ႈ၀ဲတႈညိကြံဏ တႈသးခုအကစီဥအသးကံဥပူၚ လ႕လံဏစီဆွံအပူၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈ၀ဲတႈညိကြံဏ Yahweh လ႕အစံး၀ဲပွၚကြႈသိစီၚမိၚရွ့ ဎနဥဟူဘဥလံဎပွၚဂီႈမုႈသ့ဥတဖဥအတႈကိးပသူထီဥ လ႕အဘဥတႈမ႕ကဲကုႈအီၚလ႕ ကီႈအဲးကူပတူဏအပူၚလံ နဥ့လီၚ’ မုႈတနံၚအံၚ လံဏတႈသးခုအကစီဥ ဒုးသ့ဥညါပွၚ တႈဖံးတႈမၚလ႕အဒိဥ၀ဲဎိဏ၀ဲ ဘဥတႈဒုးဟူထီဥသါလီၚအီၚလ႕နီႈမၚရံ ခီဖ်ိအတႈသး၀ံဥလ႕အမံၚမ့ႈ၀ဲ Magnificat နဥ့လီၚ’

တႈမၚလၚမၚကပီၚမုႈတနံၚအံၚ ဒုးသ့ဥနီဥထီဥပွၚလ႕ ကဎဲႈပွၚလ႕အဂဲၚပ်ဳႈက်ဲးစ႕ၚ၀ဲလ႕ ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈသ့ဥတဖဥ တသံ၀ဲနီတဘ်ီဘဥဒီး ကဲထီဥ၀ဲဎြၚအဒူဥဖိထ႕ဖိနဥ့လီၚ’ နီႈမၚရံအိဥမူ၀ဲလ႕ မုႈတနံၚအံၚအပူၚနဥ့လီၚ’ ဖဲခရံဏကစႈဟ့ဥလီၚ၀ဲနီႈမၚရံ ဆူစီၚဎိၚဟဥအအိဥ ဒ္အစံး၀ဲ ကြႈနမိႈတက့ႈ အခါယ ဟ့ဥလီၚ၀ဲတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအတႈဖံးတႈမၚ ဆူပွၚကညီခဲလ႕ဏအအိဥယ ဒီးဘဥတႈမၚကဒီးအီၚလ႕မုႈတနံၚအံၚနဥ့လီၚ’

လံဏစီဆွံ မ့ႈ၀ဲတႈစံဏစိၚတဲစိၚလ႕အအိဥလ႕ပွဲၚဒီး ဎြၚအတႈလၚတႈကပီၚ ဒ္အမ့ႈတႈတီတႈလိၚအဎြၚယ ဎြၚလ႕အပဏဘူးအသးဒီး ပွၚလ႕အတူဥဘဥတႈသ့ဥတဖဥယ ဎြၚလ႕အနဥဟူ၀ဲ အပွၚကလုႈသ့ဥတဖဥအတႈကိးပသူထီဥ (ခံမိၚရွ့ ၃) အသိးနဥ့လီၚ’ ဒီးဎြၚအံၚ ကဒုးအိဥထီဥ၀ဲအဘီအမုႈ ခီဖ်ိပိဏမုဥလ႕အတူဥဖိခံဂၚ လ႕လံဏတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအလီႈလံၚအပူၚ ဒ္အမ့ႈ Sarah ဒီး Hannah သ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ဖဲတႈခံးတႈနၚလ႕အဘဥဃးဒီးနီႈသး ဒီးသကဲးပ၀ဏအတႈလီၚရ႕ႈလီၚစ႕ႈ လ႕အမၚဟးဂီၚကြံဏ ပွၚအံၚစရ့လးဖိသ့ဥတဖဥ အတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ လ႕အဎံဏ၀ဲ နံဥကဎၚဖွိဥလြံဥခါအကတီႈယ အံၚစရ့လးကဲထီဥ၀ဲ ထံကီႈလ႕အလိဏဘဥ၀ဲတႈလဲလိဏကြံဏအသး ဒိဥဒိဥကလဲဏနဥ့လီၚ’ တႈအပီၚအလီလ႕ အလီၚကမ႕ကမဥ၀ဲ လ႕တႈလဲလိဏကြံဏသးအဂီႈမ့ႈ၀ဲ Hannahယ မ့ႈလ႕အတႈတူဥဖိ ကဲထီဥ၀ဲတႈပနီႈတမံၚလ႕ ထံကီႈအနီႈသး အတႈအိဥအသးအဂီႈနဥ့လီၚ’

နီႈဃးနၚအတႈသး၀ံဥ လီၚဂဏလိဏအသးဒီးနီႈမၚရံအတႈသး၀ံဥ Magnificat ဒီးမ့ႈ၀ဲဖဲ (၁ ရွၚမူၚအ့လး ၂း၁”၁၀) နဥ့လီၚ’  နီႈမၚရံအတႈသး၀ံဥလ႕အမ့ႈ Magnificat အပူၚပထံဥဘဥ၀ဲ တႈကြဲးအသးမ့ႈ၀ဲ”တ့ႈလီၚကြံဏပွၚအဒိဥတဖဥလ႕အလီႈပစိဏအဖီခိဥယ ဒီးပဏထီဥပွၚလ႕အဘဥဖွီဥဘဥဎဏလီၚ’ ပွၚလ႕တႈသဥ၀ံၚအသးနဥ့ယ ဒုးအီဥဘ်ဲးအီဥ၀ဲလ႕တႈ၀ံဏတႈဆ႕ယ မ့မ့ႈပွၚအထူးအတီၚနဥ့ယ ဒုးက့ၚကလီ၀ဲနဥ့လီၚ’ (လူၚကဥ ၁း၄၆”၅၅)

ပိဏမုဥခံဂၚယ အိဥ၀ဲဒီးအတႈလီၚဆီလိဏအသးသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ နီႈဃၚနၚ လ႕လံဏတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအလီႈလံၚအပူၚ မ့ႈပွၚလ႕အသးပွႈလံ၀ဲဒီးမ့ႈပွၚတူဥဖိတဂၚနဥ့လီၚ’ နီႈမၚရံ မ့ႈမုႈကနီၚတဂၚ ဒီးမ့ႈပွၚလ႕အအိဥစီအိဥဆွံတဂၚနဥ့လီၚ’ ဎြၚဃုထ႕ထီဥ၀ဲ ပွၚလ႕အဆီဥလီၚအသးသ့ဥတဖဥအံၚ ဒ္သိးအကမ့ႈ၀ဲတႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚ အတႈလ႕တႈပွဲၚအိဥ၀ဲတႈလီႈသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပွၚခံဂၚလ႕ဏအံၚ နဥပ႕ႈ၀ဲအတႈဖံးတႈမၚ လ႕အကဘဥမၚလ႕မၚပွဲၚ၀ဲနဥ့လီၚ’ ပွၚခံဂၚလ႕ဏအံၚစံး၀ဲ ဎသးစံးထီဥပႀတ႕ၚဎြၚ My Soul glorifies the Lord နဥ့လီၚ’ အအံၚမ့ႈ၀ဲတႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕ ဎြၚသူဥအိဥသးအိဥအ၀ဲသ့ဥအဂ့ႈနဥ့လီၚ’ နီႈမၚရံ လ႕အမ့ႈ၀ဲတႈအပီၚအလီလ႕ ဖိကစႈအတႈဟံးနဥ့ပွၚကညီအတႈကဲအဂီႈအံၚ မ့ႈပွၚလ႕အမၚဃုဏတႈလ႕ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

အတႈမၚဃုဏတႈလ႕ ဖိကစႈအတႈဟံးနဥ့ပွၚကညီအတႈကဲ ဘဥဃးဒီးတႈဒိးနဥ့ပွၚကညီအနီႈခိမိႈပွႈ ဒီးအတႈမၚဃုဏတႈလ႕ ဖိကစႈအတႈဖံးတႈမၚတႈသ့ဥတဖဥအပူၚအဃိ နီႈမၚရံ မ့ႈပွၚလ႕အစီဆွံ၀ဲတဂၚယ ႀက႕း၀ဲဘဥ၀ဲဒ္ အဘဥတႈဒ႕ထီဥအီၚပူၚဖ်ဲးဒီးတႈဒဲးဘးယ ႀက႕း၀ဲဒ္သိးအကဘဥတႈစိဏထီဥအီၚ ဆူမူခိဥဘီမုႈနဥ့လီၚ’ ပကဘဥနဥပ႕ႈ၀ဲ တႈမၚလၚမၚကပီၚမုႈနံၚအံၚအခီပညီယ ပကဘဥနဥပ႕ႈ၀ဲ နီႈမၚရံ ဒီး အတႈဖံးတႈမၚသ့ဥတဖဥ လီၚတံဥလီၚဆဲးနဥ့လီၚ’

လ႕ပ၀ဲသ့ဥပလုႈလႈထူသႏူအပူၚ နီႈမၚရံမ့ႈ၀ဲ ပွၚလ႕အစိဏဆွ႕ဖိကစႈယ အိဥဒီးဟ႕ဖ႕လ႕အစီဆွံ၀ဲယ မ့ႈ၀ဲပိဏမုဥသးစႈလ႕ အဂ့ၚဒီးဒိကနဥဎြၚ သပွႈကတ႕ႈနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ ဖဲပဖး၀ဲ Magnificat အခါ ပဖုးသံပ်ီဥဂီၚ၀ဲ မ့ႈလ႕ပထံဥဘဥ၀ဲနီႈမၚရံံ တအိဥ၀ဲလ႕ တႈဘွဥ့တႈဘွီဥအပူၚဘဥဒီး တမ့ႈ၀ဲဒ္ပစံး၀ဲလ႕အမ့ႈပွၚလ႕ အဆီဥလီၚအသးယ လ႕အသးစူၚယ လ႕အအ႕ဥလီၚဒိကနဥတႈဘဥနဥ့လီၚ’ အတႈစံးတႈကတိၚတႈသ့ဥတဖဥ လီၚဂဏဒ္အကိႈအူကိႈဟဲ၀ဲ, လီၚဂဏဒ္တႈဘဥလိဏဖိးမံလိဏသးခံခီဎႈခီ တအိဥ၀ဲအသိးနဥ့လီၚ’ လီၚဂဏဒ္ပွၚလ႕အပူထီဥထီဒါတႈလ႕ ဎြၚအတႈတီတႈလိၚအဂီိႈနဥ့လီၚ’

ဖဲနံဥကဎၚဖွိဥလ႕အပူၚကြံဏတ့ႈလံ၀ဲတနီၚအပူၚ ထံကီႈသ့ဥတဖဥဒ္အမ့ႈ India, Guatemala ဒီး Argentina သ့ဥတဖဥ ႀတီဃဥ၀ဲတႈရူးလံဏစီဆွံအဆ႕အံၚ လ႕တႈဘူဥထီဥဘါထီဥတႈအကတီႈ ဒီးလ႕ပွၚအါဂၚအမဲဏညါနဥ့လီၚ’ ခရံဏဖိအကရူႈလ႕အလီၚဆီ၀ဲ Evangelicals လီၚဆီဒဥတႈ White Evangelicals သ့ဥတဖဥ ပဏဆံး၀ဲစွၚ၀ဲနီႈမၚရံအသန႕ဥယ နီႈမၚရံအတႈသး၀ံဥ တုၚဒဥလဲဥ ဒ္သိးနီႈမၚရံကဘဥတႈသးပ့ႈနီႈကြံဏအီၚ ဒီးအိဥဖ်ါ၀ဲဘွဥ့ကလဏ ဒ္လ႕ခရံဏအိဥဖ်ဲဥအဟံဥဖိအပူၚအသိးနဥ့လီၚ’ နီႈမၚရံအတႈသး၀ံဥ မ့ႈ၀ဲတႈသး၀ံဥ ဖဲတႈကြႈလဏခရံဏအတႈဟဲ၀ဲအကတီႈ လ႕အအိဥဎံဏတ့ႈလံ၀ဲတဎုႈနဥ့လီၚ’ မ့ႈတႈသး၀ံဥလ႕ အပဏဖ်ါထီဥတႈသးဂဲၚယ အိဥဖ်ါ၀ဲဒ္အမ့ႈတႈလ႕အတပ်ဳဏတပ်ီၚယ ဒီးပွၚတနီၚနီၚကစံး၀ဲလ႕ အမ့ႈတႈပူၚထီဥထီဒါတႈ အတႈသး၀ံဥတဎုႈနဥ့လီၚ’

ပွၚခရံဏဖိလ႕အတမ့ႈ ပွၚကဲးသလံးဖိ လီၚဆီဒဥတႈပွၚလ႕အအိဥ၀ဲလ႕ ထံကီႈလ႕အထူး၀ဲတီၚ၀ဲသ့ဥတဖဥအပူၚယ (Evangelical) လ႕အဘဥဃးဒီး တႈအီဥကုးအီပွၚအတႈသးခုကစီဥ (properity Gospel) သ့ဥတဖဥ ပဏခူသူဥ၀ဲ တႈမုဥလဥလ႕ပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈယ ခီဖ်ိတႈသုးလီၚ၀ဲ နီႈမၚရံအတႈသး၀ံဥအပတီႈ ဆူတႈဖီလဏ လ႕တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအတႈဖံးတႈမၚအပူၚနဥ့လီၚ’ ဖဲပွၚအိဥထူးအိဥတီၚ၀ဲယ အိဥမူဘဥလ႕တႈအီဥကုးအီၚပွဲၚအပူၚ မ့တမ့ႈ ဖဲပွၚအိဥဘဥ၀ဲလ႕လီႈဒိဥလၚထီအပူၚယ ဖဲပွၚနဥ့ဘဥတႈဘ်ဳးလ႕တႈဆီဥသနံးပွၚအဂၚအဖီခိဥအခါ နီႈမၚရံအတႈသး၀ံဥအံၚ တလီၚဂဏဒ္တႈသး၀ံဥလ႕ တႈသးခုကစီဥအပူၚဘဥနဥ့လီၚ’ နီႈမၚရံကဲထီဥတၚဆွဳႈမဲ လ႕ပွၚခရံဏဖိလ႕အထူး၀ဲတီၚ၀ဲသ့ဥတဖဥအဖံးအညဥအပူၚယ ဒ္အမ့ႈပွၚလ႕အသးပ့ႈနီႈကြံဏ ပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိ ဒီးကဲထီဥစ့ႈကီးပွၚမၚဃုဏတႈလ႕ မုႈက်ိၚ၀ဲၚကြႈ ဒီးတႈမၚဟးဂီၚတႈအခိဥအဃ႕ၚ လ႕တႈတတီတလိၚအပူၚနဥ့လီၚ’

နီႈမၚရံလီၚဂဏဒ္၀ံမုဥ ဒ္သိး၀ံဎရွါဎၚယ ၀ံဧၚမိဥ ဒီး၀ံအဂုႈအဂၚ လ႕အကတိၚသိဥဃီဥ၀ဲ ပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈစိတႈကမီၚ လ႕အသးပ့ႈနီႈကြံဏပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိသ့ဥတဖဥ ဆူဥဆူဥကလဲဏနဥ့လီၚ’ ဒ္၀ံသ့ဥတဖဥအသိး နီႈမၚရံက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့၀ဲတႈတီတႈလိၚယ တႈတီတႈႀတဥ ဒ္သိးအကဎြၚလီၚ၀ဲဒ္ ထံက်ိတဘိအသိးနဥ့လီၚ’

နီႈမၚရံအတႈသး၀ံဥလ႕အမ့ႈ Magnificat အံၚ ဘဥတႈက့ၚပဏဖ်ါထီဥက့ၚအီၚလ႕ အဖိခြါခရံဏကစႈ”ဒ္အမ့ႈ ဎြၚအသးအိဥလ႕ဎလိၚလီၚ’ အဂ့ႈဒ္အံၚယ ဖွဴဎၚဒ္သိးဎကစံဥတဲၚတဲလီၚ တႈသးခုအကစီဥ လ႕ပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိလီၚ’ မ႕လီၚဎၚ ဒ္သိးဎကကိးထီဥတႈထူဥဖ်ဲးလ႕ ပွၚဘဥတႈမ႕ကဲကုႈအဂီႈ ဒီးတႈထံဥထီဥက့ၚလ႕ပွၚမဲဏဘ်ီဥအဂီႈယ ဒ္သိးဎကပ်ႈပွၚလ႕ အဘဥ တႈမၚအ႕မၚနးအီၚယ ဒ္သိးဎကကိးထီဥနံဥ တႈဘဥဎြၚအသးနဥ့လီၚ’ (လူၚကဥ ၄း၁၈”၁၉)’

ပွၚသ့ဎြၚပီညါ Theologian Warren Carter ကြဲးဖ်ါထီဥ၀ဲ ဖဲခရံဏအဆ႕ကတီႈ ဖဲဒဥပွၚကမ်႕ဥဖိအမ်းကဎၚခံ မ့တမ့ႈ သ႕ သ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲပွၚထူးပွၚတီၚသ့ဥတဖဥယ ဒီးပွၚအဂုႈအဂၚသ့ဥတဖဥ ဘဥအိဥမူဒဥ၀ဲလ႕တႈဖွီဥတႈဎဏအပူၚနဥ့လီၚ’ နီႈမၚရံ မ့ႈ၀ဲပွၚဖွီဥပွၚဎဏတဂၚနဥ့လီၚ’ ဖဲအဒ႕ထီဥအဖိအခါ ရိမ့ၚသးအိဥမၚကြႈ၀ဲအထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ နီႈမၚရံဘဥလဲၚတႈ လ႕အဎံၚ၀ဲ ကံဥလိဥမံၚတ႕ႈ ၇၀ ဃဥဃဥယ ဒ္ထံကီႈပဒိဥလ႕အအိဥဒီးတႈပဏထီဥထီအသးသ့ဥတဖဥ မ႕၀ဲပွၚသုးလီႈသုးက်ဲသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကလဲၚတႈလ႕အဎံၚ၀ဲ ကံဥလိဥမံၚတ႕ႈလ႕အကထိဒီးအကထိသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ နီႈမၚရံ ဒုးသီဥထီဥကဒါက့ၚ ဎြၚအတႈကြႈစိမုႈလဥတႈယ ဒ္အမ့ႈဟီဥခိဥလ႕အကဘဥအိဥပူၚဖ်ဲးဒီး တႈလိဏဘဥတႈသ့ဥတဖဥယ ဖဲပွၚကိးဂၚဒဲး သ့ထုကဖဥ၀ဲ အိဥလ႕မူခိဥပပႈဧ႕”နဥ့လီၚ’ ခရံဏဟဲလီၚဆူဟီဥခိဥခ်႕ တမ့ႈထဲလ႕အကဒုးတုၚ၀ဲ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥဆူမူခိဥဘီမုႈဘဥနဥ့လီၚ’ ဟဲလီၚ၀ဲဒ္သိး ဎြၚအဘီအမုႈ ကဟဲတုၚ၀ဲယ ဒ္တႈမၚအသးလ႕မူခိဥဘီမုႈအသိး မ္အကဘဥတႈမၚအီၚလ႕ဟီဥခိဥခ်႕အံၚအဂီႈ နဥ့လီၚ’ မူခိဥအိဥ၀ဲလ႕ဟီဥခိဥခ်႕နဥ့လီၚ’ အအံၚမ့ႈ၀ဲနီႈမၚရံအတႈမံမီဥနဥ့လီၚ’ မ့ႈ၀ဲလံဏစီဆွံအတႈမံမီဥယ ဟီဥခိဥလ႕အကဘဥအိဥဒီးတႈတီတႈလိၚအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဟီဥခိဥအတႈထံဥဘဥဃးဒီးမုႈက်ိၚ၀ဲၚကြႈ ဒီးထံရူႈကီႈသဲး လ႕ပွၚလ႕အတမ့ႈတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိသ့ဥတဖဥ မၚဘွဥ့မၚဘွီဥ၀ဲ နီႈမၚရံဒီးဎြၚအတႈကြႈစိမုႈလဏတႈ လ႕ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ခဲအံၚခဲအံၚ လ႕ပတႈထုကဖဥအပူၚ ပစံး၀ဲ ဒီးနဟ႕ဖ႕တၚသဥ ဎ့ႈရွဴးနဥ့ဘဥဆိဥဂ့ၚ၀ဲလီၚ’ မ့ႈစ့ႈကီး၀ဲလီၚ’ နီႈမၚရံမ့ႈ၀ဲ တႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအတလါ ဘဥဆဥ တမ့ႈထဲလ႕အမ့ႈ၀ဲဟ႕ဖ႕လ႕ ခရံဏကစႈအဂီႈဘဥဒီးယ မ့ႈစ့ႈကီးခရံဏကစႈအကလုႈကထါစ့ႈကီးနဥ့လီၚ’ မ့ႈ၀ဲတႈကလုႈလ႕ အကတိၚပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ ခရံဏအတႈဖံးတႈမၚအဂ့ႈနဥ့လီၚ’

Covid ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲ တႈတတီတလိၚလ႕ ဟီဥခိဥခ်႕နဥ့လီၚ’ ပဃ့ထုကဖဥတႈဆူနီႈမၚရံအအိဥ ဒ္သိးအကကဟုကဎဏပွၚလ႕ Covid တႈဆါသံသႀတိဏအံၚနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ ပႈပါဖရဥစ့း ဒုးနဲဥပွၚဆူ ပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိသ့ဥတဖဥ လ႕အဘဥတႈမၚအ႕မၚနးအီၚလ႕ တႈဆါအဃဥအဂၚတခါ ဒီးမ့ႈ၀ဲ တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိအတႈဆါသံသႀတိဏယ တႈမၚတရီတပါအတႈဆါသံသႀတိဏယ ပွၚကညီအသူးအသ့ဥတအိဥလ႕ၚ၀ဲအတႈဆါသံသႀတိဏ နဥ့လီၚ’ ပွၚ ၁၂၂ ကကြဲဥဃဥဃဥသ့ဥတဖဥ တအိဥလ႕ၚ၀ဲဒီးတႈဖံးတႈမၚလ႕ အကလုႈအီဥအသးသမူယ အိဥ၀ဲဒီးတႈသဥ၀ံၚအသးသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ တႈသံလ႕တႈသဥ၀ံၚလီၚဒိအဃိ ကမ့ႈ၀ဲအါနဥ့ တႈသံလ႕ Covid အဃိနဥ့လီၚ’

ဟီဥခိဥလ႕အဘဥတႈဆိဥဂ့ၚအီၚ ဒီးဘဥတႈဟ့ဥလီၚအီၚဆူ မိႈဒိဥပႈဒိဥသ့ဥတဖဥအအိဥ ကဲထီဥ၀ဲတႈဂုႈဆူဥပ်ိဆူဥတႈအလီႈ လ႕ပွၚထူးပွၚတီၚဒီးပွၚလ႕အဒိဥစိဒိဥကမီၚ၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ထဲဒဥပွၚထူးပွၚတီၚ အမ်းကဎၚတ႕သ့ဥတဖဥ ဟံးနဥ့ပ႕ဘဥ၀ဲ တႈထူးတႈတီၚအမ်းကဎၚ ၆၀ယ ဒီးပွၚကညီအနီႈဂံႈလ႕အစွၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ ဂုႈနဥ့ဆူဥ၀ဲ န’ဆ႕ဥတႈစုလီႈခီဥခိဥသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ဒ္နဥ့ဒီးတႈဘဥဎိဏသ့ဥတဖဥ ဟဲအိဥထီဥ၀ဲ မ့ႈလ႕ပွၚဒိဥစိဒိဥကမီၚသ့ဥတဖဥ  ပွၚပ႕တႈဆွ႕တႈလ႕ အတတီတလိၚ၀ဲသ့ဥတဖဥ အဃိနဥ့လီၚ’ တႈတတီတလိၚ မ့ႈ၀ဲတႈဆါအဃဥအဒိဥကတ႕ႈ လ႕အသ့မၚသံကြံဏ ပွၚအကကြဲဥဒီးအကကြဲဥသ့ဥတဖဥ ဖဲတႈဆါသံသႀတိဏအံၚအကတီႈနဥ့လီၚ’

လ႕တႈဆါအံၚအဂီႈ ကသံဥဒီတဒ႕တႈ ကမ့ႈ၀ဲတႈမႏုတမံၚနဥ့လဲဥ’

ကသံဥအံၚ ဘဥတႈထံဥနဥ့အီၚလ႕ လံဏစီဆွံအပူၚ ဒီးမ့ႈ၀ဲ တႈတီတႈလိၚနဥ့လီၚ’ ဎြၚမ့ႈ၀ဲတႈတီတႈလိၚနဥ့လီၚ’ အအံၚမ့ႈတႈလ႕ မုႈကနီၚလ႕အအိဥဒီးတႈဆီဥလီၚသူဥဆီဥလီၚသးလ႕ ၀့ႈနစၚရ့ႈ ကဒုးဟူထီဥသါလီၚ၀ဲ ဖဲအထံဥလိဏအသးဒီး နီႈအ့ၚလံစၚဘ့းယလ႕အမ့ႈစီၚဎိၚဟဥ (John the Baptist) အခါနဥ့လီၚ’

နီႈမၚရံဘဥတႈစိဏထီဥအီၚဆူ မူခိဥအမုႈနံၚဖးဒိဥအံၚ မ့ႈမုႈနံၚလ႕ နီႈမၚရံ ကြဲမုဥပွၚ ဒ္သိးပကဖးလံဏစီဆွံ ဒ္သိးပကနဥပ႕ႈဎြၚအဂ့ႈအက်ိၚယ ဒ္အမ့ႈဎြၚလ႕ အပဏဘူးအသးဒီးပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိ ပွၚလ႕အဘဥတႈဎီဥတံဥဆီဥသနံးအီၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပွၚလ႕အထံဥနဥ့ဎြၚလ႕ တႈမၚပူၚဖ်ဲးပွၚကညီသ့ဥတဖဥလ႕ အ၀ဲသ့ဥအတႈနးတႈဖွီဥအပူၚသ့ဥတဖဥ မ့ႈပွၚသ့ဥတဖဥလ႕ အတ့ဘွီထီဥမူခိဥ လ႕ဟီဥခိဥခ်႕အံၚနဥ့လီၚ’

မ္ပကဃ့ထုကဖဥသကိးဆူနီႈမၚရံ လ႕အမ့ႈ၀ဲပမိႈအအိဥ ဒ္သိးအကဒုးမၚနဥ့ပွၚတႈသူဥဒူသးဒူ ဒ္သိးပကသ့ထံဥနဥ့ဘဥ တႈစိဏထီဥအီၚဆူမူခိဥဘီမုႈ ဖဲလ႕ပအိဥမူ၀ဲဆ႕ကတီႈအပူၚနဥ့တက့ႈ’

Homily of His Eminence Cardinal Charles Bo on Assumption of Mary 2020