တနံဥအတီႈပူၚ (၁၄) အိဥဘွံးနံၚ ဎူလံဥ ၉ သီ ၂၀၂၃

တနံဥအတီႈပူၚ (၁၄) အိဥဘွံးနံၚ ဎူလံဥ ၉ သီ ၂၀၂၃

14^th Sunday of 2023 July 9, 2023 Reflection in Karen

ပွၚလ႕တႈဘွံးအသးယ ဒီး၀ံတႈဎိးတႈဃ႕ခဲလ႕ဏသ့ဥသုဧ႕ယ ဟဲဆူဎအိဥတက့ႈယ ဒီးဎကဒုးအိဥဘွံးသုလီၚ’ (မးသဲ ၁၁း၂၈)

တံၚသကိးသ့ဥဧ႕ယ ပနႈဟူဘဥ၀ဲခဲအံၚခဲအံၚလ႕ ဎြၚ တဒုး၀ံဒုးဎိၚပွၚ ထူဥစုညါလ႕ ပ၀ံအီၚဎိးအီၚ တသ့၀ဲတကဲ၀ဲသ့ဥတဖဥဘဥနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ ပနႈဟူဘဥ၀ဲခဲအံၚခဲအံၚ ဒ္ပွၚစံးသကိး၀ဲလ႕ အ၀ဲသ့ဥအတႈ၀ံတႈဎိး အ၀ဲသ့ဥအတႈကီတႈခဲသ့ဥတဖဥ မ့ႈတႈလ႕အဃ႕၀ဲ နးနးကလဲဏနဥ့လီၚ’ စံးသကိး၀ဲလ႕ အ၀ဲသ့ဥ ၀ံ၀ဲဎိး၀ဲတနႈ့လ႕ၚဘဥနဥ့လီၚ’ ဘဥဆဥ ပကဆိကမိဥသကိး၀ဲလ႕ တႈကီတႈခဲလ႕အဃ႕၀ဲသ့ဥတဖဥအံၚ မ့ႈပ၀ံပဎိး၀ဲ ထဲဒဥပ၀ဲတဂၚဧိၚလီၚဧါ။ မ့ႈပတသနၚ့ပသးလ႕ဎြၚဘဥဒီး ပ၀ံဒဥဎိးဒဥ၀ဲ ထဲဒဥလ႕ ပ၀ဲသ့ဥပကစႈဒဥ၀ဲလီဧါ။

ပွၚလ႕တႈဘွံးအသးယ ဒီး၀ံတႈဎိးတႈဃ႕ခဲလ႕ဏသ့ဥသုဧ႕ယ ဟဲဆူဎအိဥတက့ႈယ ဒီးဎကဒုးအိဥဘွံးသုလီၚ’ (မးသဲ ၁၁း၂၈)” အအံၚမ့ႈ၀ဲ ခရံဏကစႈအတႈကိးပွၚ အတႈကြဲမုဏပွၚ ဒ္သိးပကလဲၚဆူအအိဥ အဂီႈနဥ့လီၚ’

မ့ႈမတၚသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈကြဲမုဏအီၚ ဒ္သိးအကလဲၚ၀ဲဆူ ခရံဏကစႈအအိဥနဥ့လဲဥ။ ပွၚတနီၚနီၚလ႕ အဃုသ့ဥညါအသးလ႕ လံဏစီဆွံအဂ့ႈအက်ိၚ စံး၀ဲယ ပွၚလ႕အဘဥတႈကိးအီၚသ့ဥတဖဥယ မ့ႈ၀ဲပွၚသ့ဥတဖဥလ႕ အဘဥတႈလုႈဘ႕ကြံဏအီၚလ႕တႈဒဲးဘးယ (မ့တမ့ႈ) ဘဥတႈဖီဥဃံးဃဥအီၚလ႕ တႈဒဲးဘးအတကီဥႀတၚအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈဒဲးဘးယ မ့ႈတႈလ႕အႀတီမၚတံႈတဏပွၚ ဒ္သိးပတသ့ရ့လိဏမုဏလိဏပသးဒီးဎြၚဘဥ နဥ့လီၚ’ ပ၀ဲပွၚကညီသ့ဥတဖဥ ပအိဥ၀ဲဒီးတႈသဘ့်အလ႕အပွဲၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈပကညိကြံဏတႈဒဲးဘးဧါယ မ့ႈပကအိဥဒဥပ၀ဲထီဘိလ႕ တႈဒဲးဘးအတႈလီႈတႈက်ဲအပူၚလီဧါ။ ပမ့ႈပဏတ့ႈကြံဏတႈဒဲးဘးလ႕ ပလီႈခံဒီး ဒ္သိးပကလဲၚတုၚ၀ဲဆူ ပကစႈအအိဥအဂီႈ ပကဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈဂံႈတႈဘါ တႈသူဥဒူသးဒူနဥ့လီၚ’

ပကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအသး မ့ႈတႈလ႕အအိဥဒီး အတႈလီႈလ႕ အလဲဥအထီဒိဥ၀ဲနဥ့လီၚ’ အ၀ဲမ့ႈ ပဒီပုႈ၀ဲႈနဥ့လီၚ’ လ႕နဥ့အမဲဏညါ”မ့ႈစ့ႈကီးပတံၚသကိးနီႈနီႈနဥ့လီၚ’ လီၚဆီဒဥတႈ မ့ႈ၀ဲပွၚဒဲးဘးဖိသ့ဥတဖဥ အတံၚသကိးနဥ့လီၚ’ ဘဥဎသးလ႕ တႈသူဥကညီၚသးကညီၚ ဒီးတမ့ႈဘဥ တႈလုႈတႈပဏဘဥ” (မးသဲ ၉း၁၃)။

အတႈအဲဥအတႈသးကညီၚ လဲၚတုၚ၀ဲဆူ တႈဘ်ဥလ႕အအိဥလ႕ ထူဥစုညါအလိၚ လ႕အပီႈဎႈလီၚက့ၚအသး တဂၚအအိဥစ့ႈကီးနဥ့လီၚ’ ခဲမုႈဆါအံၚ နကအိဥဒီးဎၚလ႕ ပၚရဒံစူးအပူၚလီၚ’ (လူၚကဥ ၂၃း၄၃)။

ပကစႈ ဆ႕ပ်ႈကြံဏနႈ့ပတႈကမဥနဥ့လီၚ’ အိဥဒဥလ႕ ပကဘဥပ်ဲအီၚ ဒ္သိးအကပ်ႈကြံဏပတႈကမဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ မ့ႈတႈကတိၚညီဖဲလဲဥတမံၚလဲဥ။ မ့ႈပကစံးလ႕နတႈဒဲးဘးပ်ႈလံယ မ့ႈပကစံးလ႕ ဂဲၚဆ႕ထ႕ဥဟးတက့ႈ နဥ့လဲဥ’ (လူၚကဥ ၅း၂၃)။

ဒ္အအိဥခိးကြႈလႈပွၚအသိး ဒီးဒ္ပမ့ႈ၀ဲ အတံၚသကိးလ႕အသူဥတီသးလိၚ၀ဲလ႕အဖီခိဥအသိး အိဥဒဥလ႕ ပကဘဥလဲၚဆူအမဲဏညါ ဒီးပဏလီၚ ရဲဥလီၚက်ဲၚလီၚ ပတႈ၀ံတႈဎိးသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ပွၚလ႕တႈဘွံးအသးယ ဒီး၀ံတႈဎိးတႈဃ႕ခဲလ႕ဏသ့ဥသုဧ႕ယ ဟဲဆူဎအိဥတက့ႈယ ဒီးဎကဒုးအိဥဘွံးသုလီၚ’ (မးသဲ ၁၁း၂၈)” အံၚ”မ့ႈ၀ဲဎြၚအတႈကြဲမုဏ၀ဲ ပွၚဟီဥခိဥဖိ လ႕အအိဥဒီးတႈကီတႈခဲ အကလုဏကလုဏ ခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

မုႈတနံၚအံၚ မ့ႈလ႕စဲးဖီကဟဥ ဒီးတႈသ့တႈဘဥအကလုဏကလုဏသ့ဥတဖဥအဃိ တႈဖံးတႈမၚအါမံၚအါမေိသ့ဥတဖဥအပူၚ တႈကီတႈခဲ တႈဂ့ႈကီသ့ဥတဖဥ စွၚလီၚ၀ဲဒိဥဒိဥအါအါနဥ့လီၚ’

ဘဥဆဥ”ပွၚအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲဒီးတႈကီတႈခဲ လ႕အ၀ဲသ့ဥအတႈအိဥမူအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈအိဥမူအတႈအိဥအသး ထီဥထီ၀ဲတဘ်ီဘ်ီယ ဖုဥလီၚ၀ဲတဘ်ီဘ်ီ ၊ အိဥ၀ဲဒီးတႈသူဥဟးဂီၚသးဟးဂီၚယ တႈတကဲထီဥလိဏထီဥယ တႈသူဥအုးသးအုး၊ တႈသူဥတတီသးတလိၚလိဏသးယ တႈဂ့ႈကီလ႕ ဒူဥဖိထ႕ဖိသ့ဥတဖဥအပူၚ အိဥအါ၀ဲနဥ့လီၚ’ တဘ်ီဘ်ီယ တႈပ်ႈကြံဏလိဏသး တသ့၀ဲတကဲ၀ဲ အိဥထီဥသ့၀ဲနဥ့လီၚ’

လ႕ဒီပုႈ၀ဲႈသ့ဥတဖဥအက်ါယ လ႕ပွၚတဖုဒီးတဖုအဘ႕ဥစ႕ၚယ လ႕ထံကီႈတဘ့ဥဒီးတဘ့ဥအဘ႕ဥစ႕ၚ တႈသူဥဒိဥသးဖ်ိး အိဥထီဥသ့၀ဲနဥ့လီၚ’ ပအိဥ၀ဲဒီးတႈဘဥဎိဏ ဘဥဃးဒီးန’ဆ႕ဥတႈတတ႕ႈတနါယ ဃုဏဒီးတႈတတ႕ဥတနါလ႕အတဘဥဃးဒီးန’ဆ႕ဥသ့ဥတဖဥ အိဥစ့ႈကီးနဥ့လီၚ’

ပွၚကေိဖိသ့ဥတဖဥ သူဥကိဥသးဂီၚ၀ဲ ဘဥဃးဒီးအကဖ်ိထၤီဥ၀ဲ အတႈမၚလိ ဒီးကသ့ထီဥ၀ဲတႈမၚလိသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပအိ္ဥ၀ဲဒီးတႈသူဥကိႈသးဂီၚ ဒ္သိးပကလိးက့ၚပကမဥသ့ဥတဖဥယ ဒီးဒ္သိး ပတႈဖံးတႈမၚသ့ဥတဖဥ ကအိဥ၀ဲလ႕ တႈဘံဥတႈဘ႕ ကအိဥ၀ဲဒီးတႈဂ႕ႈတႈက်႕ၚအဂီႈ ပဘဥဎိဏ၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈဂ့ႈတႈက်ိၚလ႕ ပကဘဥအိဥဒီးတႈသူဥကိႈသးဂီၚသ့ဥတဖဥ အိဥ၀ဲအါမးနဥ့လီၚ’ ကဎဲႈပွၚလ႕ အအိဥဒီးတႈသူဥကိႈသးဂီၚသ့ဥတဖဥအံၚ ခဲလ႕ဏ ကသ့ထံဥနႈ့ဘဥက့ၚ၀ဲ တႈအိဥဘွံးအိဥသါအဂီႈ ခရံဏပကစႈ ကိးပွၚဆူအအိဥနဥ့လီၚ’ ထဲဒဥလ႕ပကစႈအပူၚ ပကနႈ့ဘဥက့ၚ၀ဲ တႈအဲဥယ တႈမုဏတႈခုဥယ တႈမံသူဥမံသး လ႕အအိဥဂ႕ႈဆိးက်႕ၚ၀ဲနဥ့လီၚ’

ဎြၚပကစႈ တအိဥဒီးအတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚ ထဲဒဥလ႕ ပွၚလ႕အဘဥတႈဖီဥဃံးဃဥအီၚလ႕ တႈဒဲးဘးယ ဒီးဘဥအိဥ၀ဲလ႕ တႈသူဥအုးသးအုး သ့ဥတဖဥအဂီႈဘဥနဥ့လီၚ’ ကြဲမုဏ၀ဲ ကဎဲႈပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈဂ့ႈကီသ့ဥတဖဥယ ပွၚလ႕အအိဥဒီးအတႈ၀ံတႈဎိးဃ႕၀ဲသ့ဥတဖဥ နဥ့လီၚ’ တပဏတ့ႈပွၚလ႕ တႈသဎုႈသတြၚအပူၚဘဥနဥ့လီၚ’

အတႈ၀ံတႈဎိးဖွံ၀ဲ၊ ဒီးအနီႈဎိးဘိ မ့ႈတႈလ႕အဘီဥ၀ဲညီ၀ဲ အခီပညီမ့ႈ၀ဲဒ္လဲဥ။ ပသ့ဥညါညီႏုႈ၀ဲလ႕ နီႈဎိးဘိ မ့ႈတႈလ႕ ဆဥဖိကီဥဖိခံဒု ဎိး၀ဲလ႕အကီႈလိၚ ဒီး စိဏဆွ႕၀ဲတႈဖိတႈလံၚသ့ဥတဖဥ လ႕လ့ဥလ႕အ၀ဲသ့ဥဎူ၀ဲ လ႕အပိဏထြဲအခံနဥ့လီၚ’ မ့ႈတႈလ႕ပနႈပ႕ႈအီၚညီ၀ဲတမံၚ လီၚဆီဒဥတႈလ႕ ပွၚအိဥလ႕ ခိခိဥသ၀ီပူၚသ့ဥတဖဥအဂီႈ နဥ့လီၚ’

ဒ္နဥ့အသိးယ ပတႈ၀ံ၀ဲဎိး၀ဲ ပကစႈအနီႈဎိးဘိအခီပညီ” ပကစႈလဲၚဃုဏတႈဒီးပွၚယ ၀ံဃုဏဎိးဃုဏတႈဒီးပွၚယ ၀ံစ႕ၚဎိးစ႕ၚပွၚနဥ့လီၚ’ ဒ္နဥ့ဒီး ပကထံဥသ့ဥညါဘဥ၀ဲ တႈ၀ံတႈဎိးသ့ဥတဖဥ မ့ႈတႈလ႕အဖွံ၀ဲနဥ့လီၚ’

တႈစူႈတႈနဏအနီႈဎိးဘိယ တႈမုႈလႈအနီႈဎိးဘိယ တႈသနၚ့ပသးလ႕ပကစႈအနီႈဎိးဘိယ တႈအဲဥတႈကြံအနီႈဎိးဘိ မ့ႈတႈလ႕အသ့ဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါပွၚ ဒ္သိးပက၀ံ၀ဲဎိး၀ဲ ပတႈ၀ံတႈဎိးသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ဖဲပသူးဘူးပသးဆူ ကသံဥသရဥလ႕အသ့ဎါဘ်ါကြံဏ သးအတႈဆါ သ့ဥတဖဥအခါယ ဖဲပသုးဘုးပသးဆူ ပွၚလ႕အထုးစုနဲဥက်ဲနီႈသး အတႈအိဥအသး ဒ္သိးပတႈပဏသူဥပဏသး ကဘဥလိဏဖိးဒ့လိဏက့ၚအသးအဂီႈအခါ မ့ႈတႈလ႕အၾက႕း၀ဲယ မ့ႈလ႕ခရံဏပကစႈ သူ၀ဲပွၚသ့ဥတဖဥအံၚအဃိ စ့ႈကီးနဥ့လီၚ’

မ္ပက၀ံသကိးဎိးသကိး ပထူဥစုညါ ဃုဏဒီးဎြၚပကစႈနဥ့တက့ႈ။ ပမ့ႈဎိး၀ဲ ပတႈ၀ံတႈဎိးသ့ဥတဖဥ ထဲတဂၚဧိၚဒီး ကမ့ႈတႈလ႕အဃ႕၀ဲလ႕ပဂီႈ ဒီးပကလီၚဘွံးလီၚတီၚ၀ဲနဥ့လီၚ’