ပႈပါ Francis အတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈ ဘဥဃးဒီးတႈမုဏတႈခုဥအမုႈနံၚ

ပႈပါ Francis  အတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈ ဘဥဃးဒီးတႈမုဏတႈခုဥအမုႈနံၚ

“တႈဒုးတႈဎၚကိးခါဒဲး မ့ႈ၀ဲဒီပုႈ၀ဲႈသကိးဒီပုႈ၀ဲႈအတႈမၚသံလိဏသး

ဟီဥခိဥဒီဘ့ဥတႈမုႈတႈခုဥအမုႈနံၚအဂီႈ ပႈပါ Francis အတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈအပူၚစံး၀ဲလ႕ တႈမုဏတႈခုဥ မ့ႈ၀ဲတႈလဲၚက်ဲလ႕အဘဥဃးဒီးတႈမုႈလဏယ ဒီးပွၚကဘဥတူဥလိဏလ႕ တႈစံးကတိၚတ႕ႈပီႈလိဏသးယ တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈယ ဒီးလ႕တႈလဲလိဏကြံဏတႈအခိဥအဃ႕ၚ အတႈအိဥအသးသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံး၀ဲလ႕ တႈမုႈလဏ ပဏလီၚပွၚလ႕တႈမုႈတႈခုဥအက်ဲဖီခိဥယ ဒီးတႈတနဏနဥ့လိဏသးယ တႈပ်ံၚတႈဖုးသ့ဥတဖဥ မၚဆံးလိၚစွၚလီၚ တႈရ့လိဏမုဏလိဏသးယ ဒီးမၚဆူဥထီဥ၀ဲတႈမၚအ႕မၚသီလိဏသးနဥ့လီၚ’ မ႕နဥ့ဆီဥခံပွၚ ဒ္သိးပကမ့ႈ၀ဲ ပွၚစုသ့ခီဥသ့လ႕ အတ့ဘွီထီဥတႈမုဏတႈခုဥသ့ဥတဖဥ ဒီးအိးထီဥသကိးက်ဲလ႕ တႈစံးကတိၚတ႕ႈပီႈလိဏသး ဒီးလ႕တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈအဂီႈယ ဒီးလ႕တႈလဲလိဏကြံဏတႈအခိဥအဃ႕ၚ အတႈလဲၚက်ဲအဖီခိဥ လ႕အဒုးလဲၚတုၚပွၚဆူ တႈထံဥနဥ့က့ၚက်ဲအသီလ႕ တႈအိဥမူအိဥဂဲၚအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲတႈမုဏတႈခုဥဒ္အမ့ႈ တႈအလုႈအပွၚ့လ႕အဒိဥ၀ဲတမံၚယ မ့ႈစ့ႈကီးတႈလ႕အဘဥဃးဒီးတႈမုဏတႈခုဥယ ဒီးတႈထိဥဟူးထိဥဂဲၚလ႕ ပွၚကညီခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအဂီႈအပူၚယ ပႈပါ Francis စံး၀ဲလ႕ တႈႀတီမၚတံဥတဏပွၚအိဥ၀ဲတုၚအလီၚဂဏဒ္ ပမၚနဥ့အီၚတသ့၀ဲဘဥဆဥ တႈမုႈလဏ မ့ႈတႈလ႕ပကဘဥလဲၚတုၚ၀ဲဆူအအိဥသပွႈကတ႕ႈနဥ့လီၚ’ ဒုးသ့ဥနီႈထီဥ၀ဲ တႈဒုးတႈဎၚအတႈပူၚလီႈ ဒီးတႈဖ့ဥဆ႕လ႕ အအိဥစ႕ဘူးအသးလ႕ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအသူဥအသး အဖံးအညဥအပူၚ ဒီးစံး၀ဲလ႕ တႈသ့ဥတဖဥအံၚ ဒုးဘဥဒိဘဥထံးပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိ ဒီးပွၚလ႕အတူဥဘဥတႈနးနးကလဲဏသ့ဥတဖဥ ဒီးမၚအ႕မၚသီတႈဒ္အမ့ႈ တႈဆီဥသနံးမၚန႕ၚလိဏသးယ တႈပဏကပၚကြံဏပွၚအဂၚယ တႈသူဥအုးသးအုး ဒီးတႈတတီတလိၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ထံကီႈသ့ဥတဖဥထံဥသကိး၀ဲလ႕ တႈမၚထီဥတဲႈကြံဏ တႈဟံးနဥ့တႈဘ်ဳးလ႕ တဂၚဒီးတဂၚအဖီခိဥအတႈစ႕ဃဥပွၚ မ့ႈတႈလ႕အကီ၀ဲခဲ၀ဲတမံၚ ဒီးတႈအီဥကဘ်ံးအီဥကဘ်ဥတႈ မ့ႈတႈလ႕အမၚဆူဥထီဥ တႈသူဥဟ့သးဟ့လိဏသးဒီး တႈမၚအ႕မၚနးလိဏသးနဥ့လီၚ’ တုၚဒဥလဲဥမုႈမဆါတနံၚအံၚယ ပွၚကညီအသူးအသ့ဥယ တႈသဘ့်ယ လ႕အမ့ႈ၀ဲဃုဏဒီး တႈဘူဥတႈဘါအတႈသဘ့်ယ ပွၚအါဂၚသ့ဥတဖဥအတႈဃူလိဏဖိးလိဏအသးယ ဒီးတႈမုႈလဏလ႕ခါဆူညါသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈညိကြံဏအီၚ လ႕ပွၚကညီမုႈခြါယ ဖိဒံဖိသဥဒီးပွၚသးပွႈအါဒံအါဂၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ တႈဒုးတႈဎၚ အိဥဖ်ါ၀ဲဒ္ ဒီပုႈ၀ဲႈသ့ဥတဖဥအတႈမၚသံလိဏအသး အက့ႈအဂီၚတမံၚယ လ႕အမၚဟးဂီၚကြံဏ ပွၚကညီအဒူဥဖိထ႕ဖိအက့ႈအဂီၚ လ႕အကဘဥမ့ႈ၀ဲဒီပုႈ၀ဲႈသ့ဥတဖဥအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပႈပါစံးကဒီး၀ဲလ႕ တႈဒုးတႈဎၚသ့ဥတဖဥ ဟဲစိၚညီႏုႈ၀ဲတႈလ႕အဘဥဃးဒီး ပွၚတသ့တူႈလိဏ ဒ္သိးလိဏအသးလ႕ပွၚအဂၚသ့ဥတဖဥအအိဥယ ဒီးမၚဆူဥထီဥတႈပဏသူဥပဏသးလ႕ အကဒိဥစိဒိဥကမီၚပွၚအဂၚ လ႕အဟဲအိဥထီဥ၀ဲလ႕ တႈဆိကမိႈလီၚဒဥထဲကစႈဒဥ၀ဲအဂီႈဒီး တႈပဏထီဥထီသးယ တႈသူဥဟ့သးဟ့လိဏသးယ ဒီးသးလ႕အပဏကပၚကြံဏပွၚအဂၚယ ဒီးတႈမၚဟးဂီၚပွၚအဂၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ခီဖ်ိဒဥလ႕တႈရိဏဖွိဥဃူဖိးဒီးတႈဖံးဃုဏမၚဃုဏတႈအပူၚ ပွၚသ့မၚနဥ့၀ဲတႈမုႈတႈခုဥအဂ့ႈ ပႈပါ Francis စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

တႈတနဏနဥ့လိဏသးဒီးတႈပ်ံၚတႈဖုး မၚစႈလီၚ၀ဲ တႈရ့လိဏမုဏလိဏသးယ ဒီးမၚဆူဥထီဥ၀ဲ တႈမၚအ႕မၚနးလိဏသး ဒီးတသ့ဒုးလဲၚတုၚပွၚဆူ တႈရ့လိဏသးလ႕တႈမုဏတႈခုဥအပူၚဘဥအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’ ထဲဒဥက်ဲတဘိဧိၚလ႕ ပွၚသ့မၚလီၚပွီႈကြံဏ တႈတနဏနဥ့လိဏသးမ့ႈ၀ဲ တႈက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့ ဒီပုႈ၀ဲႈအတႈရ့လိဏသးအမ့ႈအတီ အိဥသူဥလီၚအသးလ႕ ပ၀ဲသ့ဥခဲလ႕ဏအတႈခီဥထံး လ႕အမ့ႈဎြၚယ ဒီးလ႕တႈစံးကတိၚတ႕ႈပီႈလိဏသးဒီး တႈနဏနဥ့လိဏသးဎဏခီဎဏခီအပူၚအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈဆ႕မၚနဥ့တႈမုႈတႈခုဥအခီဥထံးခီဥဘိ အိဥဒဥလ႕ပွၚကညီအသူဥအသးအပူၚယ ဒီးလ႕တႈဃုထံဥနဥ့အီၚအဂီႈ ပွၚသုတဘဥအိဥဘွံးအိဥသါ၀ဲဘဥအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’

အါစုးအါဘ်ီ လ႕တႈဒုးတႈဎၚဒီးတႈဖ့ႈဆ႕သ့ဥတဖဥ အတႈခံးတႈနၚအပူၚယ တႈအိဥသ့ဥနီႈထီဥက့ၚ တႈအိဥဖွိဥဃူဖိးလိဏသး လ႕အဆံးဆံးဖိသ့ဥတဖဥဒဥလဲဥ ဒုးမၚနဥ့ပွၚ တႈဆ႕တဲႈတႈလ႕တႈသူဥဒူသးဒူအပူၚသ့၀ဲယ သ့ဒုးမၚနဥ့ပွၚတႈဂံႈတႈဘါအသီယ ဒီးသ့ဒုးကပီၚထီဥ၀ဲတႈမုဏလဥအသီ လ႕ပွၚတဂၚဘဥတဂၚအပူၚမ့ႈဂ့ၚ ဒီးလ႕ကရ႕ကရိအပူၚမ့ႈဂ့ၚအဂ့ႈ ပႈပါစံး၀ဲနဥ့လီၚ’

အိဥသ့ဥနီႈထီဥက့ၚ၀ဲ အတႈထံဥလိဏအသးဒီး ပွၚလ႕အခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ Atomic Bombs ပိဏဖး၀ဲအတႈတတ႕ႈတနါဒီး အိဥမူတ့ႈဒ္၀ဲသ့ဥတဖဥအပူၚ ပႈပါ Francis စံး၀ဲလ႕ တႈအိဥသ့ဥနီႈထီဥက့ၚတႈလ႕အပူၚကြံဏ၀ဲသ့ဥတဖဥ မ့ႈ၀ဲတႈခီဖ်ိထံဥဘဥတႈသ့ဥတဖဥအခ်ံအသဥယ ဒ္သိးပွၚကသ့မၚတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚ လ႕ဆ႕ကတီႈခ့ခါခဲအံၚ ဒီးလ႕ခါဆူညါတႈဆ႕တဲႈတႈ ဒ္သိးပွၚကသ့မၚဒိဥမၚဆူဥထီဥ တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပႈပါ Francis ဃ့ကညးတႈသပွႈပွႈ ဒီးစံး၀ဲလ႕ တႈမုဏတႈခုဥ ဟဲအိဥထီဥသ့ဒဥ၀ဲလ႕ ပွၚကညီသ့ဥတဖဥအသူဥအသးအပူၚယ ဒီးထံရူႈကီႈသဲးအတႈဆ႕မၚနဥ့တႈသ့ဥတဖဥ ႀက႕းလ႕အဘဥတႈမၚသီထီဥက့ၚအီၚယ ဒ္နဥ့ဒီးပွၚကထံဥဘဥ၀ဲက်ဲအသီ လ႕တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပႈပါ Francis အတႈဒုးသ့ဥနီႈထီဥတႈမ့ႈကဒီး၀ဲလ႕ တႈမုႈတႈခုဥ မ့ႈတႈတမံၚလ႕ ပွၚကဘဥတ့ဘွီထီဥအီၚတဘိဎူႈဃီယ ဒီးမ့ႈတႈလဲၚက်ဲလ႕ ပွၚကဘဥလဲၚဃုဏ လ႕တႈက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနဥ့ တႈနဥ့ဘ်ဳးနဥ့ဖွိဥလ႕ အဘဥဃးဒီးပွၚခဲလ႕ဏအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဟီဥခိဥတဆ႕မၚနဥ့ဒဥထဲ တႈစံးတႈကတိၚဘဥဒီး ဆ႕မၚနဥ့၀ဲပွၚအုဥအသးယ ပွၚလ႕အတ့ဘွီထီဥတႈမုဏတႈခုဥ လ႕အပ်ဲအသးလ႕တႈစံးကတိၚတ႕ႈပီႈလိဏသးအဂီႈ လ႕အညိကြံဏတႈတတီတလိၚသ့ဥတဖဥအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’ တႈဖံးတႈမၚတႈလ႕ တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈ လိဏဘဥ၀ဲတႈသူဥစူၚသးစူၚယ တႈဟ့ဥလီၚသးယ တႈကူဥတႈဖးလ႕အဂ့ၚ၀ဲသ့ဥတဖဥယ ဒီးကဘဥတႈတ့ဘွီထီဥအီၚ တတီၚဘဥတတီၚယ ဒီးအိးထီဥက်ဲလ႕ တႈဒိးနဥ့ဘဥဃုဏသကိးတႈမုဏလဥ လ႕အဂံႈအဘါဆူဥနဥ့ တႈမၚဆ႕က့ၚတႈအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

ပႈပါ Francis မ႕နဥ့ဆီဥခံ၀ဲ ပိဏမုဏပိဏခြါ ပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈသူဥဂ့ၚသး၀ါသ့ဥတဖဥ ဒ္သိးအကညိကြံဏ တႈဆ႕ဒိဥစိဒိဥကမီၚလ႕ ပွၚဂၚအဖီခိဥယ ဒီးစံး၀ဲဒ္သိး ကက်ဲးစ႕ၚမၚလိအသး ဒ္သိးအကထံဥလိဏအသး တဂၚဒီးတဂၚ ဎြၚဖိဎြၚလံၚသ့ဥတဖဥအသိးယ ဒ္အမ့ႈဒီပုႈ၀ဲႈသ့ဥတဖဥအသိးနဥ့လီၚ’ ထဲဒဥလ႕တႈဃုထ႕ထီဥ တႈပဏကဲလိဏသးအက်ဲအပူၚ ပွၚသ့မၚလီၚပွီႈကြံဏ တႈအက်ိၚအက်ဲလ႕ တႈမၚဆ႕က့ၚတႈအဂီႈယ ဒီးပွၚကသ့လဲၚပိဏထြဲ၀ဲ တႈမုဏလဥအတႈလဲၚက်ဲအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’

တႈမၚလိပသးဒ္အမ့ႈ တႈအိဥမူလ႕ တႈပ်ႈကြံဏပွၚဂၚအပူၚယ ဒီးဒိဥထီဥထီထီဥသကိးလ႕ ပွၚလ႕အဘဥဃးဒီးတႈမုဏတႈခုဥသ့ဥတဖဥအဂီႈယ ဒီးတႈမုဏတႈခုဥအတီအလိၚ ဘဥတႈမၚနဥ့အီၚ ခီဖ်ိမုႈက်ိၚ၀ဲၚကြႈအတႈအိဥအသး လ႕အအိဥဒီးတႈတီတႈလိၚသ့ဥတဖဥအဂ့ႈ စံး၀ဲနဥ့လီၚ’  

Source: Vatican News, December 12, 2019

Pope’s World Peace Day message: Every War is a Form of fraticide