ပႈပါဖရဥစ့းအတႈထုကဖဥလ႕ တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈ

Pope Francis' Prayer for Peace

ပႈပါဖရဥစ့းအတႈထုကဖဥလ႕ တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈ

တႈမုဏတႈခုဥအဎြၚ ကစႈဧ႕ယ ဒိကနဥဘဥပတႈထုကဖဥနဥ့တက့ႈ’

ပဂဲၚပ်ဳႈက်ဲးစ႕းပ၀ဲအါစုးအါဘ်ီ ဒီး ခီဖ်ိလ႕အနံဥအါအလါအါ၀ဲအပူၚ ဒ္သိးပကဃုထံဥနႈ့က်ဲ ခီဖ်ိလ႕ပကစႈဒဥ၀ဲပဂံႈပဘါ ဒီးလ႕ပတႈစုက၀ဲၚအတႈဂံႈတႈဘါသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ တႈထီဒုဥထီဒါလိဏပသး ဒီး တႈခံးတႈနၚ အဆ႕ကတီႈသ့ဥတဖဥ အါစုအါဘ်ီလံနဥ့လီၚ’ တႈဂႈသြံဥဂႈစီၚ အိဥထီဥတ့ႈလံ၀ဲအါအါဂီႈဂီႈယ သးသမူသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈမၚဟးဂီၚကြံဏလံအီၚ အါအါဂီႈဂီႈယ တႈမုႈလႈသ့ဥတဖဥ ဘဥတႈခုဥလီၚဘ်႕လီၚတ့ႈအီၚယ ဘဥဆဥ ပတႈဂဲၚပ်ဳႈက်ဲးစ႕းတႈသ့ဥတဖဥ မ့ႈဒဥ၀ဲတႈကလီကလီနဥ့လီၚ’

ခဲကနံဥအံၚယ ကစႈဧ႕ယ ဟဲဒီးမၚစ႕ၚဘဥပွၚနဥ့တက့ႈ’ ဟ့ဥလီၚဘဥပွၚတႈမုဏတႈခုဥယ သိဥလိနဲဥလိဘဥပွၚတႈမုဏတႈခုဥယ ထုးစုနဲဥက်ဲ ပခီဥခါသ့ဥတဖဥ လ႕တႈမုဏတႈခုဥအတႈလဲၚက်ဲအပူၚ နဥ့တက့ႈ’ အိးထီဥဘဥပမဲဏခ်ံ ဒီး ပသူဥပသးယ ဒီး ဟ့ဥလီၚဘဥပွၚတႈသူဥဒူသးဒူ ဒ္သိးပကစံးပ၀ဲ တႈဒုးတႈဎၚ မ္အသုတအိဥလ႕ၚ၀ဲတဂ့ၚယ တႈကိးမံၚဒဲးသ့ဥတဖဥ လီၚမႈကြံဏ၀ဲဃုဏဒီး တႈဒုးတႈဎၚ နဥ့လီၚ’ ဒုးႏုဏလီၚဘဥ တႈသူဥဒူသးဒူ လ႕ပသူဥပသးအပူၚ ဒ္သိးပကစးထီဥ ခီဥခါလ႕အအိဥဒီးတႈလီၚတံႈလီၚဆဲး ဒ္သိးပကမၚနႈ့ဘဥတႈမုဏတႈခုဥနဥ့တက့ႈ’

ကစႈလ႕အမ့ႈယ စီၚအဥႀဘၚဟဥအဎြၚယ ၀ံဧိၚမီဥဧိၚသ့ဥတဖဥအဎြၚယ တႈအဲဥတႈကြံအဎြၚဧ႕ယ နတ့လီၚပဏလီၚပွၚ ဒီး နကိးပွၚ ဒ္သိးပကအိဥမူအိဥဂဲၚ ဒ္ဒီပုႈ၀ဲမုဥဒီပုႈ၀ဲႈခြါသ့ဥတဖဥအသိးနဥ့လီၚ’ ဟ့ဥလီၚဘဥပွၚ တႈဂံႈတႈဘါကိးမုႈနံၚဒဲး ဒ္သိးပကမ့ႈ၀ဲ တႈအပိးအလီၤသ့ဥတဖဥ လ႕တႈမုဏတႈခုဥအဂီႈနဥ့တက့ႈ’ ဟ့ဥဂံႈဟ့ဥဘါပွၚ ဒ္သိးပကသ့ထံဥပွၚကိးဂၚဒဲး လ႕အလဲၚခီဖ်ိဘဥပတႈလဲၚက်ဲၚ ဒ္ပဒီပုႈ၀ဲႈမုဥဒီပုႈ၀ဲခြါအသိးနဥ့တက့ႈ’

ဒုးသ့ဥညါနႈပ႕ႈဘဥပွၚလ႕ ပထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥ အတႈဃ့ကညးတႈသပွႈပွႈယ မ့ႈစ့ႈကီးပွၚသ့ဥတဖဥလ႕ အဃ့သကြံႈကညး၀ဲ ဒ္သိး ပတႈစုက၀ဲၚ လ႕အမၚပ်ံၚမၚဖုး မၚသူဥကိႈသးဂီၚတႈသ့ဥတဖဥ ကဘဥတႈလဲလိဏကြံဏအီၚဆူ တႈသနၚ့လိဏပသးလ႕ တႈနဏနႈ့လိဏသးအပူၚယ ဒီးပတႈအ့ဥလိဏဆိးက့လိဏပသးသ့ဥတဖဥ ဆူတႈပ်ႈကြံဏလိဏပသးနဥ့တက့ႈ’

ဒုးကပီၚထီဥဘဥ တႈမုႈလႈအမ့ဥအူလဥ လ႕ပပူၚထီဘိယ ဒ္သိး ပကဃုထ႕ထီဥတႈလ႕ တႈတ႕ဥပီဥတဲက်ဲၚလိဏပသး ဒီး တႈမၚဃူမၚဖိးက့ၚတႈ ဃုဏဒီးတႈသူဥစူၚသးစူၚ ဒီး တႈက်ဲးစ႕ၚမၚတႈလ႕တႈကီတႈခဲအပူၚ နဥ့တက့ႈ’

ဒ္နဥ့ဒီး မ္တႈမုဏတႈခုဥမၚန႕ၚတႈလ႕ခံကတ႕ႈယ ဒီးတကတိၚသ့ဥတဖဥလ႕အမ့ႈ၀ဲ တႈလီၚမုႈလီၚဖးယ တႈသူဥဟ့သးဟ့ယ ဒီးတႈဒုးတႈဎၚ ကဘဥတႈဟီထီဥကြံဏအီၚ လ႕ပိဏမုဥပိဏခြါ ကိးဂၚဒဲး အသူဥအသးအပူၚနဥ့တက့ႈ’ ကစႈဧ႕ယ ထုးထီဥကြံဏ ပတႈမၚတႈအ႕အ႕သီသီသ့ဥတဖဥ ဘဥဃးဒီး ပတႈစံးတႈကတိၚတႈ ဒီး ပစုအတႈမၚတႈ သ့ဥတဖဥနဥ့တက့ႈ’ မၚသီထီၤဥက့ၚပသူဥပသးသ့ဥတဖဥယ ဒ္သိး တႈကတိၚလ႕ အကပဏဖွိဥဃုဏပွၚတပူၚဃီ ကမ့ႈ၀ဲ ဒီပုႈ၀ဲႈယ ဒီး ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအတႈလဲၚက်ဲ ထီဘိကမ့ႈ၀ဲ Shalomယ တႈမုဏတႈခုဥယ Salaam နဥ့တက့ႈ’ အဥမ့ဥ’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Add new comment

5 + 9 =