တႈနဲဥက်ဲ ဘဥဃးဒီးတႈမၚလၚမၚကပီၚ Easter အမူးဖးဒိဥ ဖဲ ၂၀၂၀ အနံဥ လ႕၀့ႈတကူဥသီခါကရ႕ခိဥက်႕ႈအတႈပ႕အပူၚ

Letter of the Guidelines for Yangon Archdiocese regarding the Easter Celebration 2020

တႈနဲဥက်ဲ ဘဥဃးဒီးတႈမၚလၚမၚကပီၚ Easter အမူးဖးဒိဥ ဖဲ ၂၀၂၀ အနံဥ လ႕၀့ႈတကူဥသီခါကရ႕ခိဥက်႕ႈအတႈပ႕အပူၚ

တႈနဲဥက်ဲဆူ ၀့ႈတကူဥသီခါကရ႕ခိဥက်႕ႈအတႈပ႕အပူၚ သီဘူဥသီခါသ့ဥတဖဥယ ပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအလီၚဆီ၀ဲ (Religious) သ့ဥတဖဥယ ဒီးတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဒ္လ႕တႈဖံးဃုဏမၚဃုဏသကိးတႈဒီး ပွၚနဥ့စိနဥ့ကမီၚသ့ဥတဖဥ အတႈထုးစုနဲဥက်ဲအိဥ၀ဲအသိးယ မူဒါအိဥ၀ဲလ႕ ပွၚကဘဥဒိကနဥလူၚပိဏထြဲ၀ဲ တႈသိဥတႈသီ လ႕တႈလီၚတံဥလီၚဆဲးအပူၚ လ႕တႈဘူဥထီဥဘါထီဥတႈဒီး တႈမၚလၚမၚကပီၚတႈသ့ဥတဖဥအဂီႈနဥ့လီၚ’

(၁) တႈလုႈမံးဆါဖဲတႈဒုးအိဥထီဥသိစီဆွံသ့ဥတဖဥ လ႕သီဘူဥသီခါသ့ဥတဖဥယ ပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအလီၚဆီ၀ဲ (Religious) သ့ဥတဖဥယ ဒီးတႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအဂီႈ (Chrism) ကအိဥ၀ဲဖဲ မုႈလြံဥနံၚဖးဒိဥ (Maundy Thursday) လ႕ နီႈမၚရံအတႈဘါသရိဥဖးဒိဥ (St Mary Cathedral ) ဖဲ ၂၀၂၀ လါအ့ၿဖ့ ရ သီ ဂီၚခီ ၇း၀၀ နဥရံဥအကတီႈနဥ့လီၚ’ 

(၂) မ့ႈလ႕တႈဂ့ႈကီအိဥထီဥ၀ဲ ဘဥဃးဒီး Corona Virus ဒီးလ႕တႈဒီသဒ႕ တႈဆါအဃဥသလဏလီၚအသး အတႈဂ့ႈအဃိယ ကဎဲႈပွၚလ႕အအိဥဒီးတႈအ႕ဥလီၚအီလီၚအလီၚဆီ၀ဲ (Religious Communities) သ့ဥတဖဥ သ့လုႈထီဥ၀ဲတႈလုႈမံးဆါဖဲလ႕အိဥဘွံးနံၚယ ဒီးလ႕မုႈနံၚဒိဥ (Feast Day)ယ ဒီးသ့မၚလၚမၚကပီၚ၀ဲႏြံစီဆွံ (Holy Week), ဒီးခရံဏဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚအမူးဖးဒိဥ (Easter) လ႕အ၀ဲသ့ဥအကစႈဒဥ၀ဲအကရ႕ကရိအပူၚယ ဒီးသ့ကြဲမုႈဘဥ၀ဲ ပွၚဘါဎြၚဖိလ႕အအိဥဘူးအိဥတံဥဒီးအ၀ဲသ့ဥ ဒီးအဘဥလိဏဖိးဒ့လိဏအသးဒီး ကီႈပဎီၚဒီဘ့ဥသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥအ၀ဲၚလီႈခိဥသ့ဥ (CBCM)ဒီး ပွၚနဥ့စိနဥ့ကမီၚလ႕အ၀ဲသ့ဥအိဥ၀ဲတႈလီႈသ့ဥတဖဥ အတႈထုးစုနဲဥက်ဲအိဥ၀ဲအသိးနဥ့လီၚ’

ဖဲမုႈလြံဥနံၚဖးဒိဥ (Maundy Thursday) အပူၚယ လ႕တႈဘူဥထီဥဘါထီဥတႈအကတီႈ တႈသ့ခီဥ (ဒ္အမ့ႈတႈအိဥသ့ဥနီႈထီဥက့ၚ ခရံဏအတႈသ့၀ဲအပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥအခီဥ) ကဘဥပဏလီၚတဲႈကြံဏအီၚယ တဘဥတႈဖ႕ႏုႈအီၚလ႕ တႈဘူဥထီဥဘါထီဥအတႈရဲဥလီၚက်ဲၚလီၚအပူၚယ ဒီးလ႕တႈန႕မူထူဥစုညါအလီႈ ကမ့ႈဒဥ၀ဲလ႕တႈဆူးလီၚခိဥ ဒီးပွၚသုတဘဥန႕မူထူဥစုညါ ဖဲမုႈဎဲႈနံၚဖးဒိဥ တႈဘူဥထီဥဘါထီဥတႈအပူၚဘဥနဥ့လီၚ’

(၃) ဒ္သိးဘူဥသီခါလ႕အအိဥလ႕အတႈပ႕အပူၚသ့ဥတဖဥ အတႈဆိကမိႈဒီးအတႈကူဥထီဥဖးလီၚတႈအိဥ၀ဲအသိး  သ့ပဏလီၚ၀ဲတႈလုႈမံးဆါဖဲဆ႕ကတီႈဒီး တႈလီႈလ႕အလီၚဆီ၀ဲသ့ဥတဖဥအပူၚ ဒ္အမ့ႈတႈလီႈလ႕ဟီဥက၀ီၚအပူၚ (Parish Hall), မ့တမ့ႈလ႕နီႈမၚရံအတႈလီႈစီဆွံ (မဲႈတီႈကူဥ) အမဲဏညါယ မ့တမ့ႈ ဖဲလ႕အႀက႕း၀ဲတႈလီႈတခါခါအပူၚနဥ့လီၚ’

(၄) ပွၚဘါဎြၚဖိသ့ဥတဖဥ သ့ဒိးနဥ့ဘဥ၀ဲ တႈပ်ဲပူၚအ၀ဲသ့ဥလ႕တႈကမဥ (Plenary indulgence) လ႕က်ဲအါဘိအပူၚ ဖဲတႈဆါသံသႀတိဏအံၚတကတ႕ႈဒ္၀ဲအကတီႈယ ခီဖ်ိအတႈဃ့ဘါထုကဖဥတႈလ႕ ကိႈဘူဥစီဆွံအမဲဏညါမ့ႈဂ့ၚယ ခီဖ်ိတႈဘူဥထီဥဘါထီဥကိႈဘူဥစီဆွံ (Eucharistic Adoration) မ့ႈဂ့ၚယ ခီဖ်ိအတႈဖး၀ဲလံဏစီဆွံ လ႕အဎံဏ၀ဲတခီနဥရံဥ မ့တမ့ႈ အါနဥ့ဆ႕ကတီႈအံၚနဥ့လီၚ’

(၅) တႈအိဥဖွိဥကရ႕ဖိလ႕ အဘဥလံ၀ဲတႈဆါ (မ့တမ့ႈ) အိဥလံ၀ဲဒီး Coronavirus တႈဆါအဃဥသ့ဥတဖဥယ ဃုဏဒီးပွၚလ႕အဘူးကသံ၀ဲသ့ဥတဖဥယ ဒီးပွၚလ႕အတသ့ဒိးနဥ့ဘဥ၀ဲ သိစီဆွံလ႕ပွၚဆူးပွၚဆါအဂီႈသ့ဥတဖဥယ မ့တမ့ႈ ပွၚလ႕အဘဥဒိးနဥ့၀ဲတႈဎါဘ်ါလ႕တႈဆါဟံဥသ့ဥတဖဥယ ပွၚလ႕အဘဥအိဥဒဥ၀ဲလ႕ဟံဥပူၚ မ့တမ့ႈ ပွၚလ႕အဘဥတႈပဏအီၚလီၚလီၚဆီဆီ မ့ႈလ႕ပွၚကြႈသမံသမိးအီၚအကတီႈ လ႕အဒိးနဥ့ဘဥလံ၀ဲတႈဆါလံဧါ တႈလီၚတံဥလီၚဆဲးတအိဥဒ္၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈယ သ့ဒိးနဥ့ဘဥ၀ဲတႈပ်ဲပူၚအ၀ဲသ့ဥလ႕အတႈကမဥသ့ဥတဖဥ ခီဖ်ိအတႈပီႈဎဏလီၚက့ၚအသး  ဒီးပဏပူၚဖ်ဲးအသးအကစႈဒဥ၀ဲလ႕အတႈဒဲဘးသ့ဥတဖဥ လ႕အသူဥအသးအပူၚ လ႕အလီႈမံခိဥယ ဒီးခီဖ်ိအတႈပဏဖွိဥဃုဏအသးတဖ်႕ဥဃီလ႕ တႈလုႈမံးဆါ ဒ္အလူၚပိဏထြဲ၀ဲခီဖ်ိယ လီတဲစိယ လီထံဥဟူသ့ဥတဖဥယ ဒီးခီဖ်ိအ၀ဲသ့ဥအတႈထုကဖဥဖဲစီဆွံ မ့တမ့ႈ အတႈမၚ၀ဲထူဥစုညါအတႈလဲၚက်ဲ မ့တမ့ႈခီဖ်ိအတႈရူး၀ဲ တႈစူဥတႈနဏအတႈဂ့ႈမိႈပွႈ ဒ္ပွၚတႈမ႕ဖိသ့ဥတဖဥပဏဖွိဥ၀ဲအသိးယ ဒီးအိဥလ႕မူခိဥတႈထုကဖဥယ ဒီးတႈထုကဖဥတဎုႈဎုႈဆူမုႈကနီၚနီႈမၚရံအအိဥ သ့၀ဲနဥ့လီၚ’

(၆) တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အပွၚမၚတႈဖိသ့ဥတဖဥယ ကသံဥသရဥ (Doctors) ဒီးကသံဥသရဥမုႈ (Nurses) သ့ဥတဖဥယ ဒီးပွၚလ႕အဘဥကြႈထြဲမၚစ႕ၚပွၚဆူးပွၚဆါ လ႕ဟံဥပူၚသ့ဥတဖဥ သ့ဒိးနဥ့ဘဥ၀ဲ တႈပ်ဲပူၚအ၀ဲသ့ဥလ႕အတႈကမဥအတႈဒဲးဘး (Plenary Indulgence) ခီဖ်ိအ၀ဲသ့ဥအတႈဒိကနဥလူၚပိဏထြဲ၀ဲ တႈထုးစုနဲဥက်ဲတႈ ဒ္အအိဥဖ်ါ၀ဲဖဲ နီႈဂံႈ (၅) အသိးနဥ့လီၚ’

ပွၚဘဥဒိကနဥလူၚပိဏထြဲ၀ဲ တႈအိဥဆူဥအိဥခ့်အ၀ဲၚလီႈခိဥသ့ဥယ တႈဘူဥတႈဘါအတႈဂ့ႈတႈပီႈ အ၀ဲလီႈခိဥသ့ဥယဒီးပွၚနဥ့စိနဥ့ကမီၚလ႕ဟီဥက၀ီၚပူၚဘဥထြဲ အတႈသိဥတႈသီ ဒီးအတႈတိစ႕ၚမၚစ႕ၚတႈသ့ဥတဖဥ လီၚတံဥလီၚဆဲးနဥ့လီၚ’

အအံၚမ့ႈ၀ဲ ၀့ႈတကူဥသီခါကရ႕ခိဥက်႕ႈ Cardinal Charles Bo ဒီး သီခါကရ႕ခိဥ လ႕အမ့ႈသီခါကရ႕ခိဥမၚစ႕ၚတႈ Bishop John Saw Yaw Han သ့ဥတဖဥ အတႈပဏဖ်ါ ဘိးဘဥသ့ဥညါဃုဏတႈဆူ သီဘူဥသီခါ သဘ့်မုႈသဘ့်ခြါ ဒီးဎြၚဖိဎြၚလံၚခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအအိဥ ဖဲ ၂၀၂၀ လါမႈရွး ၂၁ သီအမုႈနံၚနဥ့လီၚ’

Add new comment

7 + 10 =

Please wait while the page is loading