ကီႈအ့ရွ႕ဥသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥအကရ႕ အတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈဆူ ကီႈအ့ရွ႕ဥထံဖိကီႈသ့ဥတဖဥအအိဥ

Thanksgiving Mass and the conclusion of the general conference of the Federation of Asian Bishops’ Conferences at the Assumption Cathedral in Bangkok, Thailand, on October 30, 2022. (Photo by FABC)

ကီႈအ့ရွ႕ဥသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥအကရ႕ အတႈဘိးဘဥသ့ဥညါတႈဆူ ကီႈအ့ရွ႕ဥထံဖိကီႈသ့ဥတဖဥအအိဥ

ပ၀ဲ ကဲးသလံးတႈအိဥဖွိဥကရ႕ အပွၚကြႈသိသ့ဥတဖဥ ရၚလီၚဒုးသ့ဥညါဘဥ ဎြၚဖိဎြၚလံၚခဲလ႕ဏလ႕ တႈကစီဥလ႕အဘဥဃးဒီး တႈသူဥဖွံသးညီယ တႈမုႈလႈ ဒီးတႈရိဏဖွိဥဃူဖိးဒီးသု လ႕အမ့ႈ ကီႈအ့ရွ႕ဥထံဖိကီႈဖိသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပစံးဘ်ဳးစံဖွိဥဎြၚအတႈဆိဥဂ့ၚ လ႕အလူလီၚဂဏလီၚ၀ဲလ႕ ကီႈအ့ရွ႕ဥအဖီခိဥ ခီဖ်ိကီႈမိႈပွႈအ့ရွ႕ဥသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥအကရ႕ (FABC) လ႕အမ့ႈ၀ဲ သီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥအကရ႕ ၁၇ ခါ ဒီး Synods of Oriental Churches ခံခါ အတႈပဏဖွိဥဃုဏလိဏအသးနဥ့လီၚ’ ပတႈဂ့ႈမိႈပွႈလ႕အမ့ႈ၀ဲ တႈလဲၚဃုဏသကိးတႈ ဒ္ကီႈအ့ရွ႕ဥအပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥ အသိး ပက်ဲးစ႕ၚမၚဂ႕ႈမၚက်႕ၚ ပတႈလဲၚက်ဲ ဖဲအပူၚကြံဏ အနံဥ ၅၀ အကတီႈယ ပက်ဲးစ႕ၚမၚမူထီဥက့ၚကဒီး တႈအိဥဖွိဥကရ႕ယ ဒီးကြႈစိမုႈလႈတႈဆူ တႈမၚခ့ပွၚအတႈမၚ အက်ဲလ႕အသီ၀ဲသ့ဥတဖဥအအိဥနဥ့လီၚ’

ပစံးဘ်ဳးစံးဖွိဥဘဥ ကီႈကေေီႈတဲႈအပဒိဥ လ႕အတူႈလိဏခီဥဆ႕ပွၚ လ႕တႈတူႈလိဏမုဏအပူၚ ခီဖ်ိတႈပဏဖ်ါထီဥလုႈလႈဆဲးလၚ ဖဲတႈအိးထီဥတႈမၚအသးအံၚ အကတီႈနဥ့လီၚ’ ပပဏလုႈပဏပွၚ့သကိး ကီႈကေီႈတဲႈ ကဲးသလံးသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥအကရ႕ လီၚဆီဒဥတႈ ၀့ႈ Bangkok သီခါကရ႕ခိဥအတႈပ႕ လ႕အတူႈလိဏသဲ FABC 50 တႈမၚအသးအံၚ နဥ့လီၚ’ မ့ႈလ႕ပအိဥ၀ဲဒီး ခ႕ဥစးလ႕လီႈဆ့ဥနီၚစီဆွံ ဒီးသီခါကရ႕ခိဥသ့ဥတဖဥလ႕ ကီႈမိႈပွႈအဂုႈအဂၚသ့ဥတဖဥအဃိ ပသးခု၀ဲဒိဥမးနဥ့လီၚ’ အအံၚ မ့ႈဆ႕ကတီႈလ႕ အအိဥ၀ဲဒီးတႈနႈ့ဘ်ဳးနႈ့ဖွိဥ လ႕တႈထုကဖဥယ တႈဒိကနဥယ တႈထံသ့ဥညါတႈယ ဒီးတႈဆဲးက်ိးမၚဃုဏတႈ တဂၚဒီးတဂၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈစ့ႈကီးဆ႕ကတီႈလ႕အဘဥဃးဒီး တႈဎါဘ်ါကြံဏတႈ မ့ႈလ႕ Covid-19 အဃိနဥ့လီၚ’

ခီဖ်ိပတႈစံးကတိၚတ႕ဥပီဥလိဏသး ဒီးတႈကြႈထံဆိကမိဥကူဥထီဥဖးလီၚတႈ လ႕တႈအိဥဖွိဥဖးဒိဥအံၚအပူၚအဃိ ပသ့ထိးဘဥပသးဒီး ကီႈအ့ရွ႕ဥအနီႈသးနဥ့လီၚ’ တဘ်ီဃီယ ပဘဥတႈထိဥဟူးထိဥဂဲၚထီဥပွၚ ခီဖ်ိတႈမုႈလႈယ တႈသူဥဒူသးဒူ ဒီးတႈပဏလီၚသးက်႕ၚမုဆွဳ ဒ္တႈအိဥဖွိဥကရ႕လ႕ ကီႈအ့ရွ႕ဥအပူၚသ့ဥတဖဥ ပဏဖ်ါထီဥ၀ဲအသိး ဒ္သိးပကလဲၚဃုဏသကိးတႈ ဒီးမၚဃုဏသကိးတႈ လ႕တႈဟ့ဥလီၚသး ဒိဥ၀ဲအါ၀ဲအပူၚ လ႕ကီႈအ့ရွ႕ဥအတႈကဂ့ၚထီဥ၀ဲ ဆူညါအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဏလိဏပသးဒီး တႈကိးပသူထီဥအကလုႈ လ႕အလီၚဆီ၀ဲသ့ဥတဖဥ လ႕ကီႈမိႈပွႈအံၚအပူၚ လ႕ဃ့ကညးသကိး တႈမၚစ႕ၚ ဒီးတႈတီတႈလိၚ”

ပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိယ ပွၚလ႕အတကူတလ႕၀ဲယ ပွၚလ႕အဘဥတႈတကနဥဃုဏအီၚ လ႕အဆ႕မုႈလႈ၀ဲ တႈအိဥမူလ႕ပွဲၚဒီးသကဲးပ၀ဏ သ့ဥတဖဥ အတႈနးတႈဖွီဥ

ပွၚဘဥကီဘဥခဲယ ပွၚသုးလီႈသုးက်ဲယ ပွၚလ႕အတႈအိဥတႈဆိးအလီႈတအိဥလ႕ၚ၀ဲယ ပွၚထူလံၚဖိ လ႕အက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနႈ့ ပွၚကညီအသူးအသ့ဥ ဒီးတႈလီႈတႈက်ဲလ႕အအိဥဒီး တႈဘံဥတႈဘ႕ယ ပွၚသ့ဥတဖဥအံၚ အတႈကီတႈခဲ တႈနးတႈဖွီဥ

တႈကအုူကစြါ မ့ႈလ႕တႈအီဥတူဏအီဥကလီၚန’ဆ႕ဥတႈထူးတႈတီၚယ မူခိဥကလံၚသီဥဂီၚအတႈလဲလိဏကြံဏအသးယ ဟီဥခိဥအတႈလ႕ၚထီဥ၀ဲယတႈဃ့ကညးတႈဒ္သိး တႈကအိဥလ႕ပွဲၚဒီး တႈကြႈထြဲကဟုကဎဏတႈ

သူဥဘီဥသးစႈသ့ဥတဖဥ အတႈမံမီဥတႈ လ႕အက်ဲးစ႕ၚဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲ တႈဖံးလီႈမၚလီႈလ႕ တႈအိဥဖွိဥကရ႕အပူၚ ဒီးလ႕ကရ႕ကရိအပူၚ”

ပိဏမုဥသ့ဥတဖဥအကလုႈ လ႕အဃ့ကညးတႈ ဒ္သိး ပိဏမုဥသ့ဥတဖဥအသူးအသ့ဥ ကဘဥတႈပဏကဲအီၚ ဒီး ဒ္သိးပွၚကအ႕ဥလီၚတူႈလိဏ အ၀ဲသ့ဥအလီႈအက်ဲလ႕ အၾက႕း၀ဲဘဥ၀ဲ”

ဒူဥဖိထႈဖိသ့ဥတဖဥ အတႈကြႈစိမုႈလႈ တႈဂ႕ႈတႈက်႕ၚလ႕အကဂ့ၚထီဥ၀ဲ ဒီး ဒ္သိးအကဒိးနႈ့ဘဥ တႈဆီဥထြဲမၚစ႕ၚအ၀ဲသ့ဥ”

ပအိဥ၀ဲဒီးတႈသူဥပိႈသး၀း တႈဘဥဎိဥတႈလ႕

တႈအိဥဖွိဥကရ႕တနီၚနီၚ အတႈတူႈဘဥတႈ ဒီးလိဏဘဥသကိး တႈမၚကိညဥလီၚက့ၚ ခီဖ်ိ ပတႈသးကညီၚဒီး ပဏဖွိဥဃုဏလိဏပသးဒီးအ၀ဲသ့ဥ”

ပွၚလ႕အထံဥတႈတခီတ႕ၚ တလ႕ကြံဏအခ႕းသ့ဥတဖဥ အကလုႈသီဥဒိဥ၀ဲ ဒ္သိးပကစံးဆ႕က့ၚတႈသ့ဥတဖဥအံၚ လ႕တႈသ့တႈဘဥအပူၚ”

ပွၚလိဏဘဥတႈလ႕အခ့် ဘဥဃးဒီးတႈပဏကဲသးသမူ လ႕ကရ႕ကရိအပူၚ”

တႈမၚဆူဥမၚစိးလ႕ အသလဥလီၚအသး ဒီးတႈဖ့ဥဆ႕လ႕ ပကီႈမိႈပွႈအပူၚ လ႕အလိဏဘဥ၀ဲ တႈစံးကတိၚတ႕ဥပီဥလိဏသး ဒီး တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈအဂီႈ ”

ပအိဥဒီးကရ႕ကရိလ႕ အဘဥကြႈဆ႕ဥမဲဥတႈဂ့ႈ ဘဥဃးဒီး Digital Revolution လ႕အတုၚလီၚ၀ီလီၚ၀ဲဆူ ပွၚခဲလ႕ဏသ့ဥတဖဥအအိဥ လ႕အဂ့ၚမ့ႈဂ့ၚအ႕မ့ႈဂ့ၚယ နဥ့လီၚ’

လ႕တႈထုကဖဥအပူၚ ဒီးလ႕တႈမၚဃုဏသကိးတႈအပူၚ ပဆ႕မုႈလႈ၀ဲဒ္သိး ပကစံးဆ႕က့ၚ တႈခီဥတႈရီဥတႈသ့ဥတဖဥအံၚ ခီဖ်ိတႈသနၚ့ပသးလ႕ တႈအဲဥတႈကြံယ တႈသူဥအိဥသးအိဥတႈယ တႈတီတႈလိၚ ဒီးတႈပ်ႈကြံဏပွၚဂၚအတႈကမဥ အတႈစိတႈကမီၚအဖီခိဥနဥ့လီၚ’ ပစူႈပနဏ၀ဲလ႕ တႈမုဏတႈခုဥ ဒီး တႈမၚဃူလိဏဖိးလိဏက့ၚတႈ မ့ႈဒဥထဲက်ဲတဘိဧိၚ လ႕ဆူညါနဥ့လီၚ’ ပထံဥစိ၀ဲက်ဲအသီ လ႕ပတႈဖံးတႈမၚအဂီႈ ဒီးလ႕တႈဒိကနဥလိဏပသးဎဏခီဎဏခီ ဒီးတႈထံဥစိတႈ အတီအလိၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ခီဖ်ိတႈသးခုကစီဥအတႈထိဥဟူးထိဥဂဲၚပွၚ ဖဲတဎံဏဒ္၀ဲအတီႈပူၚ”

ပအ႕ဥလီၚအီလီၚပသး ဒ္သိးပကလဲၚတုၚ၀ဲတုၚဒဥလဲဥဆူ တႈလီႈလ႕အဎံၚ လ႕ပွၚတလဲၚတုၚ၀ဲညီညီနဥ့လီၚ’ ပဘဥတႈကြဲမုဏပွၚ ဒ္သိးပကမၚတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚ လ႕ပွၚလ႕အတကူတလ႕၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈ လ႕တႈသူဥဖွံသးညီအပူၚနဥ့လီၚ’

ပဘဥတႈကိးပွၚဆူ ပွၚကြႈသိအတႈမၚ ဒီးတႈဘဥတ့အတႈလဲလိဏအသး ဒ္သိးပကစံးဆ႕က့ၚ ဟီဥခိဥခ်႕ဒီးပွၚဖွီဥဖိဎဏဖိသ့ဥတဖဥ အတႈကိးပသူထီဥ ခံမံၚလ႕ဏအဂီႈနဥ့လီၚ’

ပဆ႕မုႈလႈ၀ဲ ဒ္သိးပကအိဥမူကဒီး ဘဥဃးဒီးတႈပဏသူဥပဏသး လ႕တႈဘဥလိဏဖိးဒ့လိဏသး ခီဖ်ိတႈဒိကနဥပွၚအဂၚ လ႕တႈစံးကတိၚတ႕ဥပီဥလိဏသးအတီအလိၚအပူၚနဥ့လီၚ’

ပကက်ဲးစ႕ၚဃုထံဥနႈ့ တႈမၚဒိဥထီဥထီထီဥ လုႈလႈလ႕အဘဥဃးဒီး တႈမုဏတႈခုဥ ဒီးတႈဘဥလိဏဖိးဒ့လိဏသး လ႕တႈဖံးဃုဏမၚဃုဏသကိးတႈလ႕ ပဒီပုႈ၀ဲႈလ႕အအိဥဒီး အတႈဘူဥတႈဘါအဂုႈအဂၚသ့ဥတဖဥ ဒီးအလုႈအလႈအဂုႈအဂၚသ့ဥတဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’

ပအ႕ဥလီၚအီလီၚပသး တမ့ႈထဲလ႕ တႈဒုးအိဥထီဥတႈဆဲးက်ိးလိဏသးလ႕ တႈဘူဥတႈဘါဒီး လုႈလႈသ့ဥတဖဥအဘ႕ဥစ႕ၚဘဥဒီး ကမ့ႈ၀ဲစ့ႈကီးဒီး တႈဆဲးက်ိးလိဏသးဒီး ထံကီႈပဒိဥသ့ဥတဖဥယ NGO သ့ဥတဖဥ ဒီးကရ႕ကရိလ႕ထံကီႈအပူၚသ့ဥတဖဥ ဘဥဃးဒီး ပွၚကညီခြဲးဎဏယ တႈမၚပတုဏကြံဏတႈဖွီဥတႈဎဏယ တႈစိဏဆွ႕ဆါပွၚ့ပွၚကညီယ တႈကဟုကဎဏဟီဥခိဥယ ဒီးတႈဂ့ႈအဂုႈအဂၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ပလိဏဘဥ၀ဲဒ္သိး ပကလဲလိဏကြံဏပသး ခီဖ်ိတႈဆီဥထြဲမၚစ႕ၚ လုႈလႈဘဥဃးဒီး တႈဒိကနဥ ဖဲပဒိကနဥလိဏပသးတဂၚဒီးတဂၚ ဒီးပဒိကနဥဎြၚအကလုႈကထါနဥ့လီၚ’ ပအိဥဒီးတႈပညိဏ ဒ္သိးပကမၚဂ့ၚထီဥ တႈဘွီဂ့ၚလီၚက့ၚပသး လ႕တႈစူႈတႈနဏအပူၚ ဒီးလ႕တႈရ့လိဏမုဏလိဏပသးဒီး ပဒူဥဖိထ႕ဖိ ပကရ႕ကရိ လီၚဆီဒဥတႈ ပွၚလ႕အအိဥလ႕ တႈကီတႈခဲအပူၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’

ခီဖ်ိတႈလဲၚဃုဏတႈလ႕ က်ဲသ့ဥတဖဥအံၚအပူၚ ပကသ့မၚတႈလ႕ ဟီဥခိဥအဂီႈ လ႕တႈဟ့ဥလီၚပသးဒိဥ၀ဲအါ၀ဲအပူၚနဥ့လီၚ’ ပအ႕ဥလီၚပသးဆူ ပကီႈမိႈပွႈအပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥအဂီႈ လ႕ ကဲးသလံးတႈအိဥဖွိဥကရ႕လ႕ ကီႈအ့ရွ႕ဥအပူၚ ကမၚတႈလ႕ ကီႈမိႈပွႈအံၚ အတႈအိဥအသးကဂ့ၚထီဥဒီးဂ့ၚထီဥ၀ဲ ဒီးလ႕ပွၚကမ်႕ႈဖိသ့ဥတဖဥ အတႈနႈ့ဘ်ဳးနႈ့ဖွိဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ ဒ္ပထုကဖဥနႈ့တႈလ႕သုဂီႈအသိးး ပဃ့ကညးဘဥသု ဒ္သိးသုကသ့ဥနီဥထီဥပွၚလ႕ သုတႈထုကဖဥအပူၚနဥ့လီၚ’ မ့ႈ၀ဲပတႈလဲၚဃုဏတႈ လ႕တႈမၚတႈခ့တႈပွၚအတႈမၚ လ႕ပွၚကညီဒူဥဖိထ႕ဖိအဂီႈ ဒီးလ႕တႈဘဥတ့ခဲလ႕ဏအဂီႈနဥ့လီၚ’

Message from the FABC General Conference to the People of Asia – RVA News / October 30 3022

 

Add new comment

2 + 0 =