ကစႈဎ့ဥရွဴးတူႈ၀ဲတႈနးတႈဖွီဥယ တူႈသံအသး ဒီးဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚ မ့ႈ၀ဲဒ္သိး ပကဒိးနႈ့ဘဥ တႈအုဥက့ၚခီဥက့ၚအဂီႈ

Reflection on the 3rd Sunday of Easter - April 14, 2024

ပဥစကါ ၃ ႏြံတႏြံအိဥဘွံးနံၚ လါအ့ျဖ့ ၁၄ သီ ၂၀၂၄
၂၇၆၃ လါခ်ံထီဥ ၆ သီ
လူၚကဥ ၂၄း၃၅”၄၈
လံဏဖးတ႕တတီၚ မ့ႈ၀ဲဖဲ မၚတႈ ၃း၁၃”၁၅ နဥ့လီၚ’ ဖဲနဥ့ စီၚပ့းတရူး စံဥတဲၚတဲလီၚတႈဆူ ပွၚဎူဒၚဖိအကရ႕ကရိ အိဥလ႕ဎရူးရွလ့ဥအပူၚသ့ဥတဖဥ လ႕အမ့ႈ တႈတဲဆိပဏစ႕ၚတႈ ဘဥဃးဒီး မ့ၚရွံဎၚအုဥက့ၚခီဥက့ၚကစႈအဂ့ႈအက်ိၚ လ႕ထီဥပွဲၚထီဥ၀ဲလ႕ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအတႈသံယ အတႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚအပူၚ ဒီးအ၀ဲသ့ဥ ကဘဥပီႈဎႈလီၚက့ၚအသးလ႕အတႈဒဲးဘး ဒီးဒ္သိးအတႈဒဲးဘးကဘဥတႈပ်ႈကြံဏအီၚအဂီႈ ကဘဥဃဥကဒါက့ၚအသး ဆူဎြၚအအိဥအဂ့ႈ နဥ့လီၚ’
လံဏဖးခံတီၚတတီၚ မ့ႈ၀ဲဖဲ တ႕ဎိၚဟဥ ၂း၁”၅ နဥ့လီၚ’ ဖဲနဥ့ပထံဥဘဥ၀ဲလ႕ ပွၚလ႕တႈစူႈကမဥနဏကမဥ အိဥထီဥ၀ဲလ႕အပူၚသ့ဥတဖဥ ကသ့ဥညါနႈပ႕ႈ၀ဲလ႕ ခရံဏအတႈသံ မ့ႈ၀ဲအတႈလိးက့ၚတႈလ႕ ပတႈဒဲးဘးအဂီႈယ ဒီးမ့ႈ၀ဲတႈလုႈတႈပဏလ႕ အမၚဘဥလိဏက့ၚပွၚဒီးဎြၚအဂ့ႈ စီၚဎိၚဟဥ စံးဆ႕က့ၚ၀ဲ တႈသံကြႈသ့ဥတဖဥအံၚနဥ့လီၚ’
မုႈတနံၚအံၚ လံဏတႈသးခုကစီဥ မ့ႈ၀ဲဖဲ လူၚကဥ ၂၄း၃၅ ” ၄၈ နဥ့လီၚ’ ဖဲပွၚတႈမ႕ဖိသ့ဥတဖဥ အိဥခူသူဥသကိး၀ဲအကတီႈယ ခရံဏကစႈ လ႕အသမူထီဥက့ၚလံလ႕တႈသံ လိဏဖ်ါထီဥအသး လ႕အ၀ဲသ့ဥအမဲဏညါဒီး မၚဂ႕ႈမၚက်႕ၚအ၀ဲသ့ဥအသူဥအသး လ႕အအိဥ၀ဲဒီး တႈသူဥဒ့ဒီသးဒ့ဒီယ မၚပူၚဖ်ဲးအ၀ဲသ့ဥအသူဥအသး ဒီးတႈတလီၚတံႈလီၚဆဲး၀ဲသ့ဥတဖဥ ဒီး ဒုးထိးဘဥအ၀ဲသ့ဥလ႕ အနီႈခိလ႕အသမူထီဥက့ၚ လ႕တႈသံယ ဒီးအီဥ၀ဲညဥလ႕ အ၀ဲသ့ဥအမဲဏညါ နဥ့လီၚ’ ဒုးနႈပ႕ႈ၀ဲ အပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥလ႕ ၀ံသ့ဥတဖဥ အတႈတဲဆိပဏစ႕ၚတႈ လ႕ထီဥပွဲၚထီဥ၀ဲလ႕ ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏအပူၚယ ဒီးဖဲအ၀ဲသ့ဥ ဒိးနႈ့ဘဥသကိးသးစီဆွံ၀ံၚအလီႈခံ ကအုဥအသးလ႕ကစႈအဂီႈ ဒီးခီဖ်ိလ႕ကစႈအမံၚအပူၚ အ၀ဲသ့ဥကပီႈဎႈလီၚက့ၚအသး ဒီးကဒိးနႈ့ဘဥ၀ဲတႈပ်ႈကြံဏအတႈကမဥအဂ့ႈ ဒီးမ႕လီၚအီၚ ဒ္သိးအကဘဥစံဥတဲၚတဲလီၚ၀ဲတႈဂ့ႈသ့ဥတဖဥအံၚအဂီႈအဂ့ႈ ပနႈဟူဘဥ၀ဲနဥ့လီၚ’
ဒ္ပွၚတႈမ႕ဖိသ့ဥတဖဥ ခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ ကစႈအတႈသိဥက့ၚသီက့ၚအ၀ဲသ့ဥအသိး ပ၀ဲသ့ဥတဖဥစ့ႈကီး ပသ့ခီဖ်ိထံဥဘဥ၀ဲ ကစႈအတႈသိဥက့ၚသီက့ၚပွၚစ့ႈကီးနဥ့လီၚ’ ကစႈလ႕အသိဥလိနဲဥလိ၀ဲ အပ်ဲဥအဘီဥသ့ဥတဖဥလ႕ အကဘဥစံဥတဲၚတဲလီၚတႈဒ္လဲဥ’ ကဘဥအုဥပသးဒ္လဲဥ တဂၚအံၚ မ့ႈ၀ဲကစႈလ႕အအိဥဒီးပွၚ လ႕တႈလုႈမံးဆါအပူၚနဥ့လီၚ’ ဒ္သိးပကမုဏ ပကလၚ၀ဲလ႕ အတႈစံးတႈကတိၚ အကလုႈကထါအပူၚအဂီႈယ ဒ္သိးပကရၚလီၚ အကလုႈကထါအဂီႈ ကြဲမုဏပွၚနဥ့လီၚ’
ဖဲတႈလုႈမံးဆါလ႕ညါတပတီႈအပူၚ ဎြၚပကစႈ စံးတႈကတိၚတႈဒီးပွၚ ခီဖ်ိလ႕အကလုႈကထါနဥ့လီၚ’ ဖဲတႈလုႈမံးဆါ ခံတပတီႈအပူၚယ ဎြၚပကစႈ ကဲထီဥ၀ဲ တႈအီဥတႈအီလ႕ ပနီႈသးအဂီႈနဥ့လီၚ’ မုႈတနံၚအံၚယ တႈလ႕ပနႈဟူဘဥ၀ဲလ႕ လံဏတႈသးခုကစီဥအပူၚ မ့ႈတႈလ႕ အဘဥတႈမၚက့ၚအီၚ လ႕အိဥဘွံးနံၚတႈလုႈမံးဆါ ဒီးလ႕ကိးမုႈနံၚဒဲးတႈလုႈမံးဆါသ့ဥတဖဥအပူၚ (ဖဲသီခါအိဥ၀ဲ တႈလီႈကိးပူၚဒဲး) လ႕တႈလုႈလီႈနဥ့လီၚ’ ဒ္ပွၚတႈမ႕ဖိလ႕အဆိအခါသ့ဥတဖဥအသိး ပ၀ဲသ့ဥတဖဥ လ႕တႈပီႈဎႈလီၚက့ၚပသးအဂီႈယ လ႕တႈစံးဘ်ဳးစံဖွိဥက့ၚဎြၚ မ့ႈလ႕တႈဆိဥဂ့ၚလ႕ ပဒိးနႈ့ဘဥတ့ႈလံ၀ဲသ့ဥတဖဥအဂီႈယ လ႕တႈဒိကနဥ ကြႈထံဆိကမိဥထူကလုႈဎြၚကထါအဂီႈယ ဒီးလ႕တႈလုႈထီဥကိဥဒီးစပံးထံအပူၚ ပလုႈထီဥသကိး ပနီႈခိနီႈသးဒီဂၚညါ လ႕တႈလုႈမံးဆါအပူၚနဥ့လီၚ’ ပအီဥဃုဏအီဃုဏ နီႈသးအတႈအီဥလ႕ ဎြၚဟ့ဥလီၚပွၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ ပဘဥတႈမ႕လီၚပွၚ ဒ္သိး ပကလဲၚဒီး စံဥတဲၚတဲလီၚ ဎြၚပကစႈ အတႈသိဥတႈသီသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’
၂”ဒ္သိးပကရၚလီၚသကိး ဎြၚပကစႈအဂ့ႈအက်ိၚ ဒီးဒ္သိးပကဖံးမၚသကိး အတႈဖံးတႈမၚအဂီႈ ဎြၚပကစႈ လိဏဘဥပွၚနဥ့လီၚ’ တႈအုဥပသးလ႕ ပကစႈအဂ့ႈအက်ိၚမ့ႈ၀ဲ ”ခီဖ်ိလ႕ အတႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚ အတႈစိတႈကမီၚအပူၚ ပဘဥတႈထိးဘဥပွၚ ဒီးပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ လဲလိဏကြံဏအသး လ႕တႈဖ်ါဆဲးဖ်ိအပူၚ ဒီးပဏဖ်ါထီဥသကိး ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚလ႕ အလီၚအဲဥလီၚကြံ လီၚသးလီ၀ဲ ဒီးအုဥပသးလ႕ ပကစႈအဂီႈ လ႕ပတႈအိဥမူအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈအုဥပသးလ႕ ပကစႈအဂီႈ အခီပညီအဂၚတမံၚမ့ႈ၀ဲ ပပ်ဲ၀ဲပကစႈ ဒ္သိးအကစံးတႈကတိၚတႈ ဆူပွၚဂၚအအိဥ ခီဖ်ိလ႕ပတႈစံးတႈကတိၚတႈအပူၚနဥ့လီၚ’
ဎြၚပကစႈ လိဏဘဥ၀ဲဒ္သိး ပွၚလ႕ အလ႕ပွဲၚဒီးသးစီဆွံသ့ဥတဖဥ ကမ့ႈ၀ဲကစႈအမဲဏခ်ံယ ကစႈအနႈယ ကစႈအစုအခီဥ နဥ့လီၚ’ ဒ္နဥ့ဒီး ဎြၚပကစႈအတႈအဲဥယ အတႈသူဥကညီၚသးကညီၚတႈယ အတႈပ်ႈကြံဏပတႈကမဥသ့ဥတဖဥ ကမ့ႈ၀ဲပတႈအုဥပသး ဆူပဒီပုႈ၀ဲႈမုဏဒီပုႈ၀ဲႈခြါသ့ဥတဖဥအအိဥ ခီဖ်ိပတႈမၚ၀ဲ ခ့ပွၚအတႈမၚ လ႕အ၀ဲသ့ဥအဂီႈနဥ့လီၚ’ တႈအိဥဖွိဥကရ႕လိဏဘဥ၀ဲ သီဘူဥသီခါယ တပြဲဒိဥ (Deacons)ယ ဖံ၀ါယ မိႈပႈယ သရဥ/ သရဥမုဥယ ကသံဥသရဥ/ သရဥမုဥ”ခဲလ႕ဏခဲလ႕ဏ လ႕အဟ့ဥလီၚအသးလ႕ဏလ႕ဏဆ့ဆ့ လ႕တႈသူဥတုၚလီၚသးတုၚလီၚအပူၚနဥ့လီၚ’ တႈအုဥပသးအကံဥအစီမ့ႈ၀ဲ ပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ မ့ႈတႈလ႕အထံဥဘဥ ထိးဘဥလိဏအသးဒီး ကစႈလ႕အသမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံ ၀ံၚဒီး ယ ခီဖ်ိလ႕ကစႈအံၚအဃိ ပပဏဖ်ါထီဥတႈဂ့ႈလ႕ ပ၀ဲသ့ဥတဖဥ ပမ့ႈပွၚလ႕အလဲလိဏကြံဏအသးသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’ အခီပညီ” ဎြၚပကစႈ စံးတႈကတိၚတႈ ခီဖ်ိလ႕ ပတႈစံးတႈကတိၚတႈအပူၚနဥ့လီၚ’
ကိးမုႈနံၚဒဲးပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ ကဘဥမ့ႈ၀ဲတႈလ႕ ပွၚထံဥဘဥ ကစႈလ႕အသမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံ အတႈဂ့ႈမိႈပွႈယ ကဘဥမ့ႈ၀ဲတႈရၚလီၚ ပဏဖ်ါထီဥကစႈအဂ့ႈအက်ိၚ အတႈဂ့ႈမိႈပွၚနဥ့လီၚ’ ပွၚတႈမ႕ဖိသ့ဥတဖဥ ထံဥဘဥက့ၚ၀ဲ ကစႈလ႕အသမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံ လ႕အ၀ဲသ့ဥအကရ႕ကရိအပူၚအသိးယ ပကဘဥထံဥဘဥ သ့ဥညါဘဥကစႈအံၚ လ႕ပဟံဥပူၚဃီပူၚယ လ႕ပတႈဖံးလီႈမၚလီႈ နဥ့လီၚ’ တႈလီႈတႈက်ဲသ့ဥတဖဥအံၚ မ့ႈ၀ဲတႈခြဲးတႈဎဏလ႕ ပသ့ဒုးအိဥထီဥ ဒီးရၚလီၚသကိး တႈမုဏတႈခုဥယ တႈသူဥဖွံသးညီ လ႕အအိဥဒီးပွၚသ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’
လ႕တႈဖံးဃုဏမၚဃုဏတႈဒီး ဎြၚပကစႈအပူၚ ပကဘဥမ့ႈ၀ဲ ခ႕ဥစး (Agents) သ့ဥတဖဥ လ႕တႈတ့ဘွီထီဥ ဎြၚအဘီအမုႈအဂီႈနဥ့လီၚ’ ပကဘဥထံဥဘဥ သ့ဥညါဘဥ ဎြၚပကစႈ လ႕ပွၚဖွီဥဖီဎဏဖိသ့ဥတဖဥအက်ါယ လ႕ပွၚလ႕အဘဥတႈတကနဏဃုဏအီၚသ့ဥတဖဥအက်ါယ လ႕ပွၚဆူးပွၚဆါသ့ဥတဖဥအက်ါယ လ႕ပွၚလ႕အလိဏဘဥ တႈကူစါဎါဘ်ါအ၀ဲသ့ဥအက်ါနဥ့လီၚ’ ပကဘဥမ့ႈ၀ဲကရ႕ကရိ လ႕အတ့ဘွီထီဥ တႈမုဏတႈခုဥ ဒီးကဘဥမ့ႈပွၚသ့ဥတဖဥလ႕ အမၚလီၚပွီႈ မၚလီၚမဥကြံဏ တႈလီၚဖးလိဏသး ဒီးတႈဖ့ႈဆ႕သ့ဥတဖဥနဥ့လီၚ’
ကစႈဎ့ဥရွဴးခရံဏ အတႈတူႈတႈနးတႈဖွီဥ၊ အတႈတူႈသံအသးယ ဒီးအတႈဂဲၚဆ႕ထ႕ဥသမူထီဥက့ၚအတႈပညိဏ မ့ႈ၀ဲဒ္သိး အကအုဥက့ၚခီဥက့ၚပွၚ လ႕တႈဒဲးဘးအဂီႈနဥ့လီၚ’
မ္ပကဃ့ထုကဖဥသကိး ဒ္သိး ပကသ့ပဏလီၚပတႈအိဥမူအိဥဂဲၚ လ႕ကစႈလ႕အသမူထီဥက့ၚလ႕တႈသံ အမဲဏညါနဥ့တက့ႈ’ မ္ပကထံဥဒီးသ့ဥညါသကိး သးစီဆွံကစႈအတႈအိဥ၀ဲလ႕ ပကစႈဒဥ၀ဲအပူၚ ဒီးလ႕ပွၚဂၚအတႈအိဥမူအိဥဂဲၚအပူၚနဥ့တက့ႈ’ တႈသ့ဥညါနႈပ႕ႈတႈဒ္အံၚ မ့ႈ၀ဲတႈမၚဆူဥထီဥပတႈမုႈလႈ ဒ္ဎြၚပကစႈအတႈစံးပဏအိဥ၀ဲအသိးယ ဒီးဒုးမၚနႈ့ပွၚ တႈပီႈဎႈလီၚက့ၚပသးအတီအလိၚ လ႕ပတႈဒဲးဘးအဃိယ ဒီးဒ္သိးပတႈအိဥမူ ကသီထီဥက့ၚ၀ဲထီဘိအဂီႈယ ဒီးဒ္သိး ပကအုဥပသးလ႕ ပကစႈအဂီႈ ခီဖ်ိပတႈဖံးဃုဏမၚဃုဏတႈလ႕ တႈသးကညီၚမၚစ႕ၚတႈအတႈဖံးတႈမၚအပူၚအဂီႈယ မ္ပကဃ့ထုကဖဥသကိး တႈဆိဥဂ့ၚ တႈဂံႈတႈဘါ ဒီးက်ဲးစ႕းသကိးဆူညါထီဘိနဥ့တက့ႈ’

Reflection on the 3rd Sunday of Easter is available in Burmese in the link below
ျမန္မာဘာသာျဖင့္ငအာက္ပါလင့္တြင္ဖတ္ရွဳႏို္င္ပါသည္

Add new comment

1 + 3 =